UKRAJNA, AZ Öreg Bálványok és az új hősök között, Sébastien Gobert Közepes
Sebastien gobert
2016. május 8. 13 perc olvasás
Hosszú változat a La Libre Belgique-ben megjelent cikkből, 2016.04.25-én. A cikk társszerzője Laurent Geslin, Niels Ackermann közreműködésével.
- Ott kellett volna hagyniuk ... Olekszandr Olekszejevics visszahúzza a kezét az össze nem illő egyenruhája zsebébe, és mélyet sóhajt. Előtte, a poros raktárudvarban, amelyet vigyáz, Leninnek még mindig az ég felé mutat az ujja. A hatalmas, 40 tonnás emlékmű a földön fekszik, messze Zaporizzsja főterétől, ahol évtizedek óta áll, a Dnyipro folyó partján tornyosul.
"Ez a történetünk része, nem egészséges levenni, és úgy tenni, mintha semmi sem történt volna ..." A biztonsági őr, egy nyugdíjas volt rendőr a földre köp. A nap végén csak a varjak károgása és a távolban lévő néhány autó visszhangja zavarja e rögtönzött temető csendjét. - Most el fogják adni: szilárd bronz, rengeteg pénzt lehet belőle keresni. Ott van. Történetünk néhány dollárért…
Mi következik?
A zaporizhjai Lenin volt az utolsó „nagy” Lenin, aki továbbra is Ukrajnában állt. Az önkormányzat március 17-én hozta nyilvánosságra az úgynevezett „dekommunizációs” emléktörvények értelmében, amelyek többek között elrendelik bármely, a „szovjet totalitárius ideológiát” népszerűsítő emlékmű vagy jelkép eltüntetését. 1991-ben a bolsevik vezetőnek szentelt több mint 5000 szoborral Ukrajna függetlenségének idején a Szovjetunióban a legtöbb leninivel rendelkező köztársaság volt. Ma alig maradna ezernél kevesebb.
"Itt legalább civilizált módon, daruval és technikai csapattal tették" - folytatja Olekszandr Olekszijevics. A „Leninopad” -t, a leninok bukását gyakran spontán módon állítják össze, állampolgári csoportok vagy nacionalista gengszterek. "De ez lehetőséget adott az embereknek arra, hogy elbúcsúzzanak tőle, virágot helyezzenek ..." - sajnálja Natacha Lobach, a zaporizhjai várostervezésben nagyon aktív civil aktivista. - Az összes elkövetett szörnyűség után? Ez csak egy dolgot mutatott: az agymosás, amelyet ennyi idő alatt átéltünk, még mindig nagyon hatékony. ".
Ennek a fiatal építésznek a probléma ennek ellenére máshol van. „A dekomunikáció nagyszerű. De mi következik? Például senki sem tud most mit kezdeni ezzel a hellyel. A kozákok emlékműve? Kozmonautáknak? Az indiánokhoz? Valójában két évvel a Leninopadot felgyorsító méltóságos forradalom után Ukrajna városai tele vannak olyan talapzattal, amelyet még mindig „Lenin” felirat ír. Minden változás nélkül. "A legfontosabb az, hogy először eltávolítsuk a szovjet megszállás nyomait" - állítja Volodimir Viatrovich, az Országos Emlékezet Intézetének igazgatója, a dekommunizációs törvények nagy gondolkodója. „A polgárok apránként felveszik a kérdést, és megoldásokat találnak városi területeik átalakítására”.
2015 áprilisában 4 törvény jelentett elmozdulást a nemzeti történetírásban. A totalitárius kommunista és náci rendszerek propagandájának bűncselekménnyé nyilvánításával azt tervezik, hogy megnyitják a KGB archívumait a nyilvánosság előtt, és dicsőítik a 20. századi nemzeti függetlenségért harcosok emlékét. Kísérlet "reprodukálni az egykori Közép-Európa Népköztársaságokban ismert emlékezeti sokkot", ahogy Volodymyr Viatrovich magyarázza, éberen, felült az irodájában egy kanapén. "Ugyanazokat a hasznokat kell vonnunk a demokratizálás szempontjából".
A név háború
A Leninopaddal párhuzamosan a nevek dekommunikálása felborítja Ukrajna földrajzának mentális reprezentációját. Itt egy Lenin Avenue (John) Lennon Avenue lett. Ott Andy Warhol vette át a bolsevik vezető helyét az utcanévtáblákon. A Donyecki terület (régió) részén a hivatalos térképek ma már a Bakhmut nevet használják egy kis település jelölésére. 1924-től 2015 szeptemberéig ennek ellenére Artemivszk néven ismerték, amelyet Fjodor Szergejevnek (1891–1938) szenteltek - mondta Artiom elvtárs, a szovjet forradalmár.
A régió lakói, valamint a Donbass fronton, mintegy húsz kilométerre délre telepített ukrán katonák számára a változást még mindig nehéz lehorgonyozni az elmékben. Egy háborús régióban, ahol még mindig sokan szovjet rubelben számolnak, ahol a közúti táblákat takarékosan újítják fel, Artemivszk hosszú évekig Artemivszk marad.
Egy helyi sajátosság, amelyet a dekommunizáció kritikusai és az orosz propagandagépezet könnyen kihasználhatnak. A folyamatot a múlt ukrán elárulásával és egy hatalmas oroszofób boszorkányüldözéssel hasonlítja össze, amelyet egy feltételezett nacionalista junta rendezett, amely 2014 februárjában került hatalomra.
A Kreml egyik propaganda oldala, a Szputnyik elítéli az orosz nyelvű vezetéknevek ukrán „megszállottságát”. Mindennek ellenére nagyon messze vagyunk attól, mivel a Sputnik legfőbb forrása nem más, mint egy egyszerű állampolgári petíció. Indult, amelyre a 25 000 aláírásból 6 érkezett, amelyekre Petro Porosenko államfő mérlegeléséhez szükség lenne. A manipuláció ugyanakkor az ukrajnai dekommunizáció tétjét jelöli, mind a geopolitika, mind a belpolitika szempontjából.
Mert távol az Ukrajna és Oroszország között tomboló információs háború borzalmaitól, el kell ismernünk, hogy nincs konszenzus a dekommunizációval kapcsolatban. „Dnyipropetrovszk továbbra is Dnyipropetrovszk” - hangsúlyozza Borisz Filatov. A férfit 2015 októberében Ukrajna harmadik legnagyobb városának választották, és kategorikusan nem hajlandó átnevezni. "Ez a város történelmi neve, amely végigkísérte fejlődését, és így ismerünk minket Ukrajnában és külföldön is".
És ha névváltozás történne, mi lenne az? 1776-ban II. Katalin vezetésével az Új-Oroszország kormányának üdvözletére alapított Jekatyerinoszlav Petrovszk nevet vette fel 1924-ben, az ukrán forradalmár, Grigorij Petrovski, 1917 és 1919 közötti belügyi népbiztos, majd Dnyipropetrovszk ünneplésére., a sztálinizáció alatt, 1957-ben.
Dnyipropetrovszk ma az ukrán nemzetvédelem lándzsa lehet, mivel a Donbassba telepített sok zászlóalj hátsó bázisa ez a szovjet örökség elviselhetetlen Volodimir Viatrovics számára. "A törvény a törvény. A Dnyipropetrovszk-kérdést így vagy úgy meg kell oldani ”- mondja.
Ott, ahol a dekommunizációt elsajátítják
A férfi jól ismert elsődleges antikommunizmusáról. Ráadásul kijevi irodájában a Csehország, a KGB őse volt székházában telepítette. Az autoriter és nagyon russofil Viktor Janukovics 2014-es bukása lehetőséget adott számára, hogy szülővárosában hosszú évek alatt kidolgozott történetírást exportáljon Kijevbe: Lviv, Nyugat-Ukrajna fővárosa, az ukrán nemzeti eszme egyik történelmi fellegvára.
A dekomunikáció ott megszerezhető. „Már vannak olyan fiatal generációk, akik semmit sem tudnak erről a poggyászról, a posztszovjetizmus ezen terhéről. Ez egyfajta bűnözői örökség, amely idegen tőlük. ”- magyarázza nyugodtan Ruslan Zabyliy, az egykori Lontsky börtön, ma a Foglalkozási Múzeum igazgatója. A szovjet történelem tudatlansága? "Ez jó dolog, mert a fiatalabb generációk nem akarják erre az örökségre építeni a jövőjüket". Ésszerű érv egy olyan országban, amely a reformok modernizálásának folyamatát folytatja, és amely még mindig az európai jövőről álmodozik.