USA cigaretta és húgy - DER SPIEGEL 431974
Amikor a rendőrség megérkezett a baleset helyszínére, az hemzsegett az emberektől: A hatalmas amerikai vegyes vállalat, a Gulf & Western vegyes vállalat hajnalban lezuhant teherautóján a 80 nyilvántartásba vett helyett több mint 130 mezőgazdasági dolgozót szállítottak. Az egyik cukornádvágó meghalt és 86 megsebesült.
A cikk PDF formátumban
A floridai cukornádültetvények tulajdonosainak többségéhez hasonlóan a Gulf & Western olcsó napszámosokat importál Jamaika szegénység sújtotta szigetéről. Azokat, akik nem teljesítik a kvótájukat, akik panaszkodnak a munkafeltételek vagy az ételek miatt, általában minden további nélkül visszaküldik Jamaicába - és maguknak kell fizetniük az átjutásért. A Miami News egy floridai vetőgépet idézett: "Korábban saját rabszolgáinkat tartottuk, most őket vettük fel."
Az Egyesült Államok Kalifornia államában Ismael Gonzáles mezőgazdasági munkás vallotta a bíróságon: "Az elöljárók és a felügyelők óriási mértékben hajtottak minket. Egyikük megátkozott. Ha válaszoltam volna rá, akkor repültem volna. Néha egy permetezőgép, a mérgező növényvédő szer mögött kellett dolgoznunk. permetezett. "
Ismael Gonzáles csak egy a nagyjából hárommillió amerikai mezőgazdasági munkás közül, akik szegénységben és jogok nélkül élnek a föld leggazdagabb országában. Legtöbbjük "chicanos", mexikói származású amerikai állampolgárok és mexikóiak, akik évente ezerrel lépnek át illegálisan a határon, és éhbérért bérelnek magukat betakarítás céljából az Egyesült Államok délnyugati részén és Floridában található hatalmas zöldségföldeken és gyümölcsültetvényekben.
Ezek a "campesinók" (spanyolul: mezőgazdasági munkások) a betakarítással délről északra mozognak - akár 4000 kilométert is egy évszak alatt. Olyan táborokba tömörülnek, ahol nincsenek vagy nem megfelelő egészségügyi létesítmények. A táborokat gyakran szögesdróttal kerítik el, és az ültetvénytulajdonosok magánrendőrei őrzik. - Tudja - gúnyolódott egy gazdag bakersfieldi ültetvénytulajdonos a mezőgazdasági dolgozók élet- és munkakörülményeiről -, miből áll egy Chicano reggeli? Cigaretta és pisi.
A Denveri Egyetem 1971-ben végzett tanulmánya szerint a mezőgazdasági munkások háromnegyede a szövetségi kormány évi 2 885 dolláros szegénységi küszöb alatt keresett jövedelmet egy négyfős mezőgazdasági munkáscsalád esetében. A túlélés érdekében a gyerekeknek is dolgozniuk kell. Minden negyedik mezőgazdaságban foglalkoztatott személy 16 év alatti gyermek.
Egyedül egy ember adta a campesinosoknak a nagyobb igazságot: a 47 éves Cesar Chavez, aki az 1960-as években olyan szakszervezetet hozott létre, amely felhívta a nemzet figyelmét a mezőgazdasági dolgozók állapotára: az Egyesült Mezőgazdasági Dolgozók (UFW).
Chavez maga Chicano. Tízéves korában szőlő- és zöldségszedőként kellett dolgoznia. UFW-jét az Egyesült Államokban gyakran tekintik a második polgárjogi mozgalomnak - a feketék, a mexikói kisebbség mellett. A "La causa", a mezőgazdasági munkásmozgalom 1970-ben nyerte meg első győzelmét - ötéves, az amerikai történelem leghosszabb munkaügyi vitája után.
És csak rendhagyó eszközökkel: Más szakszervezetek, az egyházak és sok önkéntes támogatásával sikerült fogyasztói bojkottot szervezni. A szőlő forgalma időnként akár 30 százalékkal is csökkent.
A washingtoni kormány segítőkészen beindult az agrárvállalkozásba. Amikor a szupermarketláncok, éttermek és légitársaságok a közvélemény nyomására nem voltak hajlandók olyan szőlőt vásárolni, amelyen a mezőgazdasági munkások szakszervezete fekete sas nem volt a csomagolódobozain, Melvin Laird volt védelmi miniszter úgy vélekedett, hogy a katonáknak szánt szőlődiéta éppen az, amire vágynak A Pentagon akár 80 százalékkal több szőlőt küldött Vietnamba - sztrájktörők szedett szőlőt.
Ennek ellenére a sztrájk és a bojkott kettős stratégiája sikeres volt. 1970-ben az ültetvénytulajdonosok meghajoltak: Először fogadják el a campesinókat tarifa partnerekként. Emelték a béreket, tiltották a gyermekmunkát, az elbocsátás elleni védelmet, a fizetett szabadságokat. Garantált egészségügyi és nyugdíjellátások. Az ültetvénytulajdonosok hírhedt toborzási ügynökei. akiket kedvük szerint szurkolni és tüzelni engedtek, egy üzleti ügynökség váltotta fel.
De az agrárvállalkozás bosszút állt. A szövetségesek Amerika legnagyobb, leggazdagabb, de egyben legkorruptabb és hírhedtebb szakszervezetében szállnak meg: a Teamsters Nemzetközi Testvériségében. Ez a közlekedési dolgozók szakszervezete funkcionáriusai bűnözői módszerei miatt már 18 évvel ezelőtt a Teamster főnöke, James Hoffa volt. A Kennedy-korszakban 13 év börtönre ítélték zsarolás, megvesztegetés és adócsalás miatt, de Nixon kegyelmet adott az AFL/CIO-tól kizárták.
Frank Fitzsimmons csoportvezető szövetkezett az ültetvénytulajdonosokkal. Amikor tavaly áprilisban lejártak a kollektív szerződések, csak két nagybirtokos újította meg az Egyesült Mezőgazdasági Dolgozókkal kötött megállapodásait. A 30 másik ember, akiknek egyedül a szőlőültetvények 95 százaléka a tulajdonosa, megragadta az esélyt, hogy bosszút álljon a Chavez-unión. Gyakran néhány órán belül szerződést kötöttek a korrupt Teamsters-szel.
George Meany, az AFL/CLO szakszervezeti szövetség elnöke "abszolút alattomosnak" és "cinikus haszonszerzésnek" ítélte ezeket a "kedves szerződéseket".
Valójában ezeket a szerződéseket a campesinosok nem csak a Teamsters engedélye nélkül kötötték, hanem a nehezen elnyert jogokat is visszavonták: a mezőgazdasági dolgozóktól ismét megfosztották a beleszólási lehetőséget. Nyugdíj és egészségügyi ellátás. Az elbocsátás elleni védelem. A biztonsági óvintézkedéseket, különösen a peszticidekkel történő mérgezés ellen, nagyrészt enyhítették. A gyermekmunka ismét gyakori. Az utált magán-toborzó ügynökségek ismét önkényesen alkalmazhatnak és kirúghatnak embereket.
Azóta Cesar Chavez ismét sztrájkkal és fogyasztói bojkotttal próbálta térdre borítani az agrárgazdaságot. De a korábbi munkaügyi vitákhoz hasonlóan a munkanélküli mexikóiakat tömegesen hozzák be az országba sztrájktörőként, többnyire illegálisan, a határmenti tisztviselőknek adott.
A Teamsters egy sor brutális erőszakos cselekedettel is megpróbálta megfélemlíteni a Chavez-szurkolókat: a Teamsters által napi 64 dollárért bérelt gengszterek felverték a piketteket, és két szőlőszedőt megöltek.
Mivel a sztrájk elégtelennek bizonyul a megfélemlített campesinosok körében, Chavez most elsősorban Chavez bojkottjára támaszkodik: "Az Unió tagjainak el kell utasítaniuk. Sztrájktörő szőlő felvétele".
Chavez reméli, hogy ezt csak az európai fogyasztók fogják támogatni. Különösen a decembertől februárig tartó időszakban az amerikai termelők az észak- és közép-európai piacra tolják szőlőjüket (Red Empora márka) és salátájukat (márka: Eisberg).
Miután ügyét Finnországban, Angliában, Svédországban és Dániában támogatta, Chavez október elején felhívta Nyugat-Németország szakszervezeti képviselőit. Heinemann volt szövetségi elnök a látogatót elutasította: "Az amerikai mezőgazdasági munkások vonzereje", így Heinemann "minden támogatást megérdemel".