Vasile Alecsandri A latin nemzetség dala

Latina Ginta királynő
A világ nagy nemzetségei között;
Isteni csillagot visel a homlokán
Világos idők ragyogása.
Célja előtt áll
Nagy irányítja lépteit.
Más emberek fejéhez megy
Fényt öntve mögötte.

alecsandri

Latina Ginta szűz,
Édes, magával ragadó bájjal;
Az idegen meghajolt előtte
És sóvárogva térdre esik.
Gyönyörű, élő, mosolygós,
Tiszta ég alatt, meleg levegőben,
Csodálkozik a csodálatos napon,
Fürdeni a smaragd tengerben.

Latina Gintának van egy része
A föld kincsei
És nagyon vidáman megosztja őket
A többi nővérével.
De szörnyű a dühében
Amikor felszabadító karja
Megtalálta a kegyetlen zsarnokságot
És küzd a becsületéért.

Az ítélet napján,
Amikor négyszemközt a szent Úrral
Latina ginta-kell kérdezni
Amit ezen a földön tett?
Hangosan és egyértelműen válaszol:
"A! Istenem, abban a világban, ahol voltam,
Csodálatos szemében
Én képviseltelek!