Vélemények egy gésa emlékeiről - Yuki Inoue (47) - Babelio
Olvastam és nagyon értékeltem Arthur Golden kitalált változatát, a „Gésát”.
Itt emlékekről, bizonyságról, dátumok összeállításáról és jelentős eseményekről van szó, egy elbeszélésről, amely bizonyosan nem rendelkezik romantikával, de nem érzelmekkel.
A nyolcvanhat éves Kinu Yamaguchi, a híres egykori gésa a Higashi-Kuruwa "szórakoztató körzetből" megható sorsról számol be, attól a naptól kezdve, amikor szülei 1900-ban eladták őt, egészen az 1950-es évekig a második világháború után. A tanulás hosszú útja.
Ez a történet elhagyásról, bántalmazásról, behódolásról, álmokról és csalódásokról beszél nekünk. A hiper-kodifikált világot, a zárt univerzumot, a vénális rendszert írja le a művészi nevelés, a szépség és a kegyelem leple alatt.
A gésákat különösen elismert művészként és kulturált nőként tisztelték, de a valóságban luxusprostituáltak voltak - legjobb esetben bordélyuk hírnevének megfelelően, okiya -, akiket a jómódú mecénások egész életen át fenntartottak.
Kinu a dolgok másik oldaláról mesél nekünk, miután 15 éves korában brutálisan rontott. Néhány gésának, amelynek felsőbb rangja ellenére része volt, prostituáltnak kellett lennie, a teljes emancipáció ritka volt tíz év munka, lehetetlen magánélet, valódi nehéz pénzügyi függetlenség előtt.
Valóban, kulturálisan (szépen leírt hagyományok és fesztiválok), történelmileg (a különböző politikai rendszerek, a két háború alatt történt fejlődés) és szociológiailag nagyon informatív olvasmány volt !
A gésa emlékei egy értékes kis könyv, amelyet türelmesen sejteni lehet csiszolva és bosszantva.
Tanúvallomás formájában írva nagyon érdekes információkkal rendelkezik a japán társadalom szokásairól, szertartásairól, a 20. század elejének életmódjáról és arról, hogy milyen következményekkel jártak a háborúk a japán népre nézve.
De ez mindenekelőtt a gésa szakma elsajátításának sajátos univerzumának felfedezése.
A japán kultúra ikonja és rejtélyekkel körülvéve ez a karakter évtizedekig sok fantáziát és legendát táplál, mivel valódi helyet foglal el a társadalomban.
A gésa mindenekelőtt kitűnő művész volt, több órás képzettséggel, odaadással tapasztalt és e művészi ajándékok folyamatos fejlesztésének volt kitéve. A státuszukat és a helyzetük ingatagságát szabályozó szigorú szabályok a státusuktól függővé tették őket.
A gésákat különösen elismert művészként és kulturált nőként tisztelték, de a valóságban elsősorban luxusprostituáltak voltak.
Megérinti a különösen kemény és kegyetlen sors önéletrajzi elbeszélése, amelyet egy 12 évesen eladott kislány szenvedett.
A szerénység ennek a távolságtartó, néha hideg és szinte érzelmektől mentes stíluselbeszélésnek a kulcsa.
A japán kultúra közismerten nem segíti elő érzelmeinek megjelenítését.
Ezen a történeten keresztül, ahol az egyén sorsát a történelem ötvözi, Inoue Yuki nagy szerénységgel nyitja meg a kaput a gésák világába, egy kódexekkel, törvényekkel és hagyományokkal rendelkező világba.
A gésa a nyugati képzelet része Japánhoz kötődve, a szamurájok, a szumotorik és az öngyilkos merénylők mellett. Arthur Golden, Geisha című könyvének nemzetközi sikere csak fokozta a lenyűgöző képességeket e különös élő babák iránt, amelyeket pazar kimonók készítettek és borítottak be. Lenyűgözés, fantázia arról, amit az élet feltételez: művész vagy luxusprostituált?
Yuki Inoue itt kínál nekünk egy gésa emlékével egyikének, Yamaguchi Kinu-nak a drága tanúbizonyságát. 1892-ben született története végigvezet minket a huszadik század első felén, a háború utáni évek kezdetéig.
Egy kemény és kegyetlen valóságot fedezünk fel ennek a kislánynak, akit szülei eladtak egy okiyának, annak a létesítménynek, ahol tanoncok és gésák élnek, az okaasan szigorú szeme láttára, aki figyelni akarja befektetését.