Versek és idézetek Goethe 1807-2 összes Woldemar von Biedermann-beszélgetéséhez (45)

"A természettel kapcsolatos minden filozófia csak antropomorfizmus marad, vagyis az ember, egy önmagával, megosztja ezt az egységet mindennel, ami nincs, magába vonja, eggyé teszi önmagával.

A természet megismeréséhez önmagának kell lennie. Amit a természetről mond, az valami, vagyis valami valóságos, valóságos, mégpedig vele kapcsolatban. De amit kimond, az nem minden, nem a természet egésze, nem mondja ki annak teljességét.

Szeretjük a természetben megfigyelni, mérni, kiszámítani, mérlegelni stb., Ahogy akarjuk, csak a mi mértékünk és súlyunk az, hogy az emberi lény hogyan mér a dolgokról. Az intézkedés lehet nagyobb vagy kisebb, többé-kevésbé meg lehet vele mérni, de a darab, a szövet megmarad, ami van, és semmi más nem származik belőle, mint az emberhez viszonyított kiterjesztése kiejtett. A tizedes- vagy tizedes mértékkel semmi sem fejeződik ki és nem árulja el a dolog egyébként eltérő jellegét.

A dolgok önmagukban is csak különbségek, amelyeket az ember tesz és tesz; és az általa beállított különbségeket, biztosan másként is tudja majd nevezni, mégpedig úgy, mint amiért másként ismeri fel őket! "

---