1. cikk - 2007. június 18-i 12. módosítás a gondozási rendszerről - Légifrance

1. cikk

Hatályban meghosszabbítva

2007

Az aláíró felek egyetértenek a 2006. március 17-i 11. módosítás 11. cikkének 1. megfogalmazásával, amely a nem vezetői alkalmazottak biztosítási alapjára vonatkozik, és különösen az I. bekezdés (haláleseti juttatás) b) bekezdésére (a kedvezményezettek meghatározása), III (kettős hatású tőke) és V (halálgarancia fenntartása). A régi megfogalmazást váltja fel.
A nem ügyvezetõ alkalmazottak ellátási alapjára vonatkozó, 2006. március 17-i 11. sz. Módosítás feltételei a 12. módosítás alkalmazásának napján a következõk:

11. cikk (1)
A halálos garanciák meghatározása
I.-Halotti juttatás

II.-Abszolút és végleges rokkantsági garancia

A munkavállaló 60 éves kora előtt bekövetkező abszolút és végleges rokkantsága esetén az intézmény garantálja a haláleseti juttatás kifizetését a munkavállaló számára az e lovashoz csatolt biztosítási megállapodás 28. és 29. cikkében leírt feltételekkel.
A munkavállalót abszolút és végleges fogyatékosság állapotának kell tekinteni, ha teljesen és végérvényesen nem képes olyan tevékenységet folytatni, amely nyereséget vagy nyereséget jelenthet számára, és az ember szokásos életviteleihez segítséget kell igénybe vennie. . A tőke kifizetése abszolút és végleges rokkantság esetén megszünteti a munkavállaló „haláleseti” garanciáját. Az ebben a cikkben leírt garancia legkésőbb a munkavállaló 60. születésnapján megszűnik.