1. szakasz Koordináció a következőkben: öregségi biztosítás az általános rendszer és a rendszerek között

Cikk R173-1

Az általános társadalombiztosítási rendszer továbbra is biztosítja saját szabályai szerint az öregségi ellátások felszámolását az e szakasz 2. alszakaszában nem említett speciális nyugdíjrendszerek miatt a biztosítottak és a túlélő házastársak számára. akik egymás után, váltakozva vagy egyidejűleg csatlakoztak e rendszerek egy vagy többjéhez és az általános társadalombiztosítási rendszerhez.

öregségi

Az általános rendszernek meg kell adnia azokat a speciális nyugdíjrendszereket, amelyek felelősek az általános rendszerével legalább egyenlő öregségi ellátások közvetlen felszámolásáért és nyújtásáért, és e rendszerek kérésére minden olyan információt, amely megkönnyíti ezt a felszámolást.