17. évfolyam, 196. kiadás, december A nők függősége más, 6. o. Szívvel való társulás 27. o.
17. évfolyam, 196. kiadás, 2017. december 56, 56 000, A nők függősége eltérő 6. oldal Szívvel való társulás 27. oldal Nagylelkű adományozók 40. oldal
TOP-aktuell 30 éves tapasztalat Riasztórendszerek Videomegfigyelés Ingyenes és nem kötelező érvényű ajánlat igénylése Fontos: Lehetséges állami finanszírozás! LEY Elektrotechnik GmbH Schlüsselfeld, Industriestr. 10, Tel. 0 95 52-92 990 60 Erlangen, Tennenloher Str. 47, Tel. 0 91 31-92 795 90 www.ley-elektrotechnik.de [email protected] Höchstadt/Aisch, Hauptstr. 26, Tel .: 09193-5034134 Bamberg, Laubanger 23, Tel: 0951-59192 www.wigwam-outdoor.de 12
Buli- és paella-szolgáltatás Élelmiszerek és finomságok Mexikóból és Spanyolországból Hannberger Str. 6, 91093 Heßdorf Tel 09135-72 13 20 www.la-marmita.de A La Marmita kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván Önnek. Feliz navidad y prospero Ano Nuevo Még mindig a megfelelő karácsonyi ajándékot keresi? A termékeim vagy a bodegámban lévő események utalványa mindig jó ötlet. A bodega nyitva tartása: csütörtökön 10: 00-20: 00 óra között és egyeztetés alapján, egyéb források: www.schluesselfeld.de Szolgáltatásaink: - Új autók - Balesetjavítás - Használt autók - Autókölcsönző - EU járművek - Lengéscsillapító tesztpad - Ellenőrzés - Kerék összehangolás - Expressz szerviz - Autóüveg javítás - Gumiabroncs szerviz - Autómosó ÚJ velünk: karosszéria- és festékbolt minden márkához! Industriestr. 5 Tel .: 09133-47550 AUTOHAUS Äußere Nürnberger Str. 41 Tel. 09191-72820 91083 Baiersdorf www.vw-baumann.de HARTNER GmbH 91301 Forchheim www.vw-hartner.de 13
KreisLauf Magazin A juhar deszkáktól a vörösfenyő szedőkig. 96132 Schlüsselfeld-Bernroth 3 Tel. 09546/1216 - Fax 592945 www.steigerwaldholz.de Légzés-hang-hang Beszéd technika Énekleckék segítenek a teljesítmény szorongásában Ismerje meg hangja erejét és színeit! Juliane Welz-Müller 91056 Erlangen-Dechsendorf Tel .: 0 91 35-72 39 69 www.atem-stimme-klang.de Dátum Adós (számlatulajdonos) aláírása 32 Hitelezői azonosító: DE09ZZZ00000284793 Megbízási hivatkozás (a hitelezőnek kell kitölteni): Engedélyezem a Freundeskreis der Laufer Mühle ev, hogy beszedést beszedjek a számlámról beszedési megbízással. Ugyanakkor utasítom hitelintézetemet, hogy a Freundeskreis der Laufer Mühle e.v. a számlámon lehívott beszedések beváltására. Megjegyzés: A terhelés napjától számított nyolc héten belül kérhetem a terhelt összeg visszatérítését. E tekintetben alkalmazandó a banki feltételeimmel kötött szerződéssel. Fizetési mód: Ismétlődő fizetés Az adós (számlatulajdonos) neve Az adós (számlatulajdonos) címe Az adós IBAN-kódja BIC Nyitva tartás: Hétfő-Péntek: Vasárnap: Meleg étkezések: Hétfő-Csütörtök: Péntek: 8.30-17.00 13.30-17.30 9.00-15.00. -12.00 óra Kávézó az Adelsdorfi Piactéren
Oldja meg a Sudoku-t az 51. oldalról. 8 2 5 1 4 7 9 3 6 7 3 4 9 2 6 5 8 1 9 1 6 8 3 5 4 2 7 2 5 7 6 9 8 1 4 3 1 4 8 2 5 3 6 7 9 6 9 3 7 1 4 2 5 8 3 6 2 5 7 9 8 1 4 4 8 1 3 6 2 7 9 5 5 7 9 4 8 1 3 6 2 Első konzultáció hol olcsóbb? Christof Poiger ügyvéd Hívjon! Szívesen tanácsolom neked! Hauptstrasse 4 Adelsdorfer Schloß 91325 Adelsdorf Tel .: 0 91 95/92 97 10 www.kanzlei-poiger.de Élő szabadság. Ahogy szeretné. Saját szabadságod élése és a döntések meghozatala teljesen befolyásolatlanul - mindez a bátor karaktereket jellemzi. Csak egy ember illik pontosan ehhez a hozzáálláshoz, az új SEAT Arona. Erős személyiségek számára készült, mindenféleképpen megy. Ismerje meg őt. Velünk november 4-től. Az új SEAT Arona. Tedd a dolgod. Feser-Biemann Forchheim GmbH Äußere Nürnberger Strasse 60 91301 Forchheim Feser-Biemann GmbH Fürther Strasse 12a, 91315 Höchstadt Schallershofer Str. 78, 91058 Erlangen SEAT Arona üzemanyag-fogyasztás: kombinált 5,1 4,0 l/100 km; CO 2 -kibocsátás: együttesen 115 105 g/km. CO 2 hatékonysági osztályok: B A. Az ábra speciális berendezéseket mutat be. 41
Sziklaszilárd meggyőző. Az új X-osztály. Először egy újfajta. Próbaút most az Auto-Scholz-nál! Szállító: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Helyi partner: Auto-Scholz GmbH & Co. KG Engedélyezett Mercedes-Benz értékesítési és szervizszolgálat Kärntenstraße 1 96052 Bamberg E-mail: [email protected] Tel .: 0951 9333- 271 www.auto-scholz.de benyomások a Laufer Mühle karácsonyi vásáráról Életünk sokkal nehezebb, mint őseinké, mert annyi dolgot kell vásárolnunk, amely megkönnyíti az életünket. Gabriel elhagyja a 47-et
Idén is megrendelheti nálunk bizonyított minőségben a martini kacsát és a karácsonyi libát. Mostantól a következő telefonszámon fogadjuk el megrendeléseit: Tel. 0151-11 74 00 66 Ön is szívesen foglalja megrendelését a következő e-mail címen: [email protected] Fa metszése kötélmászási technológiával A fája él túl közel van a házhoz, vagy a tulajdon nem engedi meg, hogy nagy munkagépekkel dolgozzon? Ilyen esetekben a kötélmászás az utóbbi években biztonságos, rugalmas és hatékony technikának bizonyult a fákban való munkavégzés terén. A kötélmászási technika segítségével gondosan eltávolíthatjuk vagy karbantarthatjuk a fát, anélkül, hogy a környező létesítményeket károsítanánk. Mivel ehhez nincs szükségünk nagy gépekre, szinte bárhol kivághatunk fákat. Alexander Schickert elérhető a tel. 0151-12621809 elérhető. A Laufer Mühle ggmbh ajándékbolt és használtbolt Lindenstrasse 4 91315 Höchstadt szociális vállalkozása, tel .: 09193/50 87 430, hétfő - péntek 9.00 - 17.00.
Az Ön esélye Lakóterület-menedzsment Ápolási szakember rész- vagy teljes munkaidőben Kiváló különleges feltételeket kínálunk Senior Center Hephata, Aschbach Schlüsselfeld További információk: www.jobs-diakonie.de Tel: 09555 8097-104 53