19 évesen büszkeséged van - SZERETETLEN
Szerzőnk Kelet-Berlinben él, amikor a fal leomlik. Jegyet vesz Kenyába, és Kairóban landol - így folytatódik. Végül nagyon vékony. De látta a világot
18 éves voltam. A fal leomlott. Nem akarok többet mondani róla, mindent elmondtak, talán csak egy részletet. Egy rádióriporter interjút készített velem az Alexanderplatznál. - Most mit fog tenni? Azt mondtam: "Mielőtt meghalok, szeretnék világot látni."
Nagy mondat egy ilyen fiatalember számára. Nos, csak nagykorú voltam, a halál messze van, de a világ nem éppen kicsi. Akkor számomra hatalmasnak tűnt. Néhány hónappal később, most voltam 19 éves, Kairón keresztül vettem jegyet Kenyába.
Az utazás előkészítése több hétig tartott. Vettem egy eldobott hadsereg táskát, egy tevés csizmát, elvégre Afrikába repültem, és ezeket a csizmákat gyakran ilyen országokkal társították a tévében, paprika permet a gonosz ellen, néhány tabletta a víz tisztítására, Gondoltam egy bukósisakra is, de nekem túl drága volt, persze pénzöv. Nem olyat, amelyet a teste köré fűz - egy teljesen normálisat, amelynek belseje cipzárral nyitható, és amelybe belefér néhány dollárom. Éjszakai portásként kerestem meg.
Igen, ennyi volt. Nem tudtam, hogy létezik olyan, hogy útikalauzok. Ezt egyszerűen nem tudtam elképzelni, ezért sehol sem kérdeztem erről. Arra nem számítottam, hogy ennyire utazik senki, hogy megtöltsön egy egész könyvet szállodai címekkel, látnivalókkal és óvintézkedésekkel. Keveset tudtam arról, hogy mire számíthatok, úgyszólván, valójában semmit sem tudtam, csak azt, hogy Egyiptomban, Afrikában is a nap a zenitjén van, hogy vannak kígyók, de nekem megvolt a csizmám. Nekem volt khaki szafari ingem is, az ujjait fel volt gombolva.
Végül egy bárban láttam magam, ahol whiskyt és jeget fogyasztottak. Így képzeltem el Afrikát és az utamat. Aztán egy kairói szálloda névjegykártyájával a zsebemben felszálltam.
A gép este leszállt. Egyedül voltam, alig tudtam beszélni angolul, valójában nem tudtam angolul. De megértettem a taxi szót. Az egyiptomiaknak pedig egy kicsit túl sok volt a taxijuk, 100 sofőr közül választhattam. Illetve egyikük úgy döntött, hogy egyszerűen megfogta a táskámat, így futottam a poggyászom után, és egy régi Fiatban kötöttem ki. Odaadtam a névjegyemet a sofőrnek.
Bólintott. Reméltem. Mert a kairói éjszaka sötét és fogalmam sem volt. Egyébként a taxis sem. Egy óra múlva megállt egy étterem előtt, megkérdezte egyik unokaöccsét vagy nagybátyját a szállodáról, és még fél órát körbejárt.
Valamikor megállt egy sötét utcán, és azt mondta, hogy a szálloda a sarkon van. Nem bíztam benne. Tehát továbbhajtott és egy kicsit később leparkolt egy sötét sikátorban, én már a paprikaszórót szorongattam. A sofőrömnek rossz kedve volt, de a szállodám előtt álltunk.
Röviden: a szobámba költöztem, az ingem közé rejtettem a pénzt, majd kimentem egy tömböt, eltévedtem, véletlenül találtam vissza az utat, aludni mentem és izzadtam, mint még soha életemben. Másnap reggel hasmenésem is volt, valószínűleg a borsóleves miatt egy nagyon olcsó megjelenésű étteremben, beleértve a legyeket is. Szerettem volna úgy élni, mint a helyiek, csak így lehet igazán megismerni egy országot. A gyomrom még nem volt kész.
Amikor jobb lett, taxit rendeltem. - Kérem, a piramisokhoz. Most végre a lényegről szólt. A piramisok, végre meglátnám őket. Azt hittem, valahol a város közepén vannak. Nos, a külvárosban voltak. Két egyiptomi mellett csak én voltam ott. Körbefutottam a gízai piramisokat, megtanultam a baksheesh szót, aztán tényleg azt hittem, át kell lovagolnom a szomszédos sivatagon. Foglaltam hát egy lovat.
A földesúr mélyen fekvő, sötét szemeivel megvizsgált, akkoriban viszonylag erősen épültem, mindenesetre a legnagyobb lovát, egy fehér mént adott nekem. 19 évesen büszkeséged van, és ne fordulj le azonnal, jobb lett volna egy kis barna kanca. Oké, hogy húzza a gyeplőt balra, majd a ló balra megy, és fordítva, egyértelmű volt. Az enyém épp futni kezdett, és a távolság köztem és a föld között túl nagynak tűnt ahhoz, hogy úgy érezzem, esni akarok.
Még akkor sem, ha megpróbáltam balra vagy jobbra húzni a gyeplőt, ami sikerült is, a mén nem reagált. Vagy a szájával próbálta elkapni a lábam. Meg akart harapni. Tehát lemondtam saját akaratomról és megadtam magam a ló akaratának.
A piramisok már messze mögöttünk voltak, gyerekek velem és a ménnel szaladgáltak és nevettek, én is próbáltam nevetni, mintha kirándulást, kirándulást terveztem volna ebbe a piramisok szélén fekvő faluba, a sok gyerekkel, akik jöttek Lovaglás a sivatagi szőrén. Valamikor a ló megállt. Mit tegyek, leszálltam. Kösd egy fához, vett nekem egy kólát, és azon tűnődött, hol tudnék még lovagolni. Újra beszálltam, legalábbis akartam, de soha nem jött vissza. A ló ott maradt, ahol volt, én pedig vele. Mit tegyek még? Nem az én lovam volt. Aztán jött a földesúr, kinyitotta az istálló ajtaját, amely előtt ménem már állt, meghívott a házába, amely előtt álltam, adott nekem egy kólát, felhajtotta a bérleti díjat, megmutatta az állatokat a tetőn, a hús csak értékes Egyiptomban, és velem együtt lovagolt, ménem gyeplőjét a kezében tartva.
Vissza a szállodába egy terv nélküli randevúba botlottam. Két egyiptomi szerelmes lett belém, akkoriban hosszú, göndör hajam volt, és bizony nagyon naivnak tűntem. Mindenesetre mindig meg akartak csókolni, és meséltek a nagybátyájáról, unokaöccséről, testvéréről és így tovább, akik Frankfurt am Mainban éltek. Németország pedig szuperliberális, mint Németországban minden ember egész nap csókolgatja egymást. Nem csókoltam meg a két egyiptomit, és a szobámba menekültem. A recepción kértem, hogy senkinek ne adjam meg a számomat. Mit tehetek, hogy az egyiptomiak nem élnek szexuális kapcsolatokat házasság előtt, és segíteniük kell egymást. Aztán továbbrepültem Kenyába.
Nairobi, repülőtér. Én már jól utazott és tapasztalt ember voltam. De nem tudtam semmit azokról a nőkről, akiket röviddel születésük után körülmetéltek és felvarrtak, semmit a majmokról, amelyek szétszaggathatják a szamárokat, és semmiről a nairobi "zöld bár" -ról. De egyet megértettem - az én koromban senki sem utazott, legalábbis nem találkoztam senkivel, aki egyszerűen terv vagy útikalauz nélkül járta volna a világot. Megszoktam ezt az állapotot. Olyan volt, mint a második edzésem az iskola után, talán még jobb is.
Szókincsem bővült, és sört ittam a "Zöld bárban", amely soha nem zárt be. A feketék az asztalok alatt és az asztalokon aludtak. A bárot kizárták, és alkoholt öntöttek egy kis lyukba. A "Soha nem tudok elbúcsúzni, fiú" című dal lejátszódott, és látszólag hasonló volt egy nőhöz. Egyébként az ölemben ült és a szemembe nézett. - Kék szemed van.
Gondoltam az AIDS-re és elmentem a szállóba. Az ágy fölött valaki azt írta a falra: "Ugyanaz a szar másnap". Pontosan erre volt szükségem, amikor elaludtam, amikor felébredtem. Utazásom során gyakran gondoltam erre a mondatra, de soha nem értettem teljesen. Néha, amikor extra hűvös akartam lenni, elmondtam bárkinek, akivel találkoztam. "Ugyanaz a szar, másnap", ennek valami filozófiai jellegűnek kellett lennie. A legtöbben nem értették.
Egy hét kenyai után megismerkedtem a brazil Ivánval. A szülei farmergyárral rendelkeztek, és gyártották a Levi's 501. Ez szerintem jó. Ivánnak az volt az akarata, hogy különbözzen a szüleitől, és azzal a pénzzel utazott, amelyet pincérként keresett egy londoni étteremben és 501 nélkül. Anyám ekkor még azt feltételezte, hogy Kenyában vagyok és ott maradtunk két hónapig, míg Ivan és én régóta terveztünk egy ázsiai utat.
Előtte egy rövid szafari, egy hasadék a homlokán, pókokkal teli sátor, oroszlánok nélkül, de néhány hosszú nyakú maszáj és üzleti beszélgetés egy fekete férfival az NDK-kamerák esetleges behozataláról Kenyába. Kicsit később egyirányú jegyre cseréltem az oda-vissza jegyemet az Egypt Air-rel Bangkokba.
Éjfél körül a Khaosan Road. 1991-ben a bárok még egész nap nyitva voltak. A jósok, a zsebtolvajok, a prostituáltak és az utazók, én is megtanultam a szót, durva fatábláknál ültem, és tovább itattam otthonról. Ivan ismerte Thaiföldet, lefoglalt nekünk egy kis istállót, gyomlált, dohányzott, én is dohányoztam, mert mindenki megtette, és tudni akartam, miért. Kivéve, hogy velem nem történt semmi, míg a többiek folyamatosan beszéltek néhány tudatállapotról, amelyeket nyilván nem engedtem megtenni.
Napokkal később busszal mentünk Koh Phan Ghanba, egy szigetre Thaiföld déli részén. Ivan ismerte és el akart menni a Bottle Beach-re, egy távoli tengerpartra, én bulizni akartam, meglátogatni az embereket, az országot. Aztán egy kunyhóban ültem Ivánnal, és a hajó, amely minket a Bottle Beach-be hozott, egy hétig nem kellett volna visszatérnie. És Ivan elmagyarázta nekem, hogy szerinte meleg. Egyik éjjel meggyújtottam egy gyertyát, kagylóba tettem, és azt mondtam, hogy szerencsét mondhatok. Aztán olvastam Ivan jövőjét a lángból: feleség, gyerekek, esküvő Londonban, és hogy élvezheti egyenes ember életét.
Ivánnál kimerítővé vált. A kunyhó, amelyet megosztottunk, szintén kimerítő volt, itt is hatalmas pók élt, és több négyzetmétert vett fel egy sarokban, már alig aludtam, majd elbúcsúztam Ivántól. Mondtam, hogy találkozunk még Bangkokban, és kölcsön adott nekem pénzt, ez volt az üzlet, nekem nem volt több.
Tegnap este futottam a tengerparton, kagylót rúgtam a lábamba, és azóta kapálóztam. A páratartalom megtette a többit. A seb megkopott.
Bangkokban alig maradt pénzem, elég volt két négyzetméter ablak nélkül, éjszaka a svájci bicskámmal kivágtam a sarkamból a mészkövet, olyan felszerelést, amelyet még nem említettem. Aztán jött Ivan, biztosított nekem több pénzt, és vett jegyet Hongkongba. Innen komppal tovább Kínába. Így kerültem Hong Kongba.
Szállodánk közös kollégiumában rengeteg angol volt, akik valószínűleg Hongkongban ragadtak, reggel felöltették az öltönyüket, este pedig megszámolták a pénzüket, és az ausztráliai repülést remélték. A modern emigránsok, akik örökre Hongkongban maradnának, mert itt nem kerestek annyi pénzt, hogy folytathassák útjukat.
Kíváncsi voltam, mit tehetnék a pénzem visszaszerzésére, és emlékeztem a képességeimre. De nem tehettem semmit, tizenkét év után nem volt olyan érzésem, hogy bármit is tudnék ajánlani egy olyan városban, ahol minden létezik. Ideje felhívni anyámat. "Hong Kong!" Valahogy büszkének tűnt, hogy a fia ilyen messzire jutott ebben a világban. Átutalta nekem azt a pénzt, amely függetlenné tett Ivántól. Most már tudtam, hogy hazamegyek, nem azonnal, hanem hamarosan. És tudtam, hogy meg kell tanulnom valamit, valamit, ami nagy hasznát veheti. Még nem tudtam mit.
A komp egyik napról a másikra Kínába ment. Reggel megláttam a partot, a szürke árnyalatokat, amelyeket piros pontok tarkítottak, vörös zászlók lengettek a gyárak felett, emlékeztetett valamire, amit hátrahagytam.
Ivan és én két hétig keresztülutaztunk Kínán, megbetegedtem, lefogytam és megerőltettem magam, és gyakran csak ültem és csendesen elmosolyodtam magamban. A kevés pénzemből sütit és rizst ettem. A zsebemben még volt jegy a transzszibériai vasútra Pekingtől Moszkváig. Csak nem volt elég pénzem a visszaútra.
Ivan ugyanabba a rekeszbe volt foglalva. Egyre nehezebb lett vele. Napközben az ágyam fölé kuporodott, és néhány régi kínai érmével csilingelt, amelyek megjósolják a következő hetek, napok vagy órák jövőjét, már nem bízott bennem.
Oroszországban nem volt mit enni, csak egy kis fekete kenyér és néha kefir. Aludtam, amilyen gyakran csak tudtam, és folyamatosan fogytam. Aztán megkaptuk az első hírt a kommunisták puccskísérletéről és a moszkvai Fehér Ház megtámadásáról. Felkelésbe hajtottam. És érkezésem estéjén beszaladtam a központba, és figyeltem, ahogy Felix Dzerzhinsky emlékműve a Lyubyankán kötelekkel leszakadt.
A puccs kudarcot vallott, és visszatértem oda, ahonnan jöttem. A fal másodszor esett le. Abban a pillanatban tudtam, hogy hazamegyek oroszul tanulni, és egy napon újságíróként visszatérek Oroszországba.
15 dollárral sikerült négy embernek jegyet vásárolni Moszkvától Bécsig Berlinen keresztül a feketepiacon. Később a vasútállomáson találkoztam pár nyugat-berlini berlissel. Kazahsztánból jöttek, és voltak kilók hash.
Soha nem összegeztem az utazásom során megtett kilométereket, de megtanultam, hogy vannak olyan útikalauzok, amelyek pontosan megmondják, melyik étterem vagy hostel a legjobb. Oroszországban voltam, olyan országban, amelyet soha nem akartam meglátogatni, és egyébként Kínában sem. Tíz kilogrammot fogytam, és távcsövemet Kínában ékszerdobozra cseréltem az afrikai szavanna megfigyelésére. Megtudtam, hogy a kínai vámosok soha nem látták az NDK útlevelét, mert akkor még nálam volt. Ez volt az utolsó út vele, elindulás az új világba.
És még valamit találtam a naplómban. Az utolsó oldalon, az érkezésem másnapján, egy hétfőn ez áll: "Nincs sok mondanivaló, mert elég unalmas. Nincs sok tennivaló." Tehát oroszul tanultam és újságíró lettem. Egyébként Ivant elvesztettem a moszkvai vasútállomáson.