(2) bekezdés d) helyi rendszer; kötelező kiegészítő egészségbiztosítás
D761-4. Cikk
Azok az öregségi ellátások jogosultjai, akik megfelelnek a társadalombiztosítási törvény L. 325-1. Cikkének II. Szakaszának 9. és 11. pontjában meghatározott feltételeknek, az elzászi vagy a mosellei mezőgazdasági szociális kölcsönös pénztártól értesítést kapnak, amely utasítja vagy felszámolja az időskort. a mezőgazdasági társadalombiztosítási rendszer előnye, hogy megfelelnek a helyi egészségbiztosítási rendszerre való jogosultság feltételeinek.
D761-5. Cikk
Azok az öregségi ellátások jogosultjai, akik megfelelnek a társadalombiztosítási törvény L. 325-1. Cikkének II. Szakaszának 10. pontjában meghatározott feltételeknek, határidőn belül kérhetik tagságukat a helyi egészségbiztosítási rendszerbe. a nyugellátás felosztása.
A fenti bekezdésben említett személyek a mezőgazdasági szociális kölcsönös pénztárhoz küldik kérelmüket, amely megvizsgálja vagy felszámolja a mezőgazdasági társadalombiztosítási rendszer öregségi ellátását. Cserébe kiadja nekik a kérésük nyugtáját.
D761-6. Cikk
A D. 761-4. Cikkben említett személyek számára a helyi egészségbiztosítási rendszerhez való csatlakozás visszavonhatatlanná válik attól a naptól kezdve, amikor a mezőgazdasági társadalombiztosítási pénztár elküldi a levelet, amelyben értesíti ezeket a személyeket, hogy megfelelnek a feltételeknek.
A D. 761-5. Cikk első bekezdésében említett személyek számára a helyi egészségbiztosítási rendszerhez való csatlakozás visszavonhatatlanná válik attól a naptól kezdve, amikor befogadják a csatlakozás iránti kérelmüket a mezőgazdasági szociális kölcsönös pénztárnál.