200 személyiség Rómából; Arra kérem a hatóságokat, hogy tartsák tiszteletben az emberi jogokat Fehéroroszországban
Új-Fehéroroszország márciusa, 2020. augusztus 23
Több mint 200 romániai és diaszpórai személyiség, valamint a nem kormányzati szervezetek képviselői követelik a román hatóságoktól, Klaus Iohannis elnöktől, Ludovic Orban miniszterelnöktől és Bogdan Aurescu külügyminisztertől a román állam határozott álláspontját a civil társadalom és az emberi jogok támogatásában belorusz.
"A románok véres forradalmat éltek át, és nem idegen a békés tüntetések legutóbbi elnyomásától, például 2018. augusztus 10-én, pontosan két évvel a belarusz események előtt. Sőt, ugyanazokat a kínzási módszereket írták le, amelyeket a Fehéroroszországban bebörtönzött állampolgárok írtak le (mint például azok, akiket sorban kénytelenek elhaladni a rendfenntartók között, akik jobbról és balról gumibotokkal ütötték őket). az 1989-es forradalom alatt letartóztatott román állampolgárok írják le. Ezért Románia nem állhat félre, amikor a belarusz népnek nemzetközi szolidaritásra van szüksége "- áll a nyílt levél szövegében.
A levél teljes szövege:
Szilárd álláspontot követelünk a belorusz civil társadalom és az emberi jogok támogatásában a román államtól
Tisztelt Klaus Iohannis elnök,
Tisztelt Ludovic Orbán miniszterelnök,
Tisztelt Bogdan Aurescu külügyminiszter,
A románok véres forradalmat éltek át, és nem idegen a békés tüntetések legutóbbi elnyomásától, például 2018. augusztus 10-én, pontosan két évvel a belarusz események előtt. Sőt, ugyanazokat a kínzási módszereket írták le, amelyeket a Fehéroroszországban bebörtönzött állampolgárok írtak le (például azokat, akiket sorban kénytelenek elhaladni a bűnüldöző szervek tisztviselői között, akik jobbról és balról gumibotokkal ütötték őket). az 1989-es forradalom alatt letartóztatott román állampolgárok írják le, ezért Romániának nem szabad félreállnia, amikor a belarusz népnek nemzetközi szolidaritásra van szüksége.
Ezért elvárjuk, hogy az elnök és a kormányunk ezt megkapja határozott álláspontot a beloruszok alapvető jogainak támogatására is szabad és tisztességes választások, a kínzások és megalázó bánásmód megszüntetése, a gyülekezéshez való jog és a tisztességes eljárás, abban a kontextusban, amelyben a 2020. augusztus 9-i elnökválasztást követően az Alekszandr Lukasenko által Belaruszban vezetett illegitim rezsim terjesztette fel saját békés polgáraival szemben.
Számos civil szervezet képviselője, a civil társadalom tagjai és képviselői, művészek és kulturális személyiségek válaszolnak Svetlana Sugako és Nadia Brodskaia, a BFT (Belarusz Szabad Színház) igazgatói által a nemzetközi művészeti közösségnek címzett felhívásra, amelyet 2020. augusztus 9-én tartóztattak le. és embertelen körülmények között vannak bezárva, és akiknek a színháza ugyan megtapsolja és jutalmazza a szabad világot, de országukban törvényen kívül van. A művészek felhívása itt található, a művészekkel szembeni embertelen bánásmódról pedig a The New Yorker.
A Yanka Kupala Nemzeti Színház, a Nemzeti Filharmonikus Kórus, a Nemzeti Opera, a Nemzeti Művészeti Galéria és sok belorusz művész csatlakozott a tüntetésekhez vagy sztrájkoltak, és a következmények nem szűntek meg. Például Paval Latuskót, volt kulturális minisztert és a Belorusz Koordinációs Tanács jelenlegi tagját elbocsátották a Yanka Kupala Színház igazgatójaként.
Ezen a nyílt levélen keresztül arra kérünk, hogy sürgősen, őszintén és határozottan lépjen közbe az összes rendelkezésére álló csatornán és eszközön keresztül Fehéroroszország polgárainak támogatására, akik manapság békésen, nagyon nagy számban tüntetnek az ország egész területén. Követtük Klaus Iohannis elnök augusztus 19-i sajtónyilatkozatát, és örömmel tudjuk, hogy igazodott az Európai Unió hivatalos álláspontjához, amely "az erőszak azonnali megszüntetését és az illegálisan fogva tartott személyek szabadon bocsátását" szorgalmazta, kijelentve, hogy minden visszaélést, és a bűnösöket felelősségre kell vonni ".
Sajnos a belarusz események gyors fejlődésével összefüggésben ez az álláspont már nem elegendő, mivel néhány napos nyugalom után, amelyben Alekszandr Lukasenko rendvédelmi erői nem vertek és tartóztattak le, és az illegálisan őrizetbe vett állampolgárok egy része szabadon engedték, egyértelmű jelei vannak annak, hogy ismét terror dúl Fehéroroszország utcáin, amit a belorusz diktátor augusztus 19-i fenyegető beszédében nyilvánosan bejelentett.
A Telegram hálózaton keresztül ismét közzétett harcok és visszatartások jeleneteit olyan csatornákon, mint a Nexta Live, a Radio Svaboda vagy a Free Belarus News, nehéz nézni. Az elnyomás egyszerűen barbár, vad. A békés tüntetőket, újságírókat vagy egyszerű járókelőket felszedik, megverik az utcán, és buszokra ültetik őket, amelyek különféle fogvatartási központokba szállítják őket, ahol ismét megverik és megkínozzák őket. Tucatnyi fogvatartottat, élelem, víz vagy orvosi segítség nélkül, néhány ember számára cellákba tömörítenek. Néhány fogoly szabadon bocsátását követően több tucatnyi nemi erőszakról beszámoló orvosok jelentései és tanúvallomásai, amelyeken belarusz nőket és férfiakat is letartóztattak, nem hagynak kétséget.
A tüntetők képviselői eltűnnek otthonról, és senki sem tud róluk semmit. A napokban letartóztatták például Dmitrij Kudelevicset, a szalihorski Belaruskali műtrágya-társaság sztrájkbizottságának tagját, vagy Jevgeni Bohvalovot, a Minszki Autóipari Vállalat sztrájkjának szervezőjét. Az őrizetbe vettek egy részét azóta szabadon engedték, majd újra letartóztatták.
De a Lukasenko-rendszer állatiassága nem állt meg a kínzásoknál. Az életüket vesztettek száma még korántsem ért véget. A bresti Ghenadi Shutov halálát épp a hatóságok száraz nyilatkozatában jelentették be: "Sajnálattal jelentjük, hogy augusztus 19-én meghalt a Fehérorosz Köztársaság állampolgára, Ghenadi Shutov."
Az augusztus 10-én agyonlőtt 34 éves Alekszandr Taraikovskiról a hatóságok hamisan állítják, hogy robbanóanyag volt a kezében, de az Associated Press által közzétett képek egyértelműen azt mutatják, hogy békésen, üres kézzel és rövid távolságból lőtték.
Rengeteg bizonyíték van, ellenzéki csoportok és független megfigyelők összegyűjtve, hogy kizárt annak lehetősége, hogy Alekszandr Lukasenko megnyerje a választásokat. Rengeteg bizonyíték van arra is, hogy a belorusz nép megválasztott elnöke Svetlana Tihanovskaia. Ezt az eredményt erősítik az ország minden területén élő több százezer fehérorosz állampolgár tiltakozása, akik kockáztatják munkájukat, testi épségüket és életüket. A bizonyítékok a legkülönfélébbek, az ország egész területén zajló független exit polloktól és szavazóhelyiségektől, amelyek bátran publikálták a valódi választási eredményeket, a több mint egymillió online szavazatig. Ez abban a kontextusban van, amelyben a fehéroroszországi választási bizottságban való puszta jelenlétről szóló őszinte és bátor tanúvallomások is veszélyeztetik a polgárok életét: Konstantin Shishmako (29), aki nem volt hajlandó aláírni a hamis jegyzőkönyvet abban a szavazóhelyiségben, amelyhez tartozott, augusztus 19-én holtan találtak egy erdőben.
Felhívjuk ezt a nyílt levelet, hogy tegyen lépéseket sürgős és határozott fellépések útján:
• hivatalos kommunikációs csatornák megnyitása Svetlana Tihanovskaia-val és a Belarusz Koordináló Tanáccsal;
• egyértelműen közvetíti Alekszandr Lukasenko elismert választott elnök pozícióját;
• határidő kitűzése a Belarusz Köztársaság volt elnökétől és jelenlegi hatalombitorlójától, Alekszandr Lukasenkótól az ellenzékhez a párbeszéd útján történő átadására, és ha ez a hatalomátadás nem lehetséges, akkor Szvetlana Tihanovszkaja ideiglenes elnöki elismerését egészen szabad választások megtartása;
• Ha Alekszandr Lukasenko elutasítja a párbeszédet és továbbra is erőszakkal reagál, kérjük, fontolja meg a Fehérorosz Köztársaság romániai nagykövetének akkreditációjának visszavonását a Belarusz Köztársaság egész területén tapasztalható véres események ellen, és ha a Lukasenko-rezsim továbbra is visszaszorítja a saját állampolgárai, és nem nyitott a belorusz társadalommal folytatott párbeszédre, a diplomáciai kapcsolatok megszüntetésére.
Más kelet-európai államok példáját követve, Romániának készen kell állnia arra, hogy megnyissa határát a belorusz állampolgárok előtt, ha a humanitárius helyzet megköveteli és sürgősséggel vízumot adni, a jelenlegi rendszer által üldözött belorusz állampolgárok számára.
Románia határozott álláspontjának hiányában részt veszünk a belorusz nép tragédiájában. Nekünk és kormányunknak is őszinte, nyilvános nyilatkozatokkal kell megvédenie az európai értékeket, amelyeket nem szabad öncenzúrázni a diktátortól való félelem miatt.
Abban a reményben, hogy üzenetünk nem marad észrevétlen,
Szakértői fórum
Alapítvány Gheorghe Ursu
Alapítvány ICARTársadalmi Párbeszéd CsoportÉrvelPEN Románia