2015/16. Bevásárlás. & Gasztronómia Gasztronómia BRIXENBEN BRESSANONE. Címek és tippek indirizzi ed idee címek és ötletek

2015/16 Vásárlás és gasztronómia Gasztronómia BRIXEN-ben A BRESSANONE 700 cím és tipp indirizzi ed idee címek és ötletek

címek

Dél-tiroli és olasz sajtkülönlegességek, finom tészta, kolbász és válogatott borok Specialità formaggi altoatesine e italiane, tészta fresca, salumi e vini scelti 09 13 Nagy arbors 14 Portici Maggiori Brixen Bressanone Tel. 0472 836068 Nyitva tartás orari: Hétf. . érc 8.30–12.30 és 15–19 szombat/szombat. érc 8.30–12.30 és/e 15–18 50. Marina Rossi

DOMUS FRIEDRICH UBERBACHER Szép élet. Vivere con stílusok. www.domus.cc 1711

.it 39042 Brixen Bressanone (BZ) Tel. + Fax 0472 836 326 - [email protected] 09 05

Bi Biotermékek nagy választéka Vegán termékek Gluténmentes termékek Bi CORNER Nyitva tartás H-P 8–12.30 15–18.30 Szo 8.30–12.00 Altemarktgasse 28/d 39042 Brixen Tel. 0472 268 034 [email protected] IT-BIO-013 11 25-én

Vinus Peter s bisztrója Brixen közepén található Dél-Tirol egyik legfontosabb borcíme. A stílusos hangulat mellett az étterem a világ minden tájáról származó legfinomabb borokat kínálja. Szerda és péntek este, valamint szombati ebédidőben a konyhánk finom ételeivel kényeztetjük Önt. A bressanone-i négy központú varázslat egy uni dei locali d eccellenza per vino. L enoteca offre in un ambiente glamour una ricca scelta di vini ottimi da tutto il mondo. Mercoledì e venerdì sera e il sabato al mezzogiorno la cucina è aperta. Altenmarktgasse 6, Via Mercato Vecchio Tel. +39 0472 831583 [email protected] vinothekvinus.it Szabadnapos nap DOM giorno di riposo 16 3x Bressanone-ban. 3 volt egy Bressanone! T +39 0472 413 810 [email protected] www.baeckerei-gasser.it 27

Nagyszerű borok és italok piaca Vahrn-ban Borok, párlatok és italok nagy választéka Közvetlenül a Brennerstraße parkolási szolgáltatással és szakvéleményekkel. Hotel Löwenwirt Bressanone bypass Tel. + Fax 0472 834 879 Pustertal Brixen Brennerstrasse 71-39040 VAHRN 28 29 MELIX SHOP Minőség a Bressanone-ból A termék minőségét és frissességét a Melix gyümölcsszövetkezet ötvözi Vahrnben található kiskereskedelmi üzletében. Az alma mellett a kiterjedt kínálat más típusú gyümölcsöket, zöldségeket, gyógynövényeket és szárított gyümölcsöket is tartalmaz, amelyek nagy része regionális termelésből származik. A Varna la Cooperativa Melix Nel negozio riesce, grazie al costante impegno dei suoi soci, a garantate un prodotto di quality and freschezza. La vasta gamma di prodotti include oltre che mele anche altra frutta, verdura, erbe aromatiche e frutta secca prodotta quasi escusivamente in region. Brennerstrasse 13 Via Brennero 39040 Vahrn (BZ) Varna Tel .: (+39) 0472 061419 www.vog.it www.marlene.it 01

Stílusos adás Regalare Con Stile Brixen Bressanone www.homeandwine.it Säbener-Tor-Durchgangauga Passa Sabiona 1a TEL. +39 0472 838 663 MAIL. [email protected] 14 Házunk specialitása: Pralines Brixen Dió La nostra specialità: Noci brissinesi kávézó Cukrászda Pasticceria fagyizó Gelateria W. Heiss Plosestrasse 26 Via Plose, 0472 832334 Parkcafè, Brennerstr. 21/1 Via Brennero, 0472 201688 03 tel

Vitaplus Ladurner Hospitalia GmbH Nem vásárolhat életminőséget. De könnyű növelni! A Vitaplus gyógyászati ​​cikkek áruházában egészség- és kényelmi termékek széles választékát találja. A Qualità di vita non si può tartalmaz ma èplice aumentarla szót. A La Sanitaria Vitaplus Le offre una grand scelta di prodotti la salute and ilessere. Regensburger Allee 14 Viale Ratisbona 14, 0472 831066, www.vitaplus.it Sörök, márkás italok, borok, habzóborok és szeszes italok széles választéka. Vasto sortimento di birre, bevande di marca, vini, spumanti and liquori. 30 Nyitva tartás - Orario H - P Lu Lu - Ve 8.30–12.30 15.00–19.00 Szombat 8.30–12.30 Brixen Brennerstraße 50 A (szemben az Agip benzinkúttal) Bressanone Via Brennero 50 A (di fronte al distributore Agip) Tel. 0472 060543 02

15 nikilitov fotolia.de KÖNYVBOLLKELDÉS BRIXENBEN LA TUA LIBRERIA A BRESSANONE Túravezetések, térképek, naptár útmutatók turistiche, carte geografiche, kalendáriumi írószerek ajándéktárgyak cartoleria articoli da regalo Könyvek átfogó változatossága grande assortimento di libri könyvnyomda Carta Stampa [email protected] www.weger.net 08

A legjobb az Ön szabadidejéhez A Pronto per l'avventura mindig szombat délután nyitva tart. Aperto anche sabato pomeriggio Großer Graben 17 Bastioni Maggiori Tel. 0472 836049 www.sportacherer.com Május 23. Május P - P 12.00-23.00 Szo 10.00-23.00 Vasárnap és ünnepnap: 10.00 -21.00 Július első két hetében a függőleges zárva marad. Június augusztus hétfő - szombat 14.30 - 22.00, vasárnap 14.30 - 20.00, szombat, vasárnap és munkaszüneti napok: ha reggel 10 órától esik az eső, www.vertliche.it [email protected] Tel: 0472/671066 Am Priel 9 Brixen Italok, snackek, szórakozás és egyéb im Hegymászó klub - 1600 m² hegymászó terület - kb. 150 mászási útvonal - kb. 160 sziklatömb - 2 önsíkoló eszköz - kültéri hegymászó terület - gyermekek születésnapi partija - tanfolyamok nagy választéka 31

Szalonna, természetesen! Naturalmente szalonna! Vittorio Veneto Strasse 30 - Via Vittorio Veneto 30 39042 Bressanone - Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 068150 32 Viale Ratisbona 6 Regensburger Allee 6 Tel. 0472 80 25 88 Orario continuato dalle érc 6 óra minden érc 20:00 Nyitva 6-tól 20-ig. 07 Bressanone - Brixen La pizza di cuore nel centro storico Bőséges pizza a belvárosban PIZZERIA BAR DAI ROMANI Via Mercato Vecchio 11 Altenmarktgasse 11 Tel. 0472 83 20 62 Orario continuato dalle ore 10.00 all érc 20.00 Nyitva 10.00-tól 20.00-ig 06.00-ig.

sport- és alkalmi viselet brixen bressanone hofburggasse 1 via vescovado 1 tel. 0472 835451 www.sportkleon.it 18 www.napapijri.com KLEON STYLE Exkluzív alkalmi viselet férfiaknak, nőknek és gyerekeknek Erhardgasse 3A Via S. Erardo Brixen - Bressanone, 0472 836224 19

nőknek és férfiaknak - per donna e uomo Brixen/Bressanone Adlerbrückengasse 8 V. Ponte Aquila T 0472 833 989 Vahrn/Varna Brennerstraße 78 Via Brennero T 0472 835 486 10 OUTLET STORE Brennerstraße 2, Brixen az Acquarena parkoló mellett Tel. 0472 801885 Péntek 9-19, szombat 9-18, Via Brennero 2, Bressanone vicino al parcheggio dell Acquarena Tel. 0472 801885 Lu - Ve érc 9-19 óra Sa érc 04: 00-18: 00