4. cikk - 2008. április 28-i 84. módosítás a végrehajtáshoz kapcsolódóan; kiegészítő terv
4. cikk
Hatályban meghosszabbítva

Az alábbiakban részletezett, „kötelező alapnak” nevezett garanciaszint előnyeinek legalább cselekményből kell részesülniük minden kedvezményezett munkavállaló számára.
Az egyetlen alkalmazottra kiterjedő kötelező alap garantált előnyein túl a vállalatoknak fel kell kínálniuk a kötelező alap garantált juttatásainak fejlesztését azáltal, hogy feliratkoznak a garancia három magasabb szintjére, az úgynevezett „1. opció”, „2. opció” és „3. opció”.
A három különböző lehetőség garantált előnyeit a függelék függeléke részletezi.
A vállalatoknak fel kell fizetniük az alábbiakra:
- a választható kollektív tagság keretein belül a három lehetőségre; ebben az esetben a munkavállaló által választott opcióval kapcsolatos hozzájárulás az ő kizárólagos felelőssége;