5. szakasz A következőkre vonatkozó szabályok; a helyi rendszer pénzügyi egyensúlya (D325-12 – D325-15. cikk) -
D325-12. Cikk
Amikor október 1-jén a számvitelért felelős tisztviselő pénzügyi előrejelzései a folyó pénzügyi évre azt mutatják, hogy a tartalékalap kevesebb, mint 8%. Az előző évben kifizetett juttatások közül 100-nak az igazgatóságnak december 15-ig meg kell tennie a szükséges intézkedéseket a pénzügyi egyensúly helyreállítása és a tartalékalap újjáépítése érdekében.

Az igazgatóság:
I.- Módosítsa a terv által lefedett szolgáltatások listáját vagy a D. 325-6. Cikkben említett egyik vagy a lefedettség mértékét.
II.-Állítsa be az L. 242-13 cikkben említett járulékrátákat a D. 325-4 cikk 5 ° -ában meghatározott feltételek mellett, és a 2,5 p mértékén túl. Javasolja a szociális biztonságért felelős miniszternek és a költségvetésért felelős miniszternek a helyi rendszer kedvezményezettjeinek fizetendő hozzájárulási arány (ok) emelését az L. 242-13. Cikk alkalmazásában.
D325-13. Cikk
Ha a számlák zárásakor hiányt észlelnek, és az előző cikk rendelkezéseinek megfelelően hozott intézkedések nem valószínű, hogy helyreállítanák a következő pénzügyi év pénzügyi egyensúlyát, és a tartalékalapot helyreállíthatják a következő pénzügyi évig. Az előző évben folyósított ellátások 8% -a, az R. 155-1. Cikkben említett szolgálat vezetője utal a szociális biztonságért felelős miniszterre és a költségvetésért felelős miniszterre, akik az igazgatási tanács helyét töltik be. szükséges szabályozási intézkedéseket.