A banki szaknyelv magyarázata az ügyfeleknek - L Express L Entreprise
A banki műveletek során 80 leggyakrabban használt kifejezés szószedete elérhető az interneten.
A bankoknak végre megvan a közös nyelvük, ahogy Nicolas Sarkozy megígérte tavaly novemberben, amikor még pénzügyminiszter volt. Közel egy év munkájára volt szükség ahhoz, hogy a pénzügyi szektor tanácsadó bizottsága ügyvédekkel, banki szakemberekkel és felhasználókkal együttműködve egyszerűsítse a banki szaknyelvet és összefogja az interneten elérhető szószedetben. (*).
Az eredmény: egy tízoldalas dokumentum, amely 80 fogalommal pontosan meghatározza a főbb banki műveleteket. Ott olvashatjuk például, hogy az agiosz "a bank által általában véve folyószámlahitel alkalmával kapott betéti kamat, amelyet a folyószámlahitel összege, időtartama és kamatlába alapján számolnak és hozzáadódnak a jutalékok "és hogy a„ számlaüzemeltetési események "azok, amelyek" a bankkal szerződésben meghatározott kereteken kívül, vagy a törvény vagy a rendelet által meghatározott kereteken kívül esnek ".