A bátyám őrangyala
Még ebben az oszlopban meséltem egy különleges tapasztalatról, amelyet Hollandiában szereztem. 2010. június 5-én részt vettem egy felolvasó esten Rotterdamban - „Suspense in port”. Egy detektívregényes román szerző első részvétele egy ilyen eseményen, a parton lehorgonyzott „The Fighter” hajó fedélzetén. A találkozóra több mint 30 misztérium- és thrillerrajongó jelenlétében került sor.
Az írásaikból olvasó szerzők között volt egy dán író, Leif Davidsen. Karizmatikus jelenlét. Magas, jól összekapcsolt és sprintelő válaszával azonnal elbűvölte a közönséget, elmondta nekünk, mit tett, amíg csak az írásnak nem szentelte magát. Újságíró volt Spanyolországban, a Danmarks Radio szabadúszóként, moszkvai rádiótudósító, a „Dán álom” című műsor producere. A magáról és a dán irodalomról közölt információk érdekeltek. Alig várom, hogy meglássam őket. Megígérték, hogy felfedeznek egy szerzőt, amelynek román univerzuma eltér az általam addig olvasott skandináv írókétól - svédektől, norvégoktól, izlandiaktól.
Megtaláltam az első három könyvet, amelyek franciául viselték az aláírását. Lélegzetvisszafojtva éltem át őket, még akkor is, ha mindhárman impozáns dimenziók voltak.
A „Lime's Photography” című filmben Leif Davidsen bemutatja a tájképek és portrék iránt érdeklődő, de paparazzóképek megrendelésére, érdemi jutalom céljából fotós sorsát. Egyikük kompromisszumot köt egy politikus számára. Mész maga tudja, mit jelent a hatalmon lévők zavarása - a rendőrség börtönbe dobja, ahol brutális nyomozókkal találkozik, családját megölik. De semmi sem ijesztgeti meg, és a saját maga által lefolytatott nyomozás sokkoló igazságokat tár fel.
Az ismeretlen feleség című cikkben a szerző egy dán üzletember sorsát vizsgálja, akinek felesége eltűnik egy oroszországi út során. Emberrablás? Meggyilkolták? Vagy a nő egyszerűen elhagyta őt? A hatóságok segítségével végzett keresése, de az alvilág képviselőinek vonzása is lehetőséget ad a főhősnek arra, hogy megismerjen egy tatani világot, ahol önkény és korrupció uralkodik.
Végül az „Utolsó kém” egy olyan könyvről szól, amely a dániai oroszok javát szolgálta, és felfedezése hosszú szereplést jelentett sok szereplő életében.
A „Testvérem őrangyala” Leif Davidsen első román nyelvre lefordított könyve. A szerző mesés újságírói tapasztalattal a polgárháború által összetört Spanyolországon, a bolsevik igától elfojtott Oroszországon, a mai Dánián, de az 1930-as években is végigvezet minket. Szokatlan eseményekbe fogva a szereplők másképp reagálnak kihívásaikra. Egyesek gyávák, mások - bátrak. Van árulás, de csodálatot ébresztő viselkedés is. Veszélyek leselkednek mindenfelé, mert a tét, amelyet sokan vitatnak, az a spanyol kincs, amely Moszkvába jutott.
A szerző számára figyelemre méltó a múlt aprólékos vizsgálata, amely megmagyarázza a jelen tényeit. Hősei titkokat rejtenek, amelyeket csak nagy gonddal lehet megfejteni. De kinyilatkoztatásuk a nyugtalanító események újabb láncolatát váltja ki. Valójában ez Leif Davidsen összetéveszthetetlen jegye: hőseinek sorsának kivetítése a nyomorúságos pillanatokat ismerő, ugyanakkor felemelő történelem hatalmas színpadán.