A BÉCS HÁZ MAGAZIN - PDF ingyenes letöltés
N. 55. SZÁM 2017. NYÁR A BÉCSHÁZ MAGAZIN FELFEDEZÉSE A FÖLD FENYIG FINOMÍTÁSA SZERETETT FELTÁRÁSÁT
LE MELON L ESPADRIJ L ORIGINALE Franciaországban gyártva WWW.ESPADRIJ.COM #ESPADRIJ INSTAGRAM.COM/ESPADRIJ FACEBOOK.COM/ESPADRIJ Premium Berlin, 2017. július 4–6., 3. csarnok A06 ESAPDRIJ L ORIGINALE, Fichtenstrasse 70, 40, Németország
A TÉRTŐL A BŐR MAXELLENCSÉIG A KÉT KONCENTRÁCIÓ AZ EGYENLŐ KRÉMT
FÖLDIGI FELTÉTEL Az otthon az, ahol otthon érzed magad, és jól bánnak veled. Az otthon az, ahol jól érzi magát és jól fogadják. Dalai Láma - 13
MŰKÖDTETT TÖLTŐK 4 cl tudást, 2 cl innovációt, egy kis bátorságot ad, és megkapja a stílusos ital végső receptjét. Még jó, hogy vannak olyan emberek, akik folyamatosan keverik a friss, új koktélötleteket. Ha veszel 4 cl tudást, 2 cl innovációt és egy csepp bátorságot, akkor megvan a végső recept egy termesztett italra. Milyen jó, hogy vannak olyan emberek, akik újra és újra összekeverik a dolgokat. Megtölt! TÖLTSE Töltse ki: szódavíz, limonádé vagy gyümölcslé, amelyet koktél vagy hosszú ital feltöltésére használnak. Töltőanyag: Ezek szóda, limonádé vagy gyümölcslevek, amelyeket koktél vagy hosszú ital töltésére használnak.
Ízlik, jól néz ki, jól csinál. A legjobb bizonyíték arra, hogy egyszerre megteheti: LemonAid hűvös újrahasznosítható dobozokkal. Kóstoljon jól, nézzen ki jól, tegyen jót A legjobb bizonyíték arra, hogy minden egyszerre lehetséges, a LemonAid italai és a hozzájuk tartozó dobozok. 17-én
A JÉGKRÉM ELKÉSZÍTÉSÉNEK MŰVÉSZETE SIKOLTOK, MUNICH TE SIKOLT Fagylalt stílusú pénzzel nem lehet boldogságot vásárolni. De jó fagylaltot kap. Néha ugyanaz a helyzet. Még jó, hogy egyre több fagyizó elkötelezett a minőség és a hagyományok mellett, és a fagyasztott desszerteket saját művészeti formává emeli. Köztudott, hogy a boldogságot nem lehet megvenni, de a fagylalt igen, és néha szinte ugyanaz. Mindenesetre az a szerencse, hogy egyre több olyan gyártó van, aki a minőségre és a hagyományokra összpontosít, és a fagyasztottakat az ízlés művészetébe emeli. 22 FELTÉTEL/R N O 55
Fotó: Michael Kuhlmann/Jessas Eis/Sajtó Renato Vanzillota a müncheni Jessas fagyizóban Glockenbachviertel. Mögötte, egy hipster Isten Fia. Renato Vanzillota a Jessas fagyizóban a Glockenbachviertelben. Isten csípő fia figyel mögötte. 23.
A csokoládé rendben van és finom, de egyértelműen kifinomultabbak a fagylaltok chai teával, csicseriborsóval vagy mentával. Csokoládé? Mindig működik. Az olyan fajták, mint a chai tea, a menta vagy a csicseriborsó azonban kifinomultabbak. 25-én
Fotók: Ballabeni Fagylalt/Sajtó (1), www.living4taste.de (2) A Ballabeni fagylaltot árusít a boltjában és a kisteherautóból. Még tanfolyamokat is kínál a fagylaltról. A Ballabeni fagylalt a főboltban és a fagylaltkocsiban kapható. A tanfolyamok a műhelyben vehetők igénybe. 26 FELTÉTEL/R N O 55
ELLENŐRZÉS A FINOMÍTÁSRA Fotó: Vienna International Hotelmanagement AG/A sajtóművészet nem ismer határokat. Természetesen nem fizikai. Néha a szálloda előcsarnoka múzeum szerepét töltheti be, amit a Vienna House Andel s Cracow olyan lenyűgözően bizonyít. A művészet nem ismer határokat. Különösen nincs térbeli. Múzeum helyett néha előcsarnok működik, amint azt a Bécsi Ház Andel s Krakkó lenyűgözően bizonyítja. 31
KULTÚRA Fotók: Jan Tichy/Jelzőfesztivál 2016, Nelofee/Fényfesztivál Berlin Amikor októberben Prágába alkonyodik, a város kigyullad, itt az ideje a Nemzetközi Fényfesztiválnak. Októberben a fény alkonyat után felgyullad Prága központjában. Az ok: a Nemzetközi Fényfesztivál. 32 FELTÉTEL/R N O 55
Világítani! FÉNYEKET FEL! A fények már a kezdetektől elbűvöltek minket. A csillagok. Tűz. Modern fényfesztiválokat ünnepelnek minden évben ősszel. Lenyűgöznek a fények. Legyen az a tűz, legyen a csillag. Vagy az ősszel zajló modern fényfesztiválok. 33
Szeptember végén a Lodzban zajló Light Move Fesztivál az éjszakát nappalivá változtatja (fent). Október elején Berlin követi a példáját (alább). Szeptember végén az éjszakát nappalivá alakítják Lodzban (fent). Kicsit később Berlin átköltözik (lent).
Fotó: Frank Herrmann/A fények fesztiválja Berlin Az Idők Őrei 2011 óta rendszeresen látogatnak Berlinbe. Csak annak van értelme, hogy a misztikus alakok megjelennek a Fények Fesztiválján. Az Idők Őrzői 2011 óta járnak rendszeresen Berlinben. Logikus, hogy a misztikus alakok nem hiányozhatnak a Fényfesztiválról. 36 FELTÉTEL/R N O 55
Amikor az Ace & Tate szemüveggyártó megnyitotta első üzleteit Európában, szemfülesre volt szükség az üzlet belsejében. A sygns-ből származó neon installációk csak a dolgok voltak. Amikor az „Ace & Tate” szemüveggyártó megnyitotta első üzleteit Európában, belül figyelemfelkeltőre volt szükség. A sygns-ek neoninstallációi jól jöttek. 40 FELTÉTEL/R N O 55
Amikor megrendel egy neon-telepítést a sygns-től, valószínűleg szeretne némi beleszólást mondani a kérdésbe. Népszerű megrendelés: betűk. Aki neon installációt rendel a sygns-től, természetesen beleszólhat a tervezésbe. Nagyon népszerű: betűk. 43
Analóg, áramtalanított, de kivitelezéssel és finomsággal: A brosse à horpadás nem hétköznapi fogkefe; ez egy kidolgozott ápolószer. Analóg, áram nélkül, de kivitelezéssel: A brosse à dents nem közönséges fogkefe, hanem ápolásra gyártott termék. 47
A MŰVÉSZET MEGFELEL AZ ÉPÍTÉSZETVÉDELMEL Réz vörös téglák, amelyek közvetlen versenyben állnak a fényes rozsdamentes acél tetővel: Frank Gehry szándékos ellentétek mellett döntött Marta Herford megtervezésekor. Rézszínű téglák, amelyek közvetlenül versenyeznek a világos rozsdamentes acél tetővel: Frank Gehry szándékosan támaszkodott a kontrasztokra a Marta Herford építésénél. LÁTOGASSA MARTA HERFORD Múzeum Művészeti, Építészeti, Design Múzeum für Kunst, Architektur, Design Goebenstraße 2 10, 32052 Herford www.marta-herford.de Arwa Abouon, Sajnálom/megbocsátok (Bocs Mama), egy diptych része, 2012 ELLENŐRZZE MARTA HERFORD Sétált Marta Herford Gavin Turk, Tea és Crack, 2005 Példa arra, hogy a dekonstruktivista építészet néha elég konstruktív tud lenni. Példa arra, hogy a dekonstruktivista építészet miért lehet időnként elég konstruktív. HERFORD 50 EXPLORE/R N O 55
ÉLMÉNYKULTÚRA Fotó: Vienna International Hotelmanagement AG/Press Hogyan lehet szavakkal megfogalmazni, mi is az a csípős város, mint Berlin? Egy mondat nem lenne elég. Egy olyan szálloda, mint a Vienna House Easy Berlin, több szobát kínál a kifejezésre. A szó szoros értelmében. Hogy kifejezzük, mi jellemzi egy olyan hip-városot, mint Berlin? Egy mondat nem elegendő ehhez. Egy olyan szálloda, mint a Vienna House Easy Berlin, nagyobb teret kínál. Szó szerint. 53
TERVEZÉS ÉS DIVATHETI TERVEZÉS, VAGY MI? Legyen dizájn vagy sem? A PRAGUE Designblok, a prágai Design és Divathét 1999 óta vonzza a látogatókat Csehországból és egész Európából Prágába. A Designblok, a prágai Dizájn és Divathét 1999 óta számos nézõt vonz Prágába és Csehországból. 55
Nem kell mindig kereskedelmi jellegűnek lennie. Természetes művészet. Nem kell mindig kereskedelmi jellegűnek lennie. Natural Art. Art: Előadás porcelán körül, körül és körül. Művészet: előadás porcelánon, körül és körül.
Koncepció művészet. Természetes termékek és mindennapi tárgyak fogalmi és grafikusan részletes összefüggésben. A Designblok lehetőséget ad művészeti hallgatóknak és hivatásos művészeknek műveik bemutatására. Concept Art. Természetes termékek és mindennapi tárgyak fogalmi és grafikus részletességgel. A Designblok lehetőséget kínál a hallgatóknak és a szakembereknek, hogy kiállítsák műveiket. 58 FELTÉTEL/R N O 55
ÖRÖKRE FIATAL Hol van Warhol? Krakkó Hol van Wally? Nem tudjuk. De egy bizonyos Warhol belopta magát a képbe. Hol van Walter? Nem tudjuk. Egy bizonyos Warhol erre besurrant a képbe. Hol van Warhol? Fehér haj, napszemüveg: Andy Warhol mint komikus figura. Ebben a képben rejtőzik valahol. Megtalálod? Fehér haj, napszemüveg: így néz ki, Andy Warhol mint rajzfilmfigura. Ebben a képben bujkált. Megtalálod WHERE S WARHOL Warhol illusztrációk tűzijáték. Catherine Ingram és Andrew Rae. Tűzijáték Warhol illusztrációkból. Catherine Ingram és Andrew Rae. www.laurenceking.com 62 FELTÁRÁS/R N O 55
JÓTÉKONYSÁG MUNICH VIEN NA 500 KM BÉCS CALLI Bécs hívja 64 EXPLORE/R N O 55
Amikor Bécs hív, akkor busszal, vonattal, repülővel vagy hajóval jöhet. Lakhelyétől függően. Pascal Rösler Münchenből csinálta az SUP. Egyedül egy álló paddleboardon. Amikor Bécs hív, busszal, vonattal, repülővel vagy hajóval juthat el oda. Attól függően, hogy hol laksz. A müncheni Pascal Rösler az SUP-val tette meg. Egyedül egy álló lapáton. NG SUP ahoy! Pascal Rösler 500 kilométert evezett lefelé, hogy pénzt gyűjtsön az anyatermészet számára a Duna mentén. Lelkes, jó cselekedetek. SUP ahoy! Pascal Rösler a folyó 500 kilométerével evezett, hogy pénzt gyűjtsön a természet számára a Duna mentén. Lelkes, aki jót tesz. 65
FOTOGRÁFIA HIMAT Ellen von Unwerth Könyv minden érzék számára. Érzéki produkció és lakoma a szemnek. Kézzel aláírt és korlátozott. Könyv minden érzék számára. Érzéki a létrehozása és a gazdag vizuális élmény. Kézzel aláírt és korlátozott. www.taschen.com 70 FELTÁRÁS/R N O 55
Heimat, édes Heimat BAVÁRIA Heimat als Rock n Roll Ezek a gyönyörű lányok hullámvasútra viszik Önt a hagyományos Bajorországban. Templom és feszület helyett Ellen von Unwerth fotóművész hagyja, hogy ezek a hölgyek néha gúnyosan, néha szexi pillantásokkal rohamozzanak szülőföldjén. Korábbi modell lévén, áttekinti gyökereit a »Heimat« -ban. Ebben a gyűjtői kiadásban Ellen von Unwerth a provokatív erotika egészséges segítségét kínálja. Nő és nőiesség hullámvasútként a hagyományos Bajorországban. Templom és feszület helyett Ellen von Unwerth az életkedvvel és a kéjjel hajtja a hölgyeket "hazájában", buzgón, mert a szabadságot szerető tekintet a szemébe. Von Unwerth, aki maga is modellként tevékenykedett, visszatér a gyökereihez a korlátozottan illusztrált »Heimat« könyvvel. Friss erotikával provokál. STAY BÉCSHÁZ KÖNNYEN LANDSBERG Graf-Zeppelin-Straße 6 86899 Landsberg am Lech www.viennahouse.com 71
A FELFEDEZÉS ÉRTÉKE Az utazás annyit jelent, mint élet. Hans Christian Andersen - Az utazás az élet. 73.
CITYGUIDE Pilsenben mindig van idő egy sörre. De Pilsenben is rengeteg minden történik. 10 HELY 10 helyszín Igyon egy sört Pilsenben: mindig működik. De Pilsenben is sok minden történik. PILSEN 1 2 3 4 1. Legyen jó estéje @Vienna House Easy Angelo Pilsen U Prazdroje 6 www.viennahouse.com 2. Élvezze a NAPOT INSPIRATION @ DEPO2015 Kreatív Zóna Presslova 14 www.depo2015.cz 4. KERESSE AZOKAT A MARIONETTEKET @Alfa Színház Rokycanská 7 www.divadloalfa.cz 74 EXPLORE/RNO 55
5. ÉLVEZZE HIDEG SÖRÖT @Pilsner Urquell Sörfőzde U Prazdroje 7 www.prazdrojvisit.cz 6. KAPJON NÉHÁNY FA NAPPARÁT @Thunderwood Tattoo & Barber Koterovská 827/44 bekwood.com Fotók: Jan-Peter Boening/laif (1), Bekwood/Sajtó, Comix Excelent Urban Pub, Brummel Petrohrad/Adolf Loos Plzen, Pilsen TOURISM/Press, Depo 2015/Press 5 7 9 6 8 10 7. GOTTFRIED LINDAUER ART @ Nyugat-Csehország galériája Pilsenben Pražská 13 www.zpc-galerie .cz 8. LOOS ADOLF ARCHITEKTÚRA @architecture by Adolf Loos Husova 58 www.adolfloosplzen.cz 9. IGYON VAGY KETTET @ Excelent Urban Pub Comix nám. Republiky 360/14A www.comixpub.cz 10. Ugrás a színházba @J. K. Tyl Színház Smetanovy sady 16 www.djkt.eu 75
HAGYOMÁNY A jó kolbász a hentesektől származik. És olyan íze van, mint a régi szép időkben. Jó kolbász származik a hentestől. Akkor olyan az íze, mint régen. KÉSZÍTETT M e a t R e b e l l i o n Egy jó hentes kézzel készíti a kolbászát. Az eredmény: hihetetlen ízű kolbász, amely szó szerint megolvad a szájában. A jobb hentesnél a kolbász kézműves, finoman elkészített és ízletes íze. 77
A klasszikus vérkolbász az összetevők finom keveréke, főzve, szárítva és füstölve, mielőtt kibontakozhatná teljes ízvilágát. A klasszikus fekete puding egy finom keverék, amelynek meg kell száradnia, és csak a kéményben éri el teljes ízét. 79
OKTOBERFEST 82 EXPLORE/R N O 55
Teljesen nyugodtan fekszik ott, a 46 méter hosszú és 15 méter magas arany Buddha-szobor Wat Pho-ban, egy buddhista templom Bangkok történelmi óvárosának központjában. Mélyen nyugodtan fekszik a 46 méter hosszú és 15 méter magas arannyal bevont Buddha-szobor Wat Pho-ban, egy buddhista templom Bangkok történelmi óvárosának központjában. ÚJ FR 88 EXPLORE/R N O 55
LÁTNIVALÓK Egy éjszaka Bangkokban? Nincs nyitva, de mindazonáltal, amit ez a város kínál, valóban be kell terveznie még egy kis időt. Egy éjszaka Bangkokban? Semmi sértés, de a város által kínált összes lehetőség mellett meg kell terveznie egy kicsit több időt. Fotó: Richard Cummins/robertharding/laif IENDS BANGKOK 89
AUTO.KULTUR.MAGAZIN # 38 ÚJ CHIP, CHIP HURRAY! ÁR: 16,66 EUR D 15 EUR A 15 EUR CH 25 SFR ISSUE 38 NYÁR 2017 Most már elérhető angol nyelven és elektronikus papírként is. WWW.RAMP.SPACE /ramp.space /ramp.space