A fair trade kávé és a koronaválság GEPA - A Fair Trade Company - GEPA DE
Kollégánk az volt
a helyszínen és jelentéseket
Fütterer Andrea kollégánk, a Szakpolitikai Főosztály vezetője és a Fair Trade Forum elnöke a legutóbbi időkig kereskedelmi partneri kiránduláson volt Hondurasban. Ott meglepte a jelenlegi koronaválság. Jelenleg Marcalában van az APROLMA kávés partnerünkkel. A női szövetkezet kiváló minőségű organikus zöldkávé szintén új Orgánico családunkba tartozik.
A koronai válság a helyszínen is érezhető, és kihat az életre - április 12-ig abszolút kijárási tilalom van. A külföldiek * különleges engedéllyel hagyhatják el az országot, de kezdetben nem voltak járatok, hogy ne jöhessenek haza. Időközben biztonságosan visszatért (április 3.).
Ezen az oldalon elolvashatja és megnézheti, hogy Ön és helyi partnereink hogyan élik meg a jelenlegi koronahelyzetet.
(Időszak: 2020. március 17–22., Frissítés: 2020. március 29.)
Frissítse március 29-ét
Andrea Fütterer számára végre meghatározták a visszatérő járat dátumát. Szerdán a San Pedro Sula repülőtérre hajt, és valószínűleg csütörtök reggel repülhet Frankfurtba. "Mindenesetre az összes ember itt csak nagyszerű, és nekem nagy a támogatásom" - számol be a nő.
A szigorú kijárási tilalom miatt Andrea Fütterer addig ragadt a marcalai szállodai szobájában, és a televízióban figyeli a hondurasi jelenlegi helyzetet: „Tegnap láttam, hogy egyes régiókban elzáródnak a dühös emberek. Az országos teljes kijárási tilalom egyre szigorúbbá válik, és az emberek nem mehetnek ki vásárolni.
Ennek eredményeként a sok kiskereskedőnek és napszámosnak, akik nap mint nap keresetükből élnek családjuk táplálására, egyszerűen nincs mit enni. Minden drágább lesz, pl. B. különösen rossz, ahol ivóvizet kell vásárolni a teherautóról, és ezek az árak most meredeken emelkednek. Ma ezek az útlezárások már elterjedtek az ország fő összekötő útjain. "
Nincs több áruszállítás Marcalába
„Marcala és környéke számára tegnap este volt egy külön utasítás, amely megtiltja az áruk bármilyen be- vagy onnan történő szállítását, beleértve az élelmiszereket is, és törli a további mozgásig kiadott, külön értesítésig kiadott különleges engedélyeket. Vagyis Marcala még szigorúbban értelmezi a kormány utasítását.
Ennek oka nyilvánvalóan az, hogy itt nem jelentettek vírusos esetet, és ennek így is kell maradnia. Tehát tegnap este spontán autós felvonulás volt a főutcán, láttam a szállodámból és hallottam a hívásokat, de nem tudtam miről van szó.
Most megjelent a kormány új utasítása: A kijárási tilalom meghosszabbítása április 12-ig, de ma már szabályozás van arról, hogy ki és mikor vásárolhat, tankolhat, vagy mehet a bankba: a hét bizonyos napjai és időpontjai az azonosító okmányban szereplő végső számtól függően. "
Húzza az ujjainkat Andrea felé a tervezett repüléshez, és naprakészen tartunk!
A következőkben munkatársunk beszámolóját olvashatja el a március 17-től 22-ig terjedő időszakról. kereskedelmi partnereink hangjaival:
Abszolút kijárási tilalom Hondurasban - benyomások a Marcala elhagyatott városi parkból. Fotó: GEPA - The Fair Trade Company
A hazautazásig türelem szükséges
Andrea Fütterer írja: „Valószínűleg olvastál a német szövetségi kormány hazatelepítéséről, sajnos ez utal a tipikus turisztikai országokra, ahol száz és ezer német ragadt. Mint hallottam, Hondurasban jelenleg csak mintegy 50 német van (semmilyen információra nincs garancia) - tehát türelem mindenképpen szükséges.
Több listán vagyok regisztrálva, amelyek közül a legfontosabb a német nagykövetség és a külügyminisztérium. A GEPA már nyomon követte, így most engem is felvettek a radarjukra. "
Utolsó találkozás a kávé előállítóival
A múlt héten Fütterer Andrea találkozhatott az APROLMA és a RAOS szövetkezetek képviselőivel - természetesen a megfelelő óvintézkedésekkel. Meglátogathatta a CAPRIBEL szövetkezetet is. A mind a három szövetkezetből származó organikus zöld kávé szerepel az Orgánico család új termékeiben és klasszikusaiban.
Szerda délután Fütterer Andrea meg akart találkozni Roberto René Gonzalezzel, a RAOS kávészövetkezet ügyvezető igazgatójával. "Időközben azonban voltak olyan információk, hogy a Marcalába való be- és kijáratot blokkolták, ezért nem jött el." (Kép az archívumból) Fotó: GEPA - The Fair Trade Company
Az APROLMA női szövetkezet
Szerda reggel Dilcia Edith Vasquez, az APROLMA elnöke és Dolores Cruz Benitez, az APROLMA kávé pörkölésének koordinátora eljöttek a szállodámba, mert nem akartunk találkozni az irodában. Ezután különféle rövid videókat forgattunk a GEPA számára. "
Megnézheti Andrea Fütterer spanyol eredeti videóit Dilcia Edith Vasquez és Dolores Cruz Benitez társaságában a Facebookon, az Instagramon (profil szükséges) vagy a Youtube-on.
Az APROLMA-tól a GEPA egyrészt beszerzi a teljesen pörkölt „Bio Café APROLMA”, másrészt a közönséges klasszikus Orgánico szerves nyerskávéját, amely nemrégiben új kivitelben és az összes elterjedt fajtához kapható #FairCoffeeNow mottóval.
"Ebben a helyzetben mindenkivel szolidaritást mutatunk Európában, Németországban" - mondja Dolores Cruz Benitez, az APROLMA pörkölt kávé csoport koordinátora. Fotó: GEPA - The Fair Trade Company
Hogyan teremt kilátásokat a tisztességes kereskedelem
A GEPA-val való kereskedelmi kapcsolatról Dolores Cruz Benitez azt mondja: „A GEPA megnyitotta az ajtókat a nők előtt, hogy Németországban eladhassák a kávéjukat. Azon kívül, hogy a GEPA az ügyfelünk, piaci témákban is képzett minket, pl. B. Hogyan lehet rögzíteni az árakat. A GEPA lehetőséget biztosított számunkra, hogy más ügyfeleket találjunk. "
Megmagyarázza, miért látja általában előnynek a tisztességes kereskedelem részvételét: „Mert jobb árakat kapunk. A felárakkal olyan projekteket hajthatunk végre, amelyek személyesen és a termelés szempontjából egyaránt előnyösek számunkra. "
Az ökológiai termelés működtetése szintén nagy kiváltság: „A kezdetektől fogva az ökológiai termelés mellett döntöttünk, mert ez a lehetőség a környezettel összhangban történő működésre. Így védjük meg önmagunkat és a természeti erőforrásokat is. "
Dilcia Edith Vasquez a mindenkori nők szövetkezetének elnöke, amelyet tagjai 2013-ban alapítottak a nők jogaiért és a családon belüli erőszak elleni kampányért. Dilcia számára az APROLMA különleges jelentéssel bír: „Hondurasban a nőket gyakran nem ismerik fel, sőt gyakran erőszaknak vannak kitéve. Kedvezőbb áron tudom eladni a kávémat, és lehetőségem van arra, hogy beleszóljak és gyakorolhassam nőként fennálló jogaimat. ”Dilcia részt vett a GEPA-val közös pörkölési projektben is. Így jött létre az APROLMA Bio Café kávézónk, amelyet a női szövetkezet termeszt, pörköl és csomagol, és így több hozzáadott értéket teremt az országban. „A kávé, amelyet mi magunk pörköltünk, nagyszerű lehetőség és új kezdeményezés számunkra, amely nevet és képet adott nekünk. Természetesen bizonyos nehézségek is felmerültek, például olyan anyagok beszerzése, mint a csomagolás a helyszínen. Stratégiákat kerestünk, hogyan tehetnénk meg. Nagyon elégedettek vagyunk, mert a kávét nagyon elfogadják Németországban. Ez adja a lendületet a növekedéshez. Köszönjük a GEPA-nak ezt az impulzust! ”Fotó: GEPA - The Fair Trade Company
Corona-válság: aggodalom a kávéexport miatt
Dolores Cruz Benitez, az APROLMA női szövetkezet pörkölési projektjének koordinátora a jelenlegi helyzetről alkotott gondolatokat írja le: „Aggódunk az export miatt, mert a rendkívüli állapot miatt itt csak élelmiszer-kisteherautók engednek át. Úgy gondoljuk, hogy a kávé is az „ételkosár” meghatározásához tartozik, és ezért nem lesz ennyi negatív hatása. Nekünk, nőknek mindannyian dolgoznunk kell a családi jövedelem teljesítéséért, amely most forog kockán, mivel a kormány rendkívüli állapotot hirdetett.
De a világjárvány globális probléma. Aggódunk, mert kihat a gazdaságra, különösen azokban az országokban, amelyek a kávéinkat vásárolják. Nem tudjuk, mi lesz a kávéval vásárló társaságokkal és ügyfelekkel. A jövőben lesznek kivételek a kávé exportja tekintetében? A feldolgozó üzemben sem alkalmazhatunk embereket, erre a hétre tilos, és nem tudjuk, mi fog történni utána. Reméljük, hogy minden normalizálódik. Szerencsére van még egy kis időnk dolgozni a kávéfincában, ez pozitív dolog. "
Most globális szolidaritásra van szükségünk
"Ebben a helyzetben szolidaritást mutatunk mindenkivel Európában, Németországban" - mondja Dolores Cruz Benitez.
„Szolidaritásunk a GEPA munkatársaival, és úgy gondolom, hogy ez az az idő, amikor közelebb kell lépnünk egymáshoz. Bíznunk kell az ügyfelekben, a gyártókban és mindenekelőtt Istenben. Tudjuk, hogy ezek olyan helyzetek, amelyek nem a kezünkben vannak, és nem a kormány embereivel. Ezért bízunk Istenben, hogy a helyzet gyorsan véget ér, és minden normalizálódik. "
Kilátás a szállodából, ahol kollégánk, Andrea Fütterer tartózkodik. "Tehát most nagyon beragadtam a szállodába, szerencsére nagy verandával és gyönyörű kilátással." APROLMA Honduras kilátás a Hotel Andrea nagyból
Az egyetlen vendég a szállodában
Fütterer Andrea is ezt kívánja - de összességében jól teljesít a körülményeknek megfelelően. - Tehát most nagyon beragadtam a szállodába, és ne menjek ki, és ne fogadjak látogatókat. A cselekvési sugaram a szállodára csökkent, szerencsére nagy verandával és gyönyörű kilátással.
Egyedülálló vendégként kivételesen ételt kapok napközben, a reggelit leszámítva. Ez valójában nem célja - az emberek nagyon kedvesek! A szövetkezetek termelői mind azt mondták, hogy hamarosan nem fogy el az élelmiszerünk - és ha csak babot és kukoricát fogyasztunk, akkor ez megvan.
Szerencsére Fütterer Andrea helyben jó kapcsolatban áll: "A Marcala szövetkezet munkatársai nap mint nap felveszik a kapcsolatot velem és megkérdezik, hogy vagyok, szintén a Cholutecából, valamint az itteni és a Tegucigalpai barátok."
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ
Corona: Mit tehetünk most együtt:
Minden információ a jelenlegi helyzetről