A fővárosi csalogányok énekesmadarait Berlin vonzza
Ms. Voigt-Heucke, ön azt mondja, hogy Berlin a csalogány fővárosa. Miért?

Mert itt négyzetkilométerenként több tenyészpár található, mint bármely más német nagyvárosban. És még akkor is, ha a csalogány nem olyan városi madár, mint a veréb vagy a közönséges gyors, amely alkalmazkodott a városi élőhelyhez. A csalogány valóban a mezők szélén vagy a bokros határmenti területeken fészkel, a földön lévő bokrokban vagy a közelben; fészkének felépítéséhez régi levelekre, száraz fűre és aljnövényzetre van szüksége. Meglepő módon továbbra is számos olyan helyet talál Berlinben, amely megfelel az igényeinek: természetes zöldfelületek és vad parkok, amelyek magas szintű biodiverzitást kínálnak. A csalogány szívesen letelepszik a benőtt S-Bahn vonalak mentén is. Más metropoliszok túl rendesek számára.
A hétköznapi városiak először egy új mobiltelefon csengőhangjára gondolnak, amikor madarak csiripelését hallják. Hogyan ismeri fel a csalogány dalát?
Akkoriban először. A csalogány egyike azon kevés madárfajoknak, amelyek hangosan és hevesen énekelnek éjjel tizenegy és három óra között. Éneklése rendkívül változatos; az emberi fül általában szépnek és költőinek érzékeli - azért is, mert visszatérő strófák alkotják, amelyek hasonlítanak a dalokra. A versszak elején gyakran dallamos sípszó, zokogás, a végén pedig egy hangos trillálás és dobolás hallatszik, amely akár fél percig is eltarthat - a csalogány üteme. Egy hím repertoárjában körülbelül 1590 strófatípus szerepel, csak Berlinben a strófák száma 900. Az összegyűjtött adatok első betekintése megerősíti azt a feltételezésünket is, hogy a csalogány dialektusokban énekel - vagyis a strófák régiónként nagymértékben különböznek.
Azon kívül, hogy az esztricht szépnek találjuk, milyen funkciója van a faj számára?
A hímek éjszakai dalukkal akarják vonzani a nőstényeket. Amikor a madarak április közepén Afrikából érkeznek német tenyészhelyükre, éjjel-nappal énekelnek. Miután megtalálták a társukat, csak napközben dumálnak - ebből meg tudjuk mondani, hányan vannak még szólóban. A tudományos bizonyítékok azt is mutatják, hogy azok a hímek, akik a leghangosabban és legszebben énekelnek, vagyis különösen sok komplex strófát kínálnak, később jobban táplálékkal látják el az utódokat, mint a fantáziátlanabb énekesek - ezért őket a csalogány hölgyek részesítik előnyben. Ezenkívül a hímek a hangok segítségével kijelölik területüket és egyértelművé teszik a versenytársak számára: Csak én gyűjtöm itt az ételt.
Ön vezeti a „Forschungsfall Nachtigall” polgárkutatási projektet a berlini Museum für Naturkunde-ban. Mit szeretne kivizsgálni, és hogyan tudnak ebben segíteni a helyi lakosok?
Nem csak a hobbi-ornitológusok számára irányulunk, hanem mindenkire, aki kevéssé érintkezett az ornitológiával - éjszakai baglyok, parkosok, gyermekes családok számára. Aki csalogányt hall, az a „Naturblick” alkalmazás segítségével okostelefonjával rögzítheti, és megoszthatja velünk a felvételt. Ezután az énekeket georeferálják és időbélyeget kapnak, majd az alkalmazás algoritmusa ellenőrzi, hogy valóban a csalogány hangjai-e. A hímek hűek tartózkodási helyükhöz, és a fészek közelében maradnak, így a dal egyértelműen megmutatja, hol élnek. A mintegy 1500 berlini csalogány felvételből, amelyet már megkaptunk, elkészült egy térkép a területekkel, amely megtekinthető és meghallgatható a weboldalunkon. Kiértékeljük a felvételeket és megvizsgáljuk: Hogyan alakult a meglévő állomány, vannak-e forró pontok és tilos területek, és mit jelent ez a város- és tájtervezés szempontjából? Hogyan különböznek az énekek különböző helyeken, felismerhetők-e a nyelvjárások, vannak-e még párhuzamok az emberi nyelvvel?
Mit terveznek még a jövőben?
Az elkövetkező évben ki akarjuk terjeszteni a projektet egész Németországra, például Heidelberg és Mannheim között van egy másik forró pont. Hosszú távon az adatokat felhasználják az első, szabadon hozzáférhető strófakatalógus létrehozására a nightingale dalokról Németország számára, majd később egész Európára. A csalogány kutatása különösen alkalmas az állampolgárokkal való tudományos együttmûködésre, mert függünk minél több ember felvételeitõl, nagyon különbözõ régiókból - ezt a tudósok alig tudták egyedül megtenni.
Hogyan hozhat létre megfelelő lakóteret a csalogány számára a városban, például a kertben?
Azok, akik kertjüket helyi vadvirágokkal ültetik be, és rovarszállókat létesítenek, élhető környezetet teremtenek a csalogányok és más madarak számára. A vasáru magas termesztésű virágai nem tartalmaznak nektárt, és ezért nem képesek megélni azokat a rovarokat, amelyekkel a csalogány táplálkozik - többek között hernyókat táplál a fiókáinak. A túl sok rend is ártalmasabb. Amit hulladékként érzékelünk, a csalogányoknak fészkeket kell építeniük, vagyis egyszerűen a régi fát és a levélhalmokat télen heverniük kell.