A francia-algériai nemzetközi válás és az alkalmazható házassági rendszer
Ez az ítélkezési gyakorlat példaként veszi fel Algériában házas két algériai pár nemzetközi válását, akik mind francia állampolgárságot szereztek, és akik végül Franciaországban válnak el. A házastársak ellenzik házassági rendjük meghatározását. A család első lakóhelyének alkalmazandó joga, a házassági rendszer megváltoztathatatlansága és egy másik alkalmazandó jog kifejezett megnevezése között.
Célszerű megnézni a Semmítőszék tavaly decemberben hozott ítéletét, amely egy nemzetközi francia-algériai válással összefüggésben foglalkozik a francia jog és az algériai jog sorsát érintő törvényütközések konkrét esetével. házassági rendszer.
A házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i Hágai Egyezmény 6. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a házastársak házasságuk alatt házassági vagyonjogi rendszerüket a belső jogtól eltérő belső jognak vethetik alá. " akkor alkalmazandó, és a 11. cikkben, hogy erre a kijelölésre kifejezett kikötés vonatkozik.
Mi történik azonban egy nemzetközi francia-algériai válás esetén? ?
Meg kell jegyezni, hogy ebben a nemzetközi válóper esetében a Semmítőszék úgy ítélte meg, hogy a házastársak által egy másik célt szolgáló közjegyzői okiratokban említett nyilatkozat nem tükrözi egyértelmű félelmüket abban, hogy házassági rendszerüket törvénynek vetik alá. viszonyukat addig szabályozta, és ezért nem képezhette az alkalmazandó jogot kijelölő kifejezett kikötést.
A házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i Hágai Egyezmény 11. cikke szerint az alkalmazandó jog kijelölését kifejezett kikötésnek kell alávetni, vagy kétségtelenül a házassági szerződés rendelkezéseiből kell származnia.
Ez a szöveg természetesen alkalmazandó nemzetközi válás esetén is,
Ugyanezen egyezmény 6. cikke szerint a házastársak a házasság alatt házassági rendjüket az eddig alkalmazandóaktól eltérő belső jognak vethetik alá.
E szövegek kombinációjából az következik, hogy az alkalmazandó jogszabályok megváltoztatása kifejezett kikötést feltételez, amelynek értelmében a felek a házasság alatt kijelentik, hogy házassági rendszerüket az eddig alkalmazandóaktól eltérő törvénynek vetik alá.
A házassági vagyonjogi szabályokra alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i Hágai Egyezmény 13. cikke kimondja, hogy az alkalmazandó jog kifejezett kikötésével történő megjelölésnek a házassági szerződésekre előírt formában kell történnie, vagy a kijelölt nemzeti jog. a megjelölés helyének belső törvénye.
Emlékeztetni kell arra, hogy a házassági rendszer megváltoztathatatlanságának elvét az 1978. március 14-i Hágai Egyezmény rögzíti, és kizárja a házastársak házasságán kívüli törvények alkalmazását, kivéve, ha a felek kifejezetten beleegyeztek a házasságot annak érdekében, hogy a házassági rendszert az addig alkalmazandó belső jogtól eltérő belső törvény alá vonják,