A gyermekszanatórium nehézségekkel fenyeget Minszktől
A fehérorosz gyermekek és serdülők gondozására szánt pénzt a Volkersdorf gyermek gyógyüdülőben október végéig biztosították. Ez az a jó hír, amelyet Stefan Birnbaum, a "Csernobil gyermekei" szponzor egyesület igazgatósága bejelenthetett pénteken az SZ kérdésére.
Lars Müllertől
A fehérorosz gyermekek és serdülők gondozására szolgáló pénzt a Volkersdorfi gyógyüdülőhelyen október végéig biztosítják. Ez az a jó hír, amelyet Stefan Birnbaum a "The Chernobyl Children" szponzor egyesület igazgatóságától pénteken bejelenthetett az SZ kérdésére. A Drezda külvárosában, a Radeburg körzetben lévő gyógyüdülőhelyet azonban új nehézségek fenyegetik - ezúttal maga Fehéroroszország.
Elnök megtiltja a távozást
Alekszandr Lukasenko elnök rendeletet adott ki, miután a belorusz gyermekek szeptembertől tovább nem utazhatnak külföldre szabadidős tartózkodásra - magyarázza Svetlana Halpukova tolmács. Nyilvánvalóan két belorusz árva nem tért vissza hazájába az olaszországi és az egyesült államokbeli fürdőutakról. Hosszú évek tapasztalata után a tolmács nem tudja felmérni, hogy elnökének utasításait mennyire szigorúan hajtják végre, és mennyi ideig alkalmazzák a szabályozásokat. Egyelőre egyértelmű, hogy a szeptember elejére kiválasztott gyerekeknek még nincs kiutazási vízumuk.
Stefan Birnbaum az egyesület igazgatóságából bízik abban, hogy a gyerekek továbbra is el tudnak jönni. Korábban már megismételtek hasonló rendeleteket, tényleges következmények nélkül - mondja Birnbaum. A klubnak ezért nincs pótlási terve.
A gyerekek semmilyen körülmények között ne vegyék észre a veszekedéseket - hangsúlyozza Bernd Born házvezető. A négy állandó alkalmazott ezért a bizonytalanság fényében igyekezett nem mutatni ideges feszültségét. Látszólag működik: A tizenegy éves Lisa lelkes a volkersdorfi napok iránt. A tizenkét éves Dima is jól gyógyul. A fiú másodszor van Natascha nővérével Volkersdorfban, mert problémái vannak a pajzsmiriggyel, a lány pedig a hólyaggal. A fiatalt különösen lenyűgözi a vendéglátás Adam fogadójában és a Bellevue Hotel Dresdenben, ahol a steppeket egyenesen elkényeztették. A luxushotelben még az úszómedence széleskörű használatát is megengedték nekik. Az üdülőhely előtti erdei tó az összes erős fürdő előtt zárva van az erős algafejlődés miatt.
A fűtési rendszer elavult
Mindenesetre feltűnő, hogy a gyerekek élvezik a szabadidős tartózkodást Volkersdorfban - mondja Swetlana tolmács. Az egészséges táplálkozás mindenekelőtt pozitív hatást fejt ki, amelynek során a kis fehéroroszok sok, eddig ismeretlen kulináris finomságot kipróbálhatnak a nyugati konyhából. A Steppkek többsége szegény családokból származik, és továbbra is szennyezett területeken élnek. A belorusz kiválasztás alapja az igény.
A támogató egyesület már nem lát megtakarítási lehetőséget. Az egyik probléma a fűtési rendszer, amely nem teszi lehetővé az egyes laktanyák leválasztását. A teljes korszerűsítés ötjegyű euróösszeget emésztene fel. Ezzel az összeggel körülbelül 50 gyermekre lehet gondozni négy hétig.