A gyermektej „nem tej Nds
Évek óta bonyolult és magasan feldolgozott termékeket "gyermektejként" forgalmaznak. Ez nem megengedett, mert a "tej" kifejezés az egész EU-ban védett. A transznacionális bizottságokban gyakori panaszok és következetes állásfoglalások után három szövetségi állam, köztük a hannoveri régió felügyeleti hatóságai megállapodtak abban, hogy közösen végrehajtják a „gyermektej” elnevezés tilalmát - sikerrel.
Az európai piacszervezés keretein belül a „tej” kifejezés több mint 30 éve különleges védelem alatt áll a tej és a tejtermékek minőségének és hitelességének fenntartása érdekében. Csak az emlősök fejésével nyert termék nevezhető "tejnek". Más termékek nem feltétlenül viselik a "tej" megjelölést, még olyan szóösszetételekben sem, mint a "gyermektej".
"Kindermilch": tejpor adalékokkal
Az „Kindermilch” terméknév alatt az élelmiszer-kiskereskedelemben kínált termékek összetett termékek, amelyek feldolgozott tejtermékeken alapulnak, hozzáadott növényi zsírokkal, laktózzal és egyéb szénhidrátokkal, vitaminokkal, ásványi anyagokkal, emulgeálószerekkel és bizonyos esetekben ízesítőkkel. Főleg por formájában kínálják. Hasonló kereskedelmi forgalomban kapható por alakú tápszerek az „anyatej-helyettesítő tápszerek” és az „anyatej-kiegészítő tej” olyan csecsemők számára, akik nem vagy kizárólagosan szoptatnak. Ezek kiváló minőségű és meglehetősen drága termékek, amelyeket szükség esetén az anyatej helyettesítésére használnak az egyéves kor alatti csecsemőknél. A jelenlegi ajánlások szerint azonban az ilyen speciális termékek nem szükségesek az egyéves kortól kezdve a kisgyermekek számára a megfelelő táplálkozáshoz.
A jövőben "gyermekital" vagy "gyermekital"
A tiltott „gyermektej” megjelölés elhagyása esetén a termékeket a jövőben olyan információkkal fogják forgalmazni, mint a „gyermekital” vagy „gyermekital” az adott korhoz kapcsolódóan. Jogilag ezeket a termékeket leíró névvel kell ellátni, amely lehetővé teszi a fogyasztók számára, hogy azonosítsák az élelmiszer tényleges típusát és megkülönböztessék azokat a hasonló termékektől. Ez a megnevezés gyakran sokkal kisebb vagy a csomagolás oldalán található, és például a következőt olvashatja: "Tejporos ital kisgyerekeknek sovány tejjel és növényi olajokkal való etetéséhez".
Az "Élelmiszer meghatározott csoportok számára" európai rendelet (609/2013/EU rendelet - FSG) szerint a kisgyermekeknek szánt tejitalok és hasonló termékek a jövőben nem lesznek külön szabályozva. Jelenleg továbbra is részben a nemzeti táplálkozási rendelet rendelkezései vonatkoznak rájuk, és első forgalomba hozatalukkor értesíteni kell őket. A tápanyag-összetétel (ellentétben a tejjel) nem kötelező. Csak az általános élelmiszerjog hatálya alá tartoznak, és dúsított élelmiszerekként az "vitaminokhoz, ásványi anyagokhoz és bizonyos egyéb anyagokhoz az élelmiszerekhez való hozzáadásáról szóló 1925/2006/EK rendelet" rendelkezései vonatkoznak.