A hálaadás befejezéséhez
Julien Suaudeau - 2019. november 28., 7.20
Minden évben november negyedik csütörtökén az Egyesült Államok ünnepli a győztesek által átírt történelmet.
Olvasási idő: 8 perc
2006-ban érkeztem az Egyesült Államokba.
Sokáig, kevéssé ismerkedve a helyi hagyományokkal, a Hálaadás napját olyan ünnepre vittem, mint bármely más - kissé ostoba felszólítás, hogy hálát fejezhessek ki azokért az előnyökért, amelyeket az élet többé-kevésbé nagylelkűen ad nekünk.
„Miért vagy hálás?” - kérdezi az elismert mondat.
"Családom" - válaszolja mindig az amerikai kórus.
Gonosz szellememmel, a hormonoktól duzzadt baromfi iránti megszállottságommal és ateista bevándorló előítéleteimmel azt mondtam magamnak, hogy a Hálaadás volt az az alkalom, amelyet egy babonás nép talált ki, hogy hangosan és világosan köszönetet mondjon, hogy nem tudom, mi a felsőbb hatalom abban a pillanatban, amikor év végéhez közeledve a szóban forgó hatalom jó és rossz tetteink rendezésére készül.
Mint jó francia, soha nem örültem, úgy éreztem, hogy a forgalmazásban meglehetősen rosszul esett és mindenféle kifogást kitaláltam, hogy felmenthessem magam a jó érzések fesztiválja elől.
Hiába: az Egyesült Államokban mindig van egy együttérző lélek, amely meghívja Önt a családi pulyka megosztására, amikor megtudják, hogy aznap semmit sem tervezett. Egyedül a Hálaadás alkalmával ez az utolsó lépés az amerikai deszocializációs skálán: "Olyan szomorú lehet, hogy távol maradsz a sajátodtól, amikor mindenki együtt van családként."
Hamis ünnepség
A hála terjesztése a massachusettsi nagymama és az arkansasi unokatestvér között nem kerül többe, és nem árthat. Kivéve a környezetet (ennek a kontinentális léptékű crossovernek a szénlábnyoma monumentális) és a gyomrot: ez az óriási méretű és súlyú töltött pulyka messze a legkevésbé emészthetetlen, hogy mindkét oldalon kaptam enni az Atlanti-óceán.
Ha ehhez hozzáadjuk az áfonyamártást, a sütőtök pitét és a liter sört, amelybe be kell csúsznia a Macy felvonulása és a TV-n erre a speciálisan programozott NFL-játékra ezen a veszélyes csütörtökön, az apnoében való kulturális elmélyülés mind a testi, mind a szellemi élet hosszú szakaszává válik kínzás: nem tudjuk, hogy unalmunkban vagy bélelzáródásban halunk-e meg.
A még nem végzett etnológus szemmel elismerem, hogy történetesen azt mondtam magamnak ezekben a szorongásos időkben, hogy a hálaadás a spirituális tartalom üres héja, egyszerű prológus a fogyasztói őrületre, amely a szélütéskor leereszkedik az országra. éjféli sztrájkok, fekete péntek jelzése.
A halloween és az év végi ünnepségek között elakadt Hálaadás a hamis ünnepek, félig vallásos, félig hazafias, 100% -os merkantile litániájának része volt, amelyek az amerikai évet elválasztják: Valentin nap, Szent Patrik, Húsvét, Emlékhétvége, Függetlenség Nap, Labor napja.
Akkor egy New Jersey-i kisvárosban éltem, Philadelphia külvárosában. Érdeklődve, sőt elbizonytalanítva az energiától, amely a sorsdátumtól kezdve egy hónapon át hatalmába kerítette a falut, néztem, ahogy szomszédaim felszerelik és visszavonják szezonális díszeiket. Az órásmester precizitása és az előkészületekbe vetett komolyság az irónia, az irigység és a saját passzivitásom szégyene nem túl nemes keverékét ébresztette bennem.
Amerika elővárosa visszatartja a vákuumot: éve szekvenciák sorozata, amelyeket nagy sebességgel szakít meg a reklámbombázás. Alig tettük el a nyári barbecue-t, a boszorkányokra és a csontvázakra kezdünk gondolni, amelyeket október közepén a tornác ereszcsatornájáról felakasztanak. November 1-jén a vérfarkasok és a zombik visszatértek a padlásra, itt az ideje kibontani a boldog ünnepek megvilágítására szánt húrlámpákat.
Hogy megmutassuk mindenkinek, hogy jóakaratú bevándorlók voltunk, és nem a francia kommunitarizmus alvói, feleségemmel három szegény tököt és egy szerencsétlen tököt tettünk a lépéseinkre. Az ajtónkon narancsvirágú koszorút akasztottunk, és félhangosan megismételtük a Paschal-mantrát: "Térdelj, és hinni fogsz".
Ma szembe kell néznem a tényekkel. Grace soha nem ért meg: a Hálaadás iránti idegenkedésem éppoly mély, mint amelyet a Superbowl ihletett, a hajnali 4 órakor nyitva tartó sportbárok és edzőtermek.
Tizenhárom éves, zöld kártya és amerikai állampolgárság a kudarc megfigyeléséhez: A hálaadás az a nap, amikor eszembe jut, hogy francia vagyok, az amerikai élet örök idegeneke, szertartásainak nézője.
Tudom, hogy ez a külsőség érzése soha nem fog elhagyni.
De ez az elidegeníthetetlen távolság, ha bonyolítja a mindennapokat és veszélyezteti a hosszú távú boldogságot, jó megfigyelő bejegyzés az Egyesült Államok egyik alapító mítoszával kapcsolatban is.
Gép a negationizmus beoltására
A mesék ismertek. A zarándokok leszállnak Plymouthnál. Hálát adnak Istennek kedvességéért, amely lehetővé teszi számukra, hogy túléljék ezt az ellenséges földet a helyi indiánok, a Wampanoag segítségével. Utóbbiak, miután megtanították a kukorica termesztését az újonnan érkezőknek, 1621 novemberében egy napon csatlakoznak hozzájuk egy olyan ünnep keretében, amelyet a kultúrák közötti szolidaritás mintájává válnak.