A halott fiú néni ne hagyja, hogy Alan halála hiábavaló legyen - politika - Tagesspiegel Mobil
"Már nem nézhetem meg a képét": A halott Alan néni biztonságos menekülési utakat követel, hogy megakadályozza a menekültek újbóli halálát. Fellebbezés.
Alan és Ghalib unokaöccseim a háború alatt Szíriában születtek. Anyjukkal, szarvasukkal együtt haltak meg, miközben a háború tovább folyt. Túl kevés szíriai tapasztalja meg a halált idős korában. Mélységesen elszomorít, hogy a fiúkra olyan neveken emlékszünk, amelyek nem tartoznak hozzájuk: nevük: Alan, nem Aylan és Ghalib, nem Galip (Aylan volt az a név, amelyet Törökországban adtak és a török média használt).
A hazámból származó embereknek csak két lehetőségük van: otthon maradhatnak és megpróbálják túlélni a látszólag végtelen háborút; esetleg elhagyatott menekülttáborokba kerül. Vagy megkockáztathatnak mindent, hajóra szállhatnak és biztonságot kereshetnek. Ez egy olyan választás, amellyel senkinek sem szabad szembenéznie.
A halálod összetörte a szívünket
A bátyámnak meg kellett hoznia ezt a lehetetlen döntést, és most unokaöcséim és sógornőm meghaltak - akárcsak más emberek ezrei. Abdullah mindent megtett, ami emberileg lehetséges, hogy a felszínen tartsa, akárcsak bármely apa. De kicsúsztak a kezéből, az egész családját elütötték a felborult hajót áttörő hullámok. Halála összetörte a szívünket, csak üresség és zsibbadás maradt.
A bátyám és felesége számára a gyerekek számukra minden. Alan és Ghalib szerették Abdullah-t - gyakran beszéltem a négyéves Ghalibal, hallottam, ahogy Alan nevet és játszik a háttérben. Minden nap sírva gondolok rá, hogy vajon miért ő az összes ember, miért mi és miért nem én?
Amikor Alant élettelenül heverték a tengerparton, olyan volt, mintha Isten üzenete lett volna, amely felrázza a világot és eszébe juttatja a válságot. A képét már nem tudom megnézni. De tudom, hogy milliók látták. Kis testének látványa sok embert mélyen meghatott és megmutatta nekik, hogy polgártársaim egyszerűen ártatlan áldozatok. Azért menekülnek, mert muszáj, nem azért, mert akarják.
A szíriai terror hihetetlen sok áldozatot követelt. Több mint 250 000 ember halt meg. Több mint kilenc milliónak kellett elhagynia otthonát. Négymillió menekült van. Csak ebben az évben 2800 ember vesztette életét a tengeren. Annyi kisgyerek van köztük, mint Alan, akik Európában keresik a mentést azokból a háborúkból, amelyek nem okozták őket.
Ha a félelem győz, akkor mindannyian veszítünk
A szíriai háború Európa küszöbén zajlik. A közel-keleti menekülttáborok túlzsúfoltak és alulfinanszírozottak. A bátyám megpróbálta túlélni, de nem élt Törökországban. Textilgyárban és építkezéseken dolgozott, alig ért véget.
Túl sok embernek van szüksége segítségre, és túl kevés emberséggel fogadják őket. Ennek a humanitárius katasztrófának a befejezéséhez a menekülteknek biztonságos és legális menedékútra van szükségük. Csak így tudjuk megakadályozni őket abban, hogy vállalják ezeket a szörnyű kockázatokat. Nyitott karokat kell kapniuk, nem szögesdrótot a határokon! Ha a félelem győz, akkor mindannyian veszítünk. Remélem, hogy a politikusok a következő napokban megállapodnak a menekültválság megoldásában. Hogy tisztességes tervvel állnak elő a szíriai emberek megsegítésére ahelyett, hogy elutasítanák őket.
Számos olyan ember munkája Európában, akik kinyitották kapuit, ételt adományoztak és emberséges menekültpolitikát szorgalmaztak, segített abban, hogy átvészeljem a legsötétebb pillanatokat. Kicsit világos volt a sötétben, hogy Alan ragyogott a több ezer gyermekért, akiknek segítségünkre van szükségük.
Az elmenekült szíriaiak már nem hiszik, hogy valaha visszamehetnek. Semmi sem maradna, nincs vége a közelben. Le kell állítanunk ezt a szörnyű háborút, és világvezetőkre lesz szükségünk ehhez.
Családjaink éppen rossz helyen, rossz időben születtek. Polgártársaim és mindenki, aki háború elől menekül, életét kockáztatja, és mindent elfogad, hogy átlépje a határokat, mert szeretik családjukat. A következő napokban Európa bebizonyíthatja az emberiséget, és végül úgy határozhat, hogy menedéket nyújt több ezer kétségbeesett családnak. Felszólítom mindnyájukat, hogy nyissák ki a szívüket és az ajtókat. Alan nevében azokhoz szólok, akiknek hatalma van valamire: ne hagyd, hogy a halála hiábavaló legyen.
Fatima Kurdi hétfőn beszélt az „Openz” polgári mozgalom meghívására Brüsszelben.