A halvány irodalomban olvasni olyan, mint a való életben álmodni LR Online - AMP
Wlada Kolosowa, a spreewaldi irodalom ösztöndíjasa fül nélkül ad betekintést első regényébe? Repülő kutyák?.
Kretzschmar Ida felől
A jelenleg a Bleiche-ben lakó Spreewald irodalmi ösztöndíjas felolvasása meglepetéssel kezdődik. Wlada Kolosowa azonnal otthon érzi magát. 1999 és 2003 között Cottbusban élt ? a német-orosz család első állomása Németországban.
Tehát az is szép meglepetés, hogy a Cottbus Humboldt-Gymnasium iskolai barátai a Burger Bleiche irodalombarátjai közé tartoznak. Egyikük, Florian Schulz, most Zürichben él. Az olvasásról az Instagramon értesült. Így ötvözi az otthoni látogatást azzal a lehetőséggel, hogy újra találkozhasson iskolai barátjával, Wladával: ? Mindannyian külföldön voltunk, a saját utunkat jártuk. Jó visszatérni megosztani a közös történetet és az új történeteket ”- mondja a tervező és a programozó. Főleg, hogy furcsa történet vár rá itt.
Sok olvasás nélkül Wlada Kolosova, karcsú, kislányos szerző mély betekintést enged a "leningrádi diéta" -ba. Mögötte asztalos ragasztóból készült pudingok, ipari olajban sült fűspogácsák, papírmasé zsemle. A fiatal felhasználók számára egy internetes platformon bemutatott öklendezési receptek. Tippel: "Soha ne jelentkezzen be, ha felnőttek vannak a szobában." A felnőtteknek megfelelő lenne. Ez az összes diéta közül a legnehezebbnek mondott, a második világháborúban Leningrád ostromakor tapasztaltakra utal. Végül naponta csak enyhén 125 gramm kenyér volt étkezési kártyákon, gyakran cellulózzal kinyújtva. "Egy szelet kenyér nem sokkal nagyobb, mint egy egészségügyi betét" - állítja a regény, amelyben a diétás szóvivők fenomenális eredményeket jósolnak: "A történelem a bizonyíték. Leningrád fele úgy nézett ki, mint egy onkológiai osztály? - olvasható a szerző első regényének „Repülő hal” fejezetéből.
Tabu nélküli hangnem, amely nagyon rendhagyó módon, de annál hangsúlyosabban felhívja a figyelmet az éhség által történő megsemmisítésre, a német Wehrmacht egyik szörnyű bűncselekményére. Habár a leningradiak majdnem 900 napos ostrom alatt végül macskákkal és pasztával igyekeztek táplálkozni, teljesen lesoványodtak. Százezrek haltak éhen.
De az a történet, amelyet a fiatal szerző elmesél, Szent Pétervár borongós külvárosában játszódott le a jelenben. Két 16 éves lányról szól, akik egy takaró alatt töltötték az éjszakákat, és egymás fülébe súgták álmaikat. De aztán Lena elmegy, ki a súlya és az osztálytársai mérete miatt? Galandféreg ? felhívták Oksanát, hogy modellként szerencsét próbálja Sanghajban. Oksana azonban szenved az elkülönüléstől és az iskola udvarán található mondásoktól is, amelyekben a feneke? Nagy vonzerő? bekövetkezik. Így egyre inkább belemerül az online közösségbe, ahol anorexiás emberek utánozzák Leningrád ostromát.
"Nincs leningrádi étrend" - pontosítja a szerző, amikor arra a kérdésre kapják, hogy beépíthette-e saját tapasztalatait. Ez az ő "kóros fantáziájából" fakad, mivel a könyv elolvasása nélkül már beidegezték. ? Most sem tudtam elképzelni, hogy a regény Oroszországban jelenik meg. A leningrádi blokád továbbra is nagyon érzékeny kérdés, amely nem tolerálja a szürke árnyalatokat. Játszani vele nem megengedett. Ezáltal az a törekvésem, hogy ne éljek vissza a történelemmel, mint életmód témával. Ezt csak olvasással lehet megtanulni ”- hangsúlyozza az író.
Az orosz lányok kijönnek, beleszeretnek és undorodnak. Pimasz, szenvedélyes, okos könyv ?, kollégája, Wladimir Kaminer így értékelte a regényt. Hiszen Oroszországban továbbra sem beszélnek arról, hogy két nő együtt mászkáljon takaró alá.
Wlada Kolosowa újságírást tanult a Berlini Szabadegyetemen és kreatív írást a New York-i Egyetemen, mint mondja. És újságíróként dolgozik. Regényéhez alapos kutatásokat is végzett. Szentpétervárra hajtott, ahol született, körülnézett a külvárosban. És az anorexiás fórumokon a bajtársiasságról olvasott, egymást tolta és készülődött. És mégis hangsúlyozza: "Az irodalom írása a valósághoz kapcsolódik, mivel az álmodozás a valós élethez kapcsolódik."
Az a tény, hogy az ázsiai fiatal orosz nők nagy száma kevés pénzért modellezik, és remélik, hogy be tudnak ugrani a nagyvilágba, nem veszik elölről. Mintha megerősítené, egy Cottbus-i irodalmi rajongó elmondta, hogy jelenleg egy Ufa-i vendéghallgatót lát vendégül, akinek Sanghajból volt modellajánlata.
És mit olvas hamarosan Vlada Kolosowa? Az ösztöndíjas eredetileg a Spreewald ihlette. Talán egyszer egy képregény is megjelenik, gondolja. Ez egy jó meccs - mondja Christine Clausing, a Spreewälder Kulturstiftung alapítója és kurátora. A zsűri jelenleg fontolgatja a modern irodalmi műfajú grafikus regény bevonását az ösztöndíjprogramba.