A hang a világon túl; Evenimentul Zilei - 2. rész
Szerző: AdamPopescu/Megjelenés dátuma: 2007-02-09 02:02
Siminica, egykori hegedűs ma nemzetközi dicséretet vált ki. HANG
Egy román hegedűs, akit a világ egyik leghíresebb társadalmi magazinja, a "Vogue" oldalain dicsértek, ritkaság, ha nem is egyedi eset. Az első ligában szereplő modellek még soha nem voltak, de hegedűsek sem.
És nem akármelyik, hanem a 80-as évek eleje óta eltűnt, és időközben Romániában feledésbe merült: Dona Dumitru Siminica. Mielőtt a "Vogue" és más híres kiadványok, köztük a "New York Times" felfigyeltek rá, Siminica felkeltette Goran Bregovici figyelmét, aki az 1990-es évek elején szerkesztette a "Kinek nagy az arca" című dalt. a "Cigány időjárás" című film filmzene.
Dona Dumitru továbbra is poszt-mortem sikerrel jár: a berlini Asphalt Tango Records által kinyomtatott "Sounds From A Bygone Age (3)" című albuma feljutott a világzenei toplisták első tíz helyezettjére.
Vágyakozó és beteljesületlen szeretet
A "Vogue" azt írja az 1926-ban Targoviste-ban született hegedűsről, hogy "szinte nőies hangjának köszönhetően, amely különös hangot adott a vágyakozó daloknak, amelyek beteljesületlen szerelmeket meséltek, a bukaresti nők egész éjszakákat töltöttek a szavuk kortyolgatásával. Az ajkakon".
"Ma is - folytatja a Vogue - ezek az énekelt drámák és siránkozások megszakítják a hallgató szívét, főleg, hogy a hang ragaszkodik a múlt kontratenorához vagy a híres amerikai jazzistákhoz, Little Jimmy Scotthoz (akit jobban ismerünk). és a "Miért születtem" című életrajzi filmnek köszönhetően - 1998).
Intrika és fekete-fehér fotózás, amely Siminicát a múlt "úriembereként" ábrázolja, de a "Vogue" szerkesztője által a hegedűs megjelenése és a banális "autógyár könyvelője" között létrejött társulás is.
"Top of the World Album"
Januárban Siminica albumát, amely a berlini Asphalt Tango Records kiadónál jelent meg, három fős sorozatból, "Hangok egy ostoba korból" címmel (a másik kettő Ion Petre Stoican és Romica Puceanu együttese volt). a "Songlines" zenei magazin a "Top of the World Album" -nak nyilvánította, mint a 2006-os tíz legjobb "world" zenei album egyikének.
Siminica versengett ezért a címért a fado zene királynőjével, a portugál Maritzával, Miriam Makebával, a dél-afrikai zenei legendával,
többek között a halhatatlan "Pata-Pata" szerzője vagy a brazil Gilberto Gil, a "zene Nobel-díja", a Polar Music trófea nyertese.
Laude a "New York Times" -ban
Siminica hosszú utat tett meg a bukaresti kocsmáktól a "Vogue" oldaláig, és ennek a késői elégedettségnek köszönhető a berlini lemezkiadó társaság.
"Kísérlet megmenteni a feledéstől egy olyan nagyszerű zenét, amely befolyásolta a zenei korszak születését. Ezt a háromlemezes sorozatot a" hegedűs zenének ", annak előadóinak szentelik" - mondta Henry Ernst, az Asphalt Tango albumkoordinátora.
A "New York Times" című amerikai kiadvány nagyra értékeli a szuperlatív díjnyertes albumot: "Azonnal elragadja Önt a zene légköre, fenséges ritmusa és veszélyes ereje".
Az "The Australian" napilap emlékszik: "Az androgün igényű popzenei csillagok elsápadnak Dona Dumitru Siminica előtt. A" Magas Falsetto Pantheonjában "a romániai cigány énekesnő egyenlő magával a Kasztrátus királyával, a 18. század szupersztárjával - Farinelli".
Az ausztrál kiadvány lelkesedése azzal ér el csúcspontot, hogy kifejezi csodálkozását a hegedűs jelenlegi sikerén: "Csoda, hogy Európa ezen részének zenéje divatos most nyugaton.".
"Vegyünk zenét a feledésből"
Ha a román hegedűzene nem éppen újdonság a világon, figyelembe véve, hogy az elmúlt tizenöt évben több együttes is a "világ" zenei rangsorának élén, sőt a "táncosok" közé tartozik, mint például a "Fanfara Ciocarlia", a "Taraful Haiducilor" vagy a "Mahala Rai Banda", a Radio Bremen német rádióállomás Siminicával megbeszélve az albumot, figyelmezteti a "cigány" zene szerelmeseit:.
Hogyan tudta valaki ilyen hangon értelmezni a táncdalokat? A Dona Dumitru Siminica ehelyett a bőröd alá kerülő balladákat, a szegénységről, a betegségről szóló, remény nélküli dalokat, valamint elhalványult vagy félreértett szerelmeket kínál ".
Elismerés
A világ előtt
Nemcsak Goran Bregovici, a romániai cigányzene deklarált csodálója hozta vissza Siminicát "a világ elé". Az Asphalt Tango Records és a hegedűs tehetségek post-mortem megbecsülése emel egy kis emlékművet ennek az "elfeledett művészetnek"
Míg Henry Ernst kijelentette, hogy továbbra is reménykedik "növelni azok számát, akik most felfedezik ezt a zenét".
SORS
Farinelli Romániából
Dona Dumitru Siminica, "a híres Farinelli egyenrangúja", Romániában elsőként vett fel hegedűs és cigányzenét. Az 1980-as években bekövetkezett halálát a nagyközönség szinte észre sem vette.
Siminicát holtan találták Calea Grivitei-i lakásában, de többet nem tudni arról, hogy milyen körülmények között halt meg. Abban az időben a sajtót nem érdekelte egy hegedűs sorsa, legyen az akár kivételes hang.
Ajánlásaink
A Szenátus egészségügyi bizottságának elnöke, Laszlo Attila (UDMR), aki új ciklusra pályázik,