A hét könyve "Elhagyás napja", Elena Ferrante - A könyv 5 órától "Elhagyás napja"
Az év végén megjelent Elena Ferrante legújabb, Romániában lefordított kötete "Az elhagyás napjai", Boldogok és izgatottak voltunk a kijáratnál - meggyőződésünk, hogy nem csak mi vagyunk! Elena Ferrante olyan szerző, aki megérdemli, hogy teljes egészében elolvassák, és minden új könyv, amely megjelent a könyvpiacon, esemény. A regény valójában 2002-ben jelent meg Olaszországban, három évvel később pedig angolra fordították. Ezt vetítette Roberto Faenza rendezésében is, Margherita Buy, Luca Zingaretti és Goran Bregovic főszereplésével és a Velencei Filmfesztiválon jelölték az Arany Oroszlánra.
Miután megcsodáltam a borítót és inspiráltam az új könyv olyan kellemes illatát, kissé végiglapoztam a kötetet - a könyvbarátok tabietái. Meggyőződésünk, hogy megért bennünket A böngészés után a meglepetés az volt, hogy felfedezett néhány erőszakos nyelvezetű oldalt (nem állunk messze az igazságtól, ha obszcénnek mondjuk). Szóval némi szkepticizmussal és kellő előítélettel kezdtem olvasni. De Ferrante összetörte mindet. Az olasz írónő ebben a regényben a természet jelenségének erejével rendelkezik - a női psziché legsötétebb sarkaiig történő megvizsgálásának képessége, éles írás, igénytelen, helyenként rövid metaforikus, nagyon koncentrált konstrukciók szakítják meg, amelyek egyértelműen reprodukálják és hűség a belső pokol képe, amelyet a hősnő áthalad. Ferrante az, akit a nápolyi tetralógiából ismerünk, de pusztító, mint a maximális intenzitású hurrikán. Ami a fentiekben hivatkozott nyelvi keménységet illeti, tökéletesen beépülnek e regény hibátlan konstrukciójába - megvan a céljuk és a helyük. Azok, akik már olvasták a könyvet, tudják, mire gondolunk, mások felfedezik olvasás után.
A könyv cselekménye látszólag egyszerű: Olga harmincnyolc éves nő, aki tizenöt évig ment férjhez mérnökhöz, Marióhoz, akivel szintén két gyermeke van, ő jelenti be, hogy kapcsolatuk véget ért. Ismét meglepődtünk azon, hogy Ferrante mire képes egy regénynek, amely látszólag triviális intrikával bír. Az olasz írónő lépésről lépésre leírja Olga csodálkozását a híreken, a bizonyítékok tagadását, a helyzet orvoslásáért folytatott küzdelmet, a haragot, amikor rájön, hogy becsapják (és nem néhány napig), az a mély szenvedés, amely miatt lépésről lépésre lemegy a mélységbe. degradáció - mindez nem triviális.
A két gyermekével, Ilariával és Giannival, valamint farkaskutyájukkal, Ottóval egyedül maradt Olga minden erejével megpróbálja megmenteni a kapcsolatot Marióval. Ő az az ember, akinek életének tizenöt évét szentelte, akit támogatott és segített a karrierjében.
Olga a maga részéről arról álmodozott, hogy házassága elején íróvá válik - ezt a vágyat elfojtotta a férje és gyermekei iránti kötelessége. Tehát a frusztráció még nagyobb.
Olgának eszébe jutnak nápolyi gyermekkorának emlékei: éles, zajos megnyilvánulásokkal bíró család - a rosszallás egyik formájaként a fiatal nő serdülőkortól kezdve saját magát cenzúrázta - anyja és a többi varrónő, akik pletykákat szőnek pletykák után. "Sărmanei" története, egy nő, akit egy férfi elhagyott, és aki zavartalanul kimutatott szenvedés után, visszatérően befejezte napjait.
Olga az elhagyást közvetlenül követő napokban fájdalmasan él, és az árulás gondolata, Mario és szeretője démonizálása olyan méreteket ölt, hogy ez megrázza a nő egyensúlyát a földrengés erejével. Napról napra Olga átalakul: szórakoztatóbb, anélkül, hogy képes lenne akár a triviális dolgokra is összpontosítani, agresszív, vulgáris, hanyag, olyan dolgokat csinál, amiket korábban soha nem gondolt volna. Olyan fájdalom epicentrumában van, amely elnyelte és elmosja a valóságot: "Azokban a hosszú órákban őrködtem a fájdalom felett, sok halott szóval figyeltem" - árulja el a hősnő.
A regényben számos Ferrante által aláírt könyv témáját is észrevesszük, amely a nők állapotával kapcsolatos. Az "Elhagyás napjainak" főszereplője önálló életet szeretett volna, egyenrangú kapcsolatot a mellette lévő férfival. Elborzadva az elhagyott nők drámáiról, amelyekről ismert vagy olvasott, Olga meg van győződve arról, hogy ő más. De nem tudta, hogy lényének legbensőségesebb rostjaiban a nőiesség mindezen hiposztáziái megtalálhatók, amelyek az élet bizonyos körülményei között frissíthetők.
Nem árulunk el többet a könyvről, mert azt kockáztatjuk, hogy elrontja olvasási örömét. Ennyit kell mondanunk: bármit is írtak vagy mondtak a regényről "Az elhagyás napjai”, A könyv elolvasása eláraszt. Alig várjuk a véleményét!
Tetszik, hogy Ferrante ír? Mi a kedvenc regényed?