A keleti portr Buddenbrooks; egy család - Hamburger Abendblatt
Eugen Ruges "A fogyó fény idején" magával ragadó korszakregény - még a német könyvdíjat is elnyerheti.
Fotó: picture-alliance/dpa/picture-alliance/dpa/B2566_ADN
Szeretne olvasni egy regényt az NDK mintakommunistáiról? Nem? De kellene. Mert amit Eugen Ruge a "Fogyó fény idején" című könyvében elmond, az egy család négy generáción át tartó nagyszerű portréja, a hanyatlás története, egy magával ragadó korszakos regény, izgalmas és időnként vicces. Létfontosságú és színes, Ruge keresztezi a 20. századot és annak politikai viszontagságait. Sok novellából álló családi történetet mutat be az élő "elvtársakról", akik egy elveszett társadalom kövületei. Az eredmény egy nagy képsorozat, az élet és a világtörténelem keveréke - egy "Buddenbrooks" regény keletről. Itt is az emberekről, a reményeikről és az életük hazugságairól, az NDK-alapító nemzedék makacs idealizmusáról, a párt iránti oportunisztikus hűségről és az őket követő emberek képtelenségéről vagy nem akarásáról követni ezeket az eszméket.
Ruge saját családtörténetét történelmi fóliának vette. Eugen Ruge 57 éves, meghökkentő egy prózai debütáns számára. Színházból származik, dokumentumfilmeket készített, de tanult matematikus. "Apám azt tanácsolta, hogy válasszak egy ideológia mentes pályát, hogy a gép ne csörögjön tovább" - mondta nemrég Eugen Ruge. Apja, Wolfgang Ruge, marxista történész, később az NDK országos díjazottja egy kommunista családból származik, amely 1933-ban Oroszországba menekült, és így rosszról rosszra fordult. A háború kitörésekor Wolfgang Rugét kényszermunkásként deportálták az Urálba, majd később feleségül vett egy orosz nőt - akárcsak a Kurt Powileit című regényben. Eugen Ruge az Urálban született 1954-ben, édesanyja orosz. Az Enkel Alexander című regényhez hasonlóan Ruge író is rövid időre a berlini fal leomlása, 1988 után nyugatra menekült.
A berlini fal leomlása állandó téma Ruge történetében. A nagyapa és a sztálinista Wilhelm 90. születésnapja, 1989 októberében egy pompás ünnepség éremmel, amelyen a vendégek elkerülnek mindent, ami a rendszer összeomlására emlékeztet, a regény fókuszpontjává válik. Itt mindenki összejön, család, buli, barátok. A könyv erről a találkozóról egy másik szereplő szemszögéből mesél. Tehát mindenki megkapja jogait - az öregember és a nagyapa, aki folyamatosan énekli kedvenc dalát: "A pártnak, a pártnak mindig igaza van", Kurt Powileit apa, történész és meggyőző kommunista, aki hozzájárult az NDK szocializmusának felépítéséhez. Feleségét, Irinát hozza magával az orosz száműzetésbe, aki soha nem érzi magát otthon az NDK-ban, Sándor fiát, aki elhatárolódik a családtól és színházba jár, valamint fiát, Markust, akik számára ez csak a történelem.
Wilhelm nagyapa és Charlotte nagymama, a meggyőződéses kommunisták, akik a nácik elől menekültek Mexikóba, száműzetésbe vonultak, és színes karakterek és szimbólumok a Politikai Iroda helyes vonala körüli érvekről. Mindkettő titkolódzik egymás előtt, és szakadatlanul forognak intrikák. Kurt és Irina villája, akik túl sokat isznak, és időnként Oroszországból hozzák anyját az NDK-ba, csodálatos példa a nem működő rendszerre. Egy Hutzel-gazda, akit csak azért imádnak, hogy a nagy testvér fajból származik. Wilhelm és Charlotte folyamatosan próbálják megjavítani a gyengélkedő házat, amelyben minden lassan tönkremegy. Valamit mindig javítani kell valahol, és utána mindig rosszabb, mint a javítás előtt. Ne képzeljük el pontosan az NDK-t?
A szubjektív benyomások, a legendák, amelyekkel a családi történeteket összekeverik, életre hívják az embereket, és nagyon közel engedik őket hozzánk. "Ez a regény teljes találmány" - mondta Ruge. Milyen csodálatos. Ruge regénye forró tipp a német könyvdíj számára.
Eugen Ruge: "Fogyó fény idején" Rowohlt Verlag, 426 oldal, 19,95 euró
Eugen Ruge olvas a könyvéből, Szeptember 21, Hamburgi Történeti Múzeum, 20:00, 12 euró