A KGB által elkobzott remekmű Romániában is megjelenik Evenimentul Zilei - 2. rész
Friss hírek
13:09 - A királyi család megfordította! Alanyai és a sajtó leporolta. Vakmerő gesztus
13:02 - "figyeli őket". Vela azzal büszkélkedik, hogy a "Z Day" csapást jelentene a tolvajokra
12:55 - Miért szeretik az oknyomozó újságírók és az állati bűnözők az állatokat?
12:46 - "Harcol a csőcselék ellen, vagy megmenti az életét?" Kegyetlen ítélet a román tévésztárnak
12:39 - Orbán, Corneliu Coposu mellszobrán: "Az Úr emléke előtt tisztelegek ..."
12:32 - Az első számú esemény a román snookerben. Megkezdődik a Marius Ancuța torna
12:23 - Az élet veri a filmet. Az interjú, amelyben Vladimir Gait megnyitotta a lelkét. Irreális történet
12:16 - exkluzív. Mi történik Bodi "oroszjával", miután letartóztatták
12:09 - Hogyan érti Raluca Turcan a demokráciát
12:00 - Mircea Negulescu-Portocală kipróbálható. A Legfelsőbb Bíróság érvényesítette a SIIJ vádiratát
11:58 - Fekete péntek kezdődött a Vivre.ro oldalon akár 90% -os kedvezménnyel (P)
Vasili Grossman abban a hitben halt meg, hogy munkája a KGB pincéjébe került. 1964-ben, négy évvel azután, hogy megpróbálta kiadni az "Élet és sors" c. Kiadást, és három évvel azután, hogy az ügynökök otthonában keresték meg a kéziratot, a gyerekeket és az írógépet, a könyv szerzőjét kétségkívül remekműnek fogják nevezni. századi orosz irodalom vagy a "háború és béke" megfelelője, meg volt győződve arról, hogy nem maradt fenn.
Kétségbeesetten Grossman levelet küldött Hruscsovnak, amelyben nagy szavakat használt, például "szabadság", "egyén", és arra kérte, hogy állítsa vissza saját alkotását. A Politikai Iroda vezetője, Mihail Szluşov azonban 1962-ben végérvényesen elbátortalanította, ironikusan kijelentette, hogy ez a könyv, amely több problémát okozhat, mint a "Doktor Jivago", a következő 200 évben nem jelent meg a Szovjetunióban.
Tíz évvel a szerző halála után (59 éves korában, gyomorrák miatt) egy barátja, Semion Lipkin megkapja az utolsó létező példányt, amelyet a KGB ügynökei mikrofilmeztek, és Andrej orosz kutató segítségével kivitte az országból. Szaharov és Vlagyimir Voinovics író. 1980-ban a könyv Svájcban jelent meg, és 1988-ban kiadták a Szovjetunióban.
A jövő héten románul is megjelenik az "Élet és sors", Laurenţiu Checicheş fordításában, a Polirom Kiadóban.
A Sztálin halála utáni években írt regényt az "Igazságos ügy érdekében" című precedens folytatásaként tervezték, amelyben Grossman a rendszerrel szembeni vádaskodási hangja sokkal mérsékeltebb.
Az "Élet és sors" című könyv hátterében Sztálingrád ostroma áll, ürügy az emberiség átfogó és mélyreható elemzésére, és arra, hogy az emberi szellem hogyan maradhat fenn kegyetlen körülmények között. A központi karakter egy fizikus, Viktor Strum, akinek hozzájárulása a Szovjetuniót mint nukleáris nagyhatalmat fogja kikényszeríteni.
Körülötte néhány emlékezetes szereplő és drámai történet körvonalazódik a totalitarizmus korából, amely folyamatosan és tudatosan elfojtotta az emberi szellemet. A koncentrációs tábor világegyeteme, a háború borzalmai, az emberek harca éhséggel, fázással, táborral és önmagukkal - ez az "élet és sors" komor világa.
A könyv kritikusai és fordítói elegendő kereszteződést találtak az író életrajza és karaktere között, hogy azt állítsák, hogy ez részben önéletrajzi mű.
"Naum Rosenberg negyvenéves agyában rutinszerű könyvelés folyt. Az úton járt és számolt: a tegnapelőtt száztizenháromhoz hozzáadódik a tegnap hatvanegye, és ezekhez az elmúlt öt nap hatszáztizenkettője, tehát összesen hétszáznyolcvanhárom ... Kár, hogy nem külön nyomon követte a férfiakat, a gyerekeket, a nőket ... A nők könnyebben égnek ”.
SZOVIETTOTALITARIZMUS
Bizonyságok a "teljes megsemmisítés korszakából"
Az ukrajnai Berdicevben született (novellát írt szülővárosáról, "Berdicev városában", amelyet később Aleksandr Askoldov "biztosként" vetített, 1990-ig tiltott film), a kijevi Felsőoktatási Intézet diplomája és A Grossman Állami Egyetem háborús riporterként több mint 1000 napig él az élen az élen.
Önként jelentkezett, miután édesanyját a németek megölték, 20 000-30 000 másik zsidóval együtt. A Vörös Hadsereg "Steaua Roşie" című újságjában megjelent jelentései némi hírnévre tettek szert, bár sok cikket cenzúráztak és csak posztumusz gyűjtöttek. 
A szerző elmesélte Moszkva, Sztálingrád, Kurszk és Berlin csatáit, kísérte a katonákat, amikor felszabadították a treblinkai zsidó tábort, és "emléktárgyakért" lement a bunkerbe, ahol Hitler bujkált.
"A huszadik század első fele bekerül az emberiség történelmébe, mint az európai népesség hatalmas rétegeinek társadalmi és fajelméleteken alapuló teljes megsemmisítésének kora. Könnyen érthető szerénységgel a kortársiasság ezt elhallgatja ”- foglalta össze Grossman egy kegyetlen korszakot, amelyből sok nem maradt fenn.
Az "Élet és sors" regényt követte a szovjet totalitarizmus újabb portréja, a "Panta Rhei" - szintén posztumusz megjelent - néhány éve lefordítva a Humanitas-on.