A kínai totalitarizmus gyökerei nem a birodalomban vannak "

Más birodalmaktól eltérően a kínai államot sem az expanzió, sem a despotizmus nem határozza meg. Yu Ying-shih, Kína legnagyobb történésze, a civilizáció két évezredéről számol be.

Ez a cikk az "Örök Birodalom" "L'Obs" különszámából származik. Kétezer éves kínai erő ”, újságárusoknál kapható, és itt online megrendelhető.

Több mint hatvan éve tanulmányozza a kínai történelmet, és nem korlátozódik egy adott időszakra vagy egy meghatározott területre. Káprázatosan művelt kutatása a magas ókortól a kortárs időkig, a gondolattól a politikáig, a kultúrától a kereskedelemig és az anyagi életig vitte ... Hadd kezdjem egy nagyon egyszerű kérdéssel: Hogyan mondod kínaiul a "birodalmat" ?

A válasz nem egyszerű! A hagyományos Kína nem használja a diguo szót, amelyet ma birodalomnak neveznek. A Diguo egy modern kifejezés, amely a kínaiak szemében „más” birodalmakra utal: római, mongol, oszmán, orosz, brit, francia stb. Helyesen vagy helytelenül a kínaiak nem azonosulnak a politikai szerveződés ezen formájával. A régi rezsim alatt a dinasztiáról, a guochaóról beszéltünk. Azt mondjuk, hogy "Tang-dinasztia", soha nem "Tang-birodalom". Ennek valószínűleg az az oka, hogy a kínaiak inkább civilizációnak tekintették magukat, mint nemzetnek vagy politikai entitásnak.

---