A kommunista diktatúra tisztelgésének a 20. évfordulója után (

2009-ben, a kelet-európai kommunista rendszerek bukásának 20. évfordulója alkalmából a francia nagykövetség és a szófiai Francia Intézet számos rendezvényt szervez.

tisztelgésének

Tavaly januárban a nagykövetség megemlékezett Mitterrand elnök 1989. január 18–19-i bulgáriai látogatásáról, amely emlékezetes találkozásokat eredményezett másként gondolkodókkal és hallgatókkal, hónapokkal a kommunista rendszer bukása előtt. Jéliou Jlev volt elnök és Roland Dumas úr, az akkori külügyminiszter többek között részt vett a Tudományos Akadémia szimpóziumán. Tanúvallomások gyűjteménye jelent meg, A szabadság nyomában (szerk. Ouniscorp).

Október 17-én Etienne de Poncins francia nagykövet meglátogatta Lovechet, ahol koszorút helyezett el a tábor és a kommunista rezsim áldozatai előtt. Április 8-án tisztelgett a Béléné-tábor áldozatainak emléke előtt is.

Október 19-től a szófiai nagykövetség és a Francia Intézet két bolgár írót felkért, hogy mutassák be ennek az időszaknak szentelt munkáikat, és járuljanak hozzá a kommunizmus emlékéről folyó vitához: a bolgár közönség számára jól ismert Vesselin Branev egy esszét, amelyet most fordítottak franciául, A figyelt ember; A Franciaországban élő Rouja Lazarova származási országában bemutatja regényének bolgár kiadását Mauzóleum.

Ezenkívül a nagykövetség és a Francia Intézet november 28-án és 29-én konferenciát szervez a 20. századi európai totalitarizmusról magas szintű történészek körében.

Az 1968-ban Szófiában született és 1991 óta Franciaországban élő Rouja Lazarova négy regényt adott ki: Sur le bout de la langue (1998), Keresztezett szívek (2000), Fék (2004) és Mauzóleum (2009). A nők három generációjának útján 1944-től az 1990-es évekig Bulgáriában, Mauzóleum " megpróbálja leírni azt a sajátos módot, ahogyan a kommunista állam összetörte az egyéneket (és) a remény állandósága mindennek ellenére, a láng mindenkinek a szívében "(R.L.). Az első kiadás (a szerk. Flammarion) kiváló sajtóval rendelkezett Franciaországban, és megkapta a magazin olvasói fődíját Ő. A regény bolgár nyelven jelent meg a Cielia kiadásában, a fordítássegítő program támogatásával. Vitosha "A francia nagykövetségtől.