A kurdok nem terroristák
WETZLAR/BIEDENKOPF - A török csapatok inváziója a szír határvidékre és az USA kivonulása a kurdokat a fejlődés veszteseivé teszi. Erről Halgr Nihad Tairóval, Kurdisztán (Észak-Irak) autonóm régió újságírójával beszélgettünk. Tairo két hétig Európában maradt, sok beszélgetést folytatott és meglátogatta testvérét Biedenkopfban.
A kurdok nem először szembesülnek egzisztenciális fenyegetéssel. Mi az oka?
Csaknem 14 millió kurd él a Közel-Kelet négy régiójában hosszú évszázadok óta. Törökország, Irán, Irak és Szíria az első világháború után mint állami struktúra jelent meg, és mesterséges határok jöttek létre. Kurdisztánnak nincs külön állama. Hétmillió kurd él Észak-Irakban. 1970-ben a terület bizonyos autonómiát kapott, például kurd iskolákat engedélyeztek. Kirkuk nagyvárosa kőolajgazdagságával vita tárgyát képezte és jelenti. Irak magának követeli Kirkukot.
Bagdad elfogadta-e a korlátozott autonómiát?
A kurd pesmerga és az iraki hadsereg között ismételt katonai összecsapások zajlottak. 1988-ban Szaddam Huszein mérgezőgázt használt a kurdok ellen, 5000 ember halt meg. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1992-ben csak akkor hozott létre vonalat, amikor a második öbölháború után létrejött egy autonóm Kurdisztáni régió, amelyben választásokat lehetett tartani, és kialakulhatott a demokrácia.
Milyen a helyzet Szíriában?
Több mint kétmillió kurd él Szíriában. 2011 előtt az Aszad-rezsim hátrányos megkülönböztetésben részesítette őket - például nem volt útlevelük. A polgárháború megváltoztatta a helyzetet. A kurdok katonai erőik, az YPG alapján egy bizonyos régiót, a Rojavát igényelték. Különböző civil pártok vannak és vannak választások. De az YPG a domináns erő. A probléma az, hogy Törökország számára a szír YPG és a török PKK egy és ugyanaz. Törökország mindkét csoportot terroristának tekinti.
Érvényes-e ez a nézet?
Törökország rámutat, hogy Abdullah Öcalan ábrázoló plakátok és zászlók Észak-Szíriában láthatók. A török fél pedig azt állítja, hogy vannak dokumentumaik, amelyek igazolják, hogy a PKK és az YPG összetartozik.
Megpecsételik-e Rojava végét Putyin orosz és Erdogan török elnök közötti megállapodás után?
Putyin jelentős szerepet játszik a Közel-Keleten. Oroszország így nagy hatalmat szerez. Ugyanakkor az USA szerepe a régióban omladozik. Putyin megmentette Aszad uralmát, amely most Szíria északi részére is kiterjedhet. A kurdok nagyon veszélyes helyzetbe kerülnek. Nincs senki, aki mellettük álljon - sem az USA, sem Európa. Nagyon sok embert veszítettek az Iszlám Állam elleni harcban.
Ha Annegret Kramp-Karrenbauer német védelmi miniszter javaslata az ENSZ által támogatott biztonsági övezetre túl későn érkezik?
Európa nagy segítség lehet a békés megoldáshoz. A kurdoknak nincs saját kormányuk, nem tartják fenn a nemzetközi kapcsolatokat, mint az államok között szokásos. Nincsenek diplomáciai csatornáik.
A kurdok, mint kisebbség közel-keleti nehéz helyzetét nem lehet közös nevezővé redukálni?
A kurdok mindenütt békésen akarnak élni szomszédaikkal. Törökországban a kurdok nemcsak délkeleten élnek. Csak Isztambulban négymillióan vannak. Vegyes kultúra a Közel-Keleten, és évszázadok óta így van. A kurdoknak nincs közös stratégiájuk a jövőjükre nézve. A szíriai kurdok az USA-hoz hasonló szövetségi rendszerre törekszenek. De kérdéses, hogy Asszad befogadja-e őket egy új alkotmányba. A Kurdisztán Autonóm Régió kurdjainak jó kapcsolatokra van szükségük Irakkal. A függetlenség követelése most hülyeség lenne, túl sok az ellenállás.
Néhány hete Wetzlarban egy török kurd, az Erdogan ellenfele, lelőtt egy Erdogan-párti családtagot. A viszály kiindulópontja egy török szavazóhelyiségben történt lövöldözés volt. Mekkora annak a veszélye, hogy a konfliktus átterjed Európára?
A kurd törökök egy része támogatja az Erdogannal szemben álló pártokat, mások az AKP pártját támogatják. A probléma nem új. Az a tény, hogy ilyen erőszak előfordul, elszigetelt eset. A kurdok nem terroristák, akik városokat bombáznak és civileket ölnek meg. Ha harcolnak, az katonai konfliktusban van.
Lesz-e új menekülthullám, amikor Aszad beköltözik a kurd régióba?
Akkor a szíriai kurdok közül félmillióan hagyják el az országot, többségük Észak-Irakba menekül. Ez nagy problémákat vet fel számunkra. Ez egy kis terület, 47 000 négyzetkilométerrel. 2015 óta félmillió embert fogadtunk be Szíriából, akik az IS elől menekültek. Millió szunnita arab érkezett hozzánk Irakból, ők is elmenekültek az ISIS-ből. Vannak török és iráni kurd menekültek is.
A régióban nagy hagyomány, hogy a különböző vallások továbbra is békésen élnek együtt?
Észak-Irakról azt mondhatom: Különböző vallások vannak - muszlimok, jazidok, keresztények, zsidók -, valamint különböző nemzetiségűek vagyunk, beleértve a türkméneket is. Több pártunk is van, és négyévente választunk parlamentet. Itt senkit sem üldöznek, mert más a vallása vagy nemzetisége.
Indokolt-e Európa aggodalma a menekülthullám miatt?
Az emberek Európába menekülnek, mert félnek a jövőjükért. A közel-keleti helyzet robbanékony, például Irán és Szaúd-Arábia között. Az USA-nak fogalma sincs a konfliktus megállításáról. Az Iszlám Állam sem áll legyőzve. 2014-ben, alig néhány hónap alatt hatalmas területet hódítottak meg Szíriában és Irakban.
Milyen veszélyt jelent az IS harcosai, akiket a jelenlegi konfliktus zűrzavarában szabadon engedtek?
Továbbra is fennáll az ISIS kockázata - különösen Irakban. Az IS-nek még mindig van sok pénze, sok harcosa és hatalma. Talán megváltoztatják a nevüket, Irakban Al-Kaidának hívták magukat. Fenyegetettnek érezzük magunkat. 2000 Peshmerga-harcos halt meg az IS elleni harcban, 7000-en súlyosan megsebesültek.
Mit akarsz Európától?
A kurdok Európába tekintenek. Az amerikai csapatok kivonulása után már nincsenek támogatóik a régióban. Európa fontos szerepet játszhat a Közel-Keleten, és politikai és diplomáciai utakat kínálhat a konfliktusok megoldására.
Hogy nézhet ki ez?
Európa diplomáciai csatornákat nyithat meg a kurdok előtt. Angela Merkel német kancellár 2017-ben a kurdisztáni autonóm régió elnökét is fogadta Berlinben, és katonai konfliktust közvetített Bagdaddal.
Mit hoz a kurdisztáni autonóm régió jövője?
Végre el kell végezni a népszavazást Kirkuk tagságáról, amelyet Bagdad blokkolt 2008 óta. És szabályoznunk kell az olajtermelésből származó jövedelmet. Négy évvel ezelőtt Bagdad elvágta nekünk. Saját képviseleteinket is szeretnénk felállítani annak érdekében, hogy diplomáciailag aktívak legyünk. Irak azt akarja, hogy minden Bagdadon menjen át.
Mi a gazdasági kilátások?
Irak északon nem épít vasúti összeköttetést vagy autópályát. A nagy pénz Bagdadban van, de a kormány ezt nem adja minden régiónak egyformán infrastruktúrájukért. Problémáink vannak az árammal - az áram csak napi hat órában áll rendelkezésre.
Vannak-e gazdasági kapcsolatok Európával?
Van olaj és gáz. Nem értem, hogy az európaiak miért tartják vissza és bízzák az üzletet az amerikaiakra és az oroszokra. Önöket olajvállalatok képviselik velünk. A kurdok értékelik az európaiakat, és szeretnének velük együtt dolgozni infrastruktúrájuk kiépítésében. Meghívjuk az európai vállalatokat, hogy csatlakozzanak hozzánk.
Vajon a jövő békét vagy háborút hoz a régióban?
Nagy problémák vannak Irán és az USA, valamint a másik oldalon található Szaúd-Arábia között. Ugyanakkor Irán nagy befolyással bír Irak felett. Ez konfliktusba keveredhet. A kurdok belefáradtak a Közel-Kelet állandó háborúinak egy évszázadába. Végül békében akarsz élni.
Az interjút Regina Tauer, Malte Glotz és Martina Koelschtzky készítette.
Halgr Nihad Tairo (34) nyomtatott és televíziós újságíró Kurdisztán (Észak-Irak) autonóm régióból. Erbil kurd fővárosában él, és többek között arról ismert, hogy beszámolt a kurdok Iszlám Állam elleni harcáról. Tairo nemzetközi szakon szerzett diplomát az Isztambuli Egyetemen, és ma elsősorban politikai tanácsadóként és kommentelőként tevékenykedik a kurd televízió külpolitikai kérdéseiben.