A LiterNet Műhely Mihai Dimitrie Sturdza Az oroszok, kőművesek, marsall és más útkereszteződések

Mihai Dimitrie Sturdza

Mihai Dimitrie Sturdza
Az oroszok, a szabadkőművesek, a marsall
és a román történetírás egyéb kereszteződései
Editura Compania, 2013

Olvassa el a könyv bemutatóját.

Részlet a fejezetből
«1944. augusztus 23 .: a stockholmi tárgyalások és a fegyverszüneti akták»

[. ] Az 1944. április-májusi szovjet offenzíva része volt Sztálin stratégiájának, amely széles támadási vonal fenntartására irányult, Észak-Lengyelországtól a Dnyeszter-völgy déli részéig, valamint a Kisinyov-Iasi útvonalig, hogy kihasználja azokat a jogsértéseket, amelyek bárhol megjelenhetett ilyen hosszú sorban.

Ha az egyesült ellenzék másodszor döntött úgy, hogy tárgyalásokat kezd a Szovjetunió képviselőivel, akkor sem akart megszakítani a kapcsolatokat az angol-amerikaiakkal, amelyekről továbbra is nagy illúziókat tartott fenn. Niculescu-Buzeşti a hercegnek adott utasításai arra korlátozódtak, hogy kifejezzék "annak az egységes ellenzéknek a reményét, hogy" Kollontai asszony felhasználja Moszkvában gyakorolt befolyását, hogy megkönnyítse Románia háborúból való kilépését ". Mintha az idős hölgy szánalomból és a románok érdekében képes lenne befolyásolni Sztálint.

A herceg úgy döntött, hogy sietteti a tárgyalásokat, és május 25-én este elment oda, ahol közölték vele, hogy ez Semionov magánlakása lesz a lidingöi járásban. Többször kellett csengetnie, amíg egy rémült nő félig kinyitotta az ajtót, hogy csak annyit mondjon neki, hogy a földesúr csak éjjel két órakor tér vissza. A herceg otthagyta névjegykártyáját, amelyet arra kért, hogy Semionov másnap nyolc órakor felhívja. A jelzett időpontban megcsörrent a telefon: A herceget arra kérték, hogy délben térjen vissza Semionovba. Nem titkolt elégedettséggel fogadták, és ismét orosz táncokat és meneteket sugárzó rádió zajos hátterében.

A román tanácsadó kérésére Semionov felhívta Kollontai asszonyt, majd elbúcsúzott, megígérve, hogy Duca elmondja neki a találkozó idejét és helyét, amelyet az idős hölgynek el kell intéznie. A Szovjetunió nagykövete, akit a román diplomata most látott először, másnap, május 26-án, délelőtt 11 órakor fogadta a herceget egy "szomorú szobában, 118-kor a saltjösbadeni Grand Hotelnál". A herceg ott találta Semionovot is, aki egy meglehetősen gyűrött öregasszony mellett állt, ült egy tolószékben az ablak mellett, és közel a hajsütővashoz, amellyel a frizuráját elrendezte; egy mókus megugrott a szobában, és időnként megállt, hogy elkapja az úrnője által kidobott mogyorót.

A tökéletes belátás minden szabályát betartva Semionov visszavonult a szomszédos szobába, hogy Kollontai asszony beszélgethessen vendégével. Mint Nanu röviddel azelőtt, Duca sem tehette meg, de észrevette kíváncsi szemei intenzitását Kollontai Alexandra fáradt arcán. Azt tanácsolta Duca barátainak, hogy "gyorsan, nagyon gyorsan mozogjanak" annak érdekében, hogy kihasználják azokat az érzéseket, amelyeket a román közvéleményben az angol-amerikai hajthatatlanság és a Szovjetunió mérsékelt nyilatkozatai váltottak ki.

Kerülve a Duca kérdését a Vörös Hadsereg "mértéktelen" viselkedéséről a már meghódított területeken, a Szovjetunió képviselője tudni akarta, hogy a Szovjetunió együttműködhet-e az Antonescu-rezsimmel. A herceg azon a véleményen volt, hogy a marsallal való együttműködés lehetetlen, de külügyminisztere valószínűleg hajlandó ezt figyelembe venni, még akkor is, ha az egyesült ellenzék elutasítana a két Antononóval való kompromisszumot. Miután a herceg megkérte Kollontai asszonyt, hogy használja ki Moszkvában minden befolyását a románok számára elfogadható feltételek elérése érdekében, Semionov visszatért és megbeszélte a herceggel a jövőbeni találkozók lebonyolításának módját. [1]

Ezen események közepette május 28-án érkezett Stockholmba Camil Demetrescu, a két hónapos megszakítás után Bukarestből küldött első futár, aki Nanu utasításait, kifogásait és kívánságait hozta el Mihai Antonescunak. Megosztotta szándékát, hogy egyedül cselekszik abban az esetben, ha a marsall nem dönt, és bejelenti egy másik ellenzéki követ, Constantin Vişoianu távozását Kairóba. Bukarestben azt hitték, hogy Stirbei herceg túl öreg ahhoz, hogy gyors tárgyalásokat folytasson az angolokkal, és hogy támogatásra szorul.

Mihai Antonescu utasítása a kairói második küldötthez nem volt olyan, amely siettette volna a tárgyalásokat: Nanu felkérést kapott, hogy tájékoztassa a Szovjetuniót arról, hogy Románia nem támadhatja meg Németországot, és nem tudja megfontolni a háborús kártérítés kifizetését, mert "a kormány Román nem tudja elhinni, hogy a szovjet kormány krónikus szegénységben akarja elítélni a román népet »; követve a népek önrendelkezési jogának elvét, amelyhez a Szovjetunió ünnepélyesen csatlakozott, a román kormány követelte, hogy Besszarábiában és Észak-Bukovinában népszavazást tartsanak annak eldöntésére, hogy ezek a tartományok a Szovjetunióhoz vagy Romániához tartoznak-e; Mihai Antonescu azt is követelte, hogy az új román kormány települjön le egy meghatározott területre, ahová egyetlen külföldi hadsereget sem engednek be.

Nanu közli ezt a választ Ducával, akinek a reakciója negatív volt. Ezeket a pontokat a bukaresti hatóságok nem tudták ellenőrizni. Duca az üzenetet "késleltetettnek, hiányosnak és pontatlannak ítélte a katasztrófa előtt".

Mintha a világégés csak Romániának okozott veszteségeket, a bukaresti diplomaták azt képzelték, hogy a Németországgal kötött szövetség megdöntése meghozza Románia számára a három nagy szövetséges háláját. Nem említik a román megszálló hadsereg viselkedését a Szovjetunió déli részén vagy a Dnyeszteren túli megsemmisítő táborokról.

Röviden: a románok abban reménykedtek, hogy nem viselik vereségük következményeit, és megtartják 1938-as határaikat, ehelyett jószomszédi politikát kínálnak a keleti nagyhatalommal. Az ajánlat minden pontja ellentmondott a Szovjetunió által indított háború céljainak. Sztálin óriási háborús kártérítést kívánt összegyűjteni az összes Szovjetunió agresszorától, helyreállítani országát legalább a Molotov-Ribbentrop paktum révén megszerzett 1941-es határokon belül, és megkezdeni a telepítést minden olyan országban, amelyet a Vörös Hadsereg "szabadított fel". a szovjet megszálló ellenőrzése alatt álló kormányok Beleértve Lengyelországot és Csehszlovákiát, a Szovjetunió szövetségeseit.

Nanu és Camil Demetrescu emlékiratot próbáltak megtervezni Kollontai asszonynak az alapján, amit Mihai Antonescu éppen elmondott nekik. Így Nanu lett egy olyan záradék szerzője, amelynek célja, hogy megakadályozza a román tiszteket abban, hogy megrontják becsületüket azzal, hogy előestéjén hátulról megtámadják a szövetségeset. Javasolta a szovjeteknek, hogy adjon kéthetes időszakot a németeknek, amelyben harc nélkül ki tudják evakuálni a román területet. Ennek a feltételnek a németek általi elutasítása azonnali közös román-szovjet offenzívához vezetett a német hadsereg ellen.

A szovjet választ Semionov május 31-én 48 óra alatt [2] német nyelven elhangzott szóbeli közlemény formájában adta meg, egy 24 soros szöveg elolvasásával, amelyet a diplomata tartott rajta. Ezzel Semionov kijelentette, hogy a Szovjetunió nem hajlandó megváltoztatni az április 12-én Nanu számára elküldött fegyverszünet feltételeit. Besszarábia problémája "vitathatatlan" volt. Csak a kártérítés kérdését lehet szükség esetén kissé megváltoztatni Románia javára. Semionov ugyanakkor hozzátette, hogy a Szovjetuniónak nem volt kifogása a német csapatok kivonására javasolt kéthetes határidőre Nanu memoranduma révén, sem egy "szabad megszállás" területének kidolgozásával szemben, amelyen a román hatóságok letelepednének.

Nanu azonnal észrevette az ellentmondást az áprilisi szovjet viszonyok között, amelyeket Semionov kijelentett fenntartani, és amit most hozzáfűzött. Miután megígérte, hogy tisztázást kér Moszkvától, Semionov június 2-án újra Nanu-hoz jött: a Szovjetunió beleegyezett abba, hogy Romániának semleges státuszt adjon abban az esetben, ha a német csapatok harc nélkül kivonulnak és kivonulnak. megállapodtak abban, hogy egy román küldöttség Moszkvába utazik. Ezek a csak formában új feltételek ismételten bebizonyították, hogy a Kreml az Antonescu-rezsimmel akart tárgyalni, nem az egyesült ellenzékkel és annak kairói nyugatbarát követeivel.

Június 6-án Semionov először lépett be a Román Legation épületébe, de bejelentés nélkül, és a szolgálati létrán megragadva a konyhán keresztül. Táviratot hozott Moszkvából, amelyet mint mindig, csak az olvasásra szorítkozott. A távirat kijelentette, hogy a román küldöttség átlépheti a frontvonalakat, hogy kapcsolatot teremtsen a szovjet parancsnoksággal. Semionov révén be kellett jelentenie a kijelölt pillanatot és az elismerés jeleit. A román miniszter meglepődve értesült Semionovtól azokról a tárgyalásokról, amelyek szerinte Mexikóban zajlottak a szovjet nagykövet és a román volt király, II. Carol között. [3]

Semionov hirtelen nyomásának egy másik oka is volt: 1944 májusának utolsó napjaiban levélváltásra került sor Churchill miniszterelnök és Roosevelt elnök között. [4] Titkos levelezés, de amely Sztálin tudomására jutott. Ennek az eszmecserének a következményei véget vetnek a román politikusok minden reményének. De a politikusok természetesen nem tudtak lépést tartani.

Az első szöveg, amelyet Churchill május 31-én küldött a Fehér Háznak, kijelentette: "A közelmúltban aggasztó jelek mutatkoztak a balkáni országokkal és az oroszokkal kapcsolatos esetleges véleménykülönbségek és különösen Görögország. Ezért azt javasoltam a szovjet nagykövetnek, hogy állapodjunk meg gyakorlati módszerekben, hogy a szovjet kormány átvegye Románia ügyeit, míg mi átvesszük Görögországét, a két [szövetséges] kormány mindegyike segít. l a másik az adott országokban. Egy ilyen megállapodás jó fejlődést indítana, tekintettel a jelenlegi katonai helyzetre, mert Románia az orosz hadsereg hatókörébe tartozik, Görögország pedig a Szövetséges Parancsnokság alá tartozik a Wilson tábornok parancsára a Földközi-tengeren. Május 18-án a szovjet nagykövet elmondta az Édennek, hogy kormánya elfogadta ezt a javaslatot, de mielőtt erről végleges megállapodást adnának, [szovjetek] szeretnék tudni, hogy konzultáltak-e a kormánnyal. Az Egyesült Államok felé, és ha beleegyezett ebbe a megállapodásba.

- Remélem - tette hozzá Churchill -, hogy meg tudja áldani ezt a javaslatot. Természetesen nem akarjuk a Balkánt befolyásoló szférákra osztani, és beleegyezésünk megadásával világossá kell tennünk, hogy ez csak a háború körülményei között érvényesül, és nem érinti az egyes országok jogait és felelősségét. A három nagyhatalom egyike a béketárgyalások során és egész Európában használatos lenne. Természetesen ez a megállapodás nem vezetne semmilyen változáshoz az Ön és köztünk folytatott együttműködés terén a szövetséges politikájának megfogalmazása és végrehajtása terén az említett [balkáni] országokkal szemben. Úgy gondoljuk azonban, hogy a javasolt megállapodás most hasznos módszer lehetne az esetleges eltérő politikák megelőzésére köztünk és közöttük a Balkánon. "

Lord Halifax washingtoni brit nagykövet ismertette Churchill javaslatát Cordell Hull külügyminiszterrel, aki felszólalt a befolyási övezetek létrehozása ellen. Roosevelt Cordell Hull által papírra vetett válaszát 1944. június 10-én küldték Churchillbe. Az amerikai elnök elutasította a brit miniszterelnök javaslatát: "Kormányunk nem akarja jóváhagyni a javasolt megállapodást. Röviden, jól tudjuk, hogy minden felelős katonai közigazgatásnak, függetlenül attól, hogy hol található a területe, elkerülhetetlenül meg kell hoznia a katonai helyzet alakulása által megkövetelt döntéseket, de az ilyen döntések természetes tendenciáját. a katonaságtól eltérő területekre történő kiterjesztés nem erősíthető meg az Ön által javasolt szerződéssel. Véleményünk szerint [egy ilyen megállapodás] minden bizonnyal az ön és a szovjetek közötti nézeteltérések fennmaradásához és a Balkán befolyási övezetekre való felosztásához vezetne, annak ellenére, hogy kijelentették, hogy az elrendezést katonai kérdésekre kell korlátozni.

Úgy gondoljuk, hogy előnyösebb lenne egy tanácsadó testület felállítása, amelynek célja a félreértések eloszlatása és az exkluzív hatáskörök kialakulására való hajlam csökkentése. " [5]

Egyrészt az amerikaiak ellenségesen viszonyultak a befolyási övezetek létrehozásához - Roosevelt véleménye szerint ez gyarmati fogalom volt -, másrészt Churchill rájött, hogy Roosevelt egy létező szövetséges tanácsadó testület felállítását javasolja. már. Roosevelt valószínűleg megfeledkezett a londoni tanácsadó bizottságról, amelyben az Egyesült Államokat és a Szovjetuniót a Brit Birodalom fővárosában lévő nagykövetek, John Winant és Feodor Gusev képviselték. Roosevelt "feledékenysége" nemcsak szellemi képességeinek gyengülésének, hanem annak is köszönhető, hogy kezdettől fogva nem tetszett neki minden, ami a tanácsadó bizottság felállításához kapcsolódott. Először azért, mert ez egy tisztán brit kezdeményezés eredménye, és mert Londonban volt. A szovjetek nem utasíthatták el a Tanácsadó Bizottság felállításának javaslatát, de elsősorban azért fogadtak el, hogy tájékoztatást kapjanak angol-amerikai szövetségeseik ötleteiről, és ne tartsanak valódi konzultációkat. Ami Winant amerikai nagykövetet, aki egy meggyőződéses demokrata, aki nem szerette a szovjetuniót, egyre inkább csalódott kormánya együttműködésének hiánya miatt, amíg kétségbeesetten öngyilkos lett.

Ahogy az várható volt, a június 10-i amerikai válasz csalódást okozott Churchillnek, de nem csüggedt. Már másnap, 1944. június 11-én választ küldött Washingtonnak, és ezúttal az ellenkező érvet fogalmazta meg azzal az érvvel, amelyet az amerikaiak meggyőzésére használt egy tanácsadó bizottság felállításának szükségességéről: "Megkapta a válaszát. 557, nagyon aggódtam. Minden közös fellépés megbénul, ha mindenkinek előzetesen konzultálnia kell mindegyikről mindenről. Az események menete mindig átfedésben lesz a Balkán e régiójának változó helyzeteivel. Valakinek felhatalmazással kell rendelkeznie a tervek elkészítésére és a cselekvésre. Egyszerűen fogalmazva, a tanácsadó bizottság nem más, mint egy örök akadály, mindig vészhelyzetben, legyőzhető, közvetlen véleménycsere révén Ön és köztem, vagy mindannyiunk és Sztálin között. A görögországi helyzet sokat javult, mert mindig parancsokat tudtam adni a katonai parancsnokoknak anélkül, hogy erőszakot kellett volna alkalmaznom, vagy legalábbis annak használatával fenyegetőztem. "

A kulcselrendezésű mondat következett: «[. ] Az oroszok beleegyeznek abba, hogy engedjük átvenni a görög ügyek irányítását. "

"Nekem most úgy tűnik, hogy az oroszok nagy erővel készülnek betörni Romániába, és segítenek Romániának visszavenni Erdély egy részét Magyarországtól.

Mindezeket szem előtt tartva, jó lenne egyetlen parancsot betartani, tekintettel arra, hogy sem neked, sem nekem nincsenek csapataink ott, és hogy az oroszok valószínűleg bármit megtesznek ott, amit akarnak. Ráadásul úgy gondolják, hogy kifejezésük józan ész, sőt nagylelkű. A román hadsereg súlyos veszteségeket okozott a szovjet csapatoknak, és lelkesen indult háborúba Oroszország ellen. Nem látok problémát az oroszok bármikor, bármilyen témában történő megszólításában, de kérem [kérem], folytassák a megbeszélt irányban, mert minden munkát elvégeznek. "Az egész", vagyis a román-német fronton folyó harc. "Görögország régi szövetségese vagyunk. Görögország királya és görög kormánya a mi oltalmunk alá került. " [6]

Megmutatva, hogy Moszkva nem zárta ki Carol visszatérését a román trónra, Semionov Nanu véleményét is kikérte. A román diplomata azt válaszolta, hogy nincs abban a helyzetben, hogy uralkodjon, de mind a kormány, mind az egyesült ellenzék ellenségesen viszonyul egy ilyen megoldáshoz, és az ország soha nem fogadja el a kívülről kiszabott királyt. [7]

Semionov közleménye arra törekedett, hogy meggyőzze a románokat arról, hogy a Kreml minden olyan lehetőséget fontolgat, amely elősegítheti a Szovjetunió szándékait, hogy a szovjetek nem akarják korlátozni román beszélgetőtársaik számát, és képesek más jelölteket találni a hatalomra. Románia minisztere mind Mihai Antonescunak, mind George Ducának továbbította az információt, és ezen keresztül az egyesült ellenzékkel továbbította azokat. Ebből az alkalomból Duca naplójában megjegyezte azt a dilemmát, amelyben az Antonescu-kormány, a király és az egyesült ellenzék került, tekintve, hogy egyik fél sem akarta átengedni az országot a Szovjetunió felsőbbrendűségének. «A hadsereg morálja jó, a fegyverzet minden hiányával; az [angol-amerikai] robbantások szörnyűek, letartóztatások és deportálások kezdődtek az oroszok által megszállt területeken. ] A románok ősi halálukkal készülnek a sötét jövő elé nézni. » [8]

Nanu megjegyezte: "Már nincsenek katonai tartalékaink, a Krímből való kivonulás katasztrófa volt. ]. Bukarestben a rendellenesség a csúcson van. Minden válogató állomás megsemmisül [. ]. A minisztériumok szétszóródtak az országban, senki sem tudja, hol [. ]. A nagy botrány Bukarest elhagyása minden légi riasztásnál mindazok által, akiknek van autójuk, és így elzárják az utcákat. A lakosság felháborodott, és kövekkel dobálja a járdát. A marsall pazarolja az idejét a katonák egyenruhájának ellenőrzésére. Szinte mindenki beletörődött az orosz uralom kilátásaiba. »[9] [. ]

Jelenleg 5.00/5
1
2
3
4
5.