A londoni román nagykövet kérte az epizód újraszerkesztését; Csúcsfokozat; Romániában forgatták
Románia londoni nagykövete, Ion Jinga arra kérte a BBC 2 és a BBC által sugárzott "Top Gear" show producereit, hogy szerkesszék át a Romániában forgatott epizódot, és tegyenek közzé "sértő" megjegyzéseket a "cigányokról" és a "Borat" filmről.
Jeremy Clarkson, a romániai forgatás során (Kép: Ana Poenariu/Mediafax Photo)
A román kormány megkérdezte a show producereit "Csúcsfokozat"hogy" sértő "megjegyzéseket tegyen Romániának az epizódban"Kabriók Romániában", a műsorvezető, Jeremy Clarkson, írja a Sunday Express napilap elektronikus kiadásban.
Jeremy Clarkson, James May és Richard Hammond a "Top Gear" című műsor új sorozatának első epizódját forgatták Romániában a BBC 2-től. Amikor vidékre utaztak, Clarkson felvette a kalapját, és azt mondta, hogy "Borat országába lép", utalva a Sacha Baron Cohen főszereplésével készült "Borat" című filmre.
UTOLSÓ HÍREK
Egy amerikait 50 évvel a szökése után tartóztattak le. Mit tett és hogyan sikerült elrejteni
A koronavírus Romániában LIVE UPDATE november 14. A legújabb COVID-19 mérleg
Itt található a Black Friday által értékesített legdrágább termék, amelyet megvásárolni a legdrágább
HOROSZKÓP november 14. A Mars a lefokozásból származik. Mit kell tartanod ettől a tapasztalattól?
A múlt héten sugárzott epizód során Clarkson azt mondja: "Ezt a kalapot viselem, hogy a cigányok azt gondolják, hogy az övék. Azt mondták, erőszakosak lehetnek, ha nem tetszik nekik a kinézeted. ".
Clarkson egy másik megjegyzése néhány helyi lakosra utal, akik egy faluban, házat építettek. A műsorvezető elmondta, hogy "akasztókat" nevelnek - írja a Sunday Express.
Clarkson a Romániában forgatott epizódban is megjelenik, mossa az arcát, és azt mondja: "milyen hangos - friss kommunista víz" - írja a Sunday Express, hozzátéve, hogy a megjegyzést annak ellenére tették, hogy Romániát nem kommunisták és " nem valószínű, hogy szocialista demokrácia lesz a vasárnapi választások után. ".
A Sunday Express szerint Románia londoni nagykövete szerint "meglepte és csalódott" "Borat" és "cigányok" hivatkozások.
A MEDIAFAX megkeresésével a Külügyminisztérium (MFA) megerősítette ezt Ion Jinga nagykövet levelet írt a "Top Gear" show producereinek, mert Jeremy Clarkson Romániával - "cigányok országával" vagy "Borat országával" kapcsolatos - néhány megjegyzése nem felel meg a valóságnak.
"2009. november 15-én a BBC 2 sugározta a" Top Gear "tévéműsor új évadjának első epizódját" Kabriók Romániában "címmel. Figyelembe véve Jeremy Clarkson, a műsor igazgatójának néhány megjegyzését, Románia, például: "a cigányok országa" vagy "Borat országa", amelyek nem felelnek meg a valóságnak, és figyelembe véve azt a tényt, hogy az anyagot a BBC csatorna folytatta, majd ezt követően globálisan terjesztik más televíziós hálózatokon keresztül, a román nagykövet sorrendben levélben fordult a műsor producereihez ezen megjegyzések újraszerkesztése és kivonása az anyagból. A levélben a nagykövet elismerését fejezte ki a show iránt, hangsúlyozta a sajtó véleménynyilvánításának szabadságát és a megkülönböztetésmentesség szellemét, tájékoztatva a gyártókat a román állampolgárok statisztikai aránya, románok: 89,5%, a magyar etnikum 6,5%, a roma etnikum 2,5% és 1,5% más etnikai csoportokból "- mondta Alin Şerbănescu, az MFA szóvivője a MEDIAFAX részéről.
A romániai londoni nagykövetség sajtószolgálata a MEDIAFAX számára megerősítette azt a tényt is, hogy Ion Jinga nagykövet levelet intézett a "Top Gear" műsor producereihez, amelyben a "Románia, a cigányok országa" hivatkozások újraszerkesztését és eltávolítását kérte. és "Románia, Borat országa", még mindig nem kapott választ.
A nagykövetség ugyanakkor kijelenti, hogy "pozitív választ vár a változás iránti kérelmekre" - írja a Sunday Express is.