A meccsarchívumban - Amikor John McCain bizakodott; Vietnam meccs
2005-ben John McCain amerikai szenátor bizakodott a Paris Match-ben, felidézve az észak-vietnami börtönökben hadifogságként töltött öt és fél évet. „Fogoly korom előtt hittem a személyes dicsőségben. Bajtársaim nélkül soha nem éltem volna túl "- mondta.
Párizs mérkőzés. Huszonhárom bombázási küldetést hajtott végre Észak-Vietnam felett, mielőtt a gépét lelőtték. Elképzelte egy pillanatra, hogy mi fog történni veled? ?John mccain. Soha. Tudtam, hogy a férfiakat elfogták, de a pilóták hisznek szerencsés csillagaikban. Azt mondod magadnak, hogy ez soha nem fog megtörténni. Azon a napon, amikor leszálltam, a felszállás előtt bejelentkeztem a fedélzetre. Egy barátom közben közölte velem: „Vigyázz, melegíteni fog, ma valószínűleg elveszítünk néhány gépet. - Ne aggódj, nem kapnak meg - válaszoltam. Hat évvel később láttam újra ezt a barátot.
Mikor voltál fogoly, mikor jöttél rá, hogy apád négycsillagos tengernagyi rangja megmenti az életedet, miközben bonyolultabbá teszi fogságodat, mint egy másik fogvatartotté? ?
Amikor lelőttek, súlyosan megsebesültem, és nem akartak kezelni. Amikor megtudták apám rangját, kórházba vittek. Haldokoltam, és ha apám nem lett volna tengernagy, akkor hagytak meghalni. Másrészt nem értettem azonnal, mennyire fontos politikailag, propagandájuk szempontjából, hogy hazámat elvalló vallomást kicsikarjanak tőlem.
"Ha elfogadtam volna, méltatlan viselkedés lett volna"
1968-ban még néhány fogolytársa arra ösztönözte Önt, hogy fogadja el az észak-vietnami szabadon bocsátási ajánlatot. Visszautasítottad. Az ezt követő években egy pillanatra megbánta egy döntését, amely további négy év börtönt mentett volna meg?
Soha komolyan. Viccelődnék, hogy el kellett volna fogadnom. Ha elfogadtam volna, méltatlan viselkedés lett volna. Akkor nem volt könnyű döntés meghozni, de soha nem néztem vissza.
Az ön megtagadása után apját kinevezték az Egyesült Államok csendes-óceáni haditengerészetének parancsnokává.
Akik kihallgattak, tudták, hogy őt kinevezik erre a posztra, amikor ezt az ajánlatot tették nekem.
Lelkiismeret kérdése volt, hogy elfogadjon egy küldetést, tudván, hogy ez veszélyeztetheti az életét? ?
Nem. Természetesen nagyon nehéz volt, különösen, amikor 1972-ben elrendelte Hanoi bombázását, tudván, hogy engem ott tartanak. De soha nem adta fel. A háború után hosszasan beszélgettünk róla. Azt mondta nekem: "Megtettem, amit jónak láttam, hogy befejezzem ezt a háborút."
"Végül megtalálja a módját a megbirkózásra, még a legrosszabb helyzetekben is"
Öt és fél évet töltöttél a börtönben, leggyakrabban kóddal beszéltél olyan fogvatartottakkal, akiknek az arcát soha nem láttad. A börtön elszigeteltségét a legnehezebb elviselni ?
Amikor összevertek, rosszabb volt. A börtön elszigeteltsége elviselhető mindaddig, amíg kommunikálni tud. Egy nap áthelyeztek a többi fogolytól különálló cellába. A kísérlet öt hónapig tartott. Nagyon fájdalmas volt, de végül megtalálod a módját, hogy alkalmazkodj a legrosszabb helyzetekhez is.
Saját maga készítette el a hadifogoly mondást, miszerint "az órák és a napok nagyon hosszúak, de a hetek és a hónapok gyorsabban telnek".