A meg nem bűnbánó Kir Papas megmérgezett nyilai - Orvosi élet
Adrian Chiriță Donʼ ezredes orvos kijön az olvasók elé a 2017-es beszámolón, bemutatja Kir Papas-t - ha jól számoltam - nem kevesebb, mint négy kötet epigrammát. Ezekben a négysorosok százai "passzolnak", némelyik ízléssel (bevallja), mások… helyettesítővel. De amikor az epigrammisták „tábornoka”, George Corbu, a Nemi Alkotók Uniójának elnöke a „Tronc-Marițe, Scârț-Marghioale” előszavában feldíszíti, mondván a szerzőről, 1500 darab elolvasása végén, hogy „van biztosította a román epigramma legkívánatosabb helyét, mégpedig annak felsőbb szintjein ”, nehéz vitatni egy ilyen irodalmi diagnózist.
A diagnózis szempontjából azonban van egy "második vélemény". Tanácsom, ha szabad, pezsgő kollégámnak (Kir = "Mester", Ngr.) Megismételné a quintiliai "Non multa, sed multum" tanácsait. És ez igaz lenne a maradék három kompozícióra, vicces szövegekkel (egyesek), "megmérgezett nyilakkal" (mások): "Neuronok pletyka - Őrségi arány ... nincs gallér" (sic!); "Lőpor a dobon" és "Corbidrame" - a "Corbigrammokat" átfogalmazva, több kötetben, G. Corbu mester.
G. Corbu pozitív-példaértékű válogatása a bevezető tanulmányból számomra megismételhetőnek tűnik, és azt gondolom, hogy ha az összegyűjtöttekhez hasonló epigrammákat egyetlen kötetbe gyűjtötték volna, akkor nem lett volna rossz. Az egyik ilyen (egy "abszurd" epigramma) - de sajnos lehetséges azok számára, akik - akár tetszik, akár nem - a "kis németet" fogadják vendéglátónkként (mint Aloïs Alzheimer nevű személyt) - ez: " Az ajtómnál könnyedén kopogtam/És vártam, hogy meghívjanak; A kereső után nem válaszoltam .../Egyértelmű, hogy nem találok! ”. Vagy "Lélekben a szegények epitáfusa": "Hiába reped a levegő/Abban a reményben, hogy olyan szellemet tesz ki, akibe akarja, hogy szegények adják a szellemét/De a szellem ... vigye el onnan, ahol nincs!" . Vagy a quatrain (valahogy naprakész): "Szőkék és stresszes rendőrök/Átkelés a körgyűrűn/Félelmetes: ők - jelzett pénzzel,/És ők - természetbeni pénzzel".
De más négysorosokban - mint korábban, a régimódi humor magazinokban - rengeteg "ejtőernyő" és "szemhéj" található, szekrény szerelmesek, tanga bugyi, Dr. Ciomu említésre kerül, és fájdalmas reszekcióit, humoros megoldásait kínálják a merevedési zavarokhoz: "Törvények a fizikából, sehonnan,/Soha nem változik:/Hasát a nyelvére tette,/Ő egy mágnes - találd ki, hova! ”. Különösen az anyósokat „zabálják be” (akik a politikailag korrekt új tendencia alapján megérdemelnék, hogy éveken át tartó börtön után felnőtt unokáknak, egy kis kegyelemnek örüljenek ...) - „Colivăacra atya,/Megteheti eltemeted az anyósomat?! - Hogyne, örömmel ... - Ó, elfelejtetted elmondani ... él! Vagy amit az anatómus hagy maga után anyósa akaratából: "Szomszéd, Paraipanné: A vas, a retina és a timpanon;/A gyarmatosító, mindazzal, amit tartalmaz,/Anyósa nu már nem sokat tart!".
A "Szexogramok" fejezet - figyelmeztetünk - tilos a tizenkét éves korig tartó gyermekek számára. A "szexogramok" - írja az epigrammátor - olvashatók "előtte, utána", de nem "helyett". Idézhető: "Terente jött feltörni./Ezért erőszakoltam meg,/Hogy megerősítem a könyvben leírtakat:" A szerelem átmegy a gyomron "! ("Jegyzetet találtak az áldozatról"). A Medico-Legalnál egy korsóban sokáig őrizték a Terente becenéven Ștefan Vasali bandita falloszát. De egyrészt a méretet megnövelte a bőrfelesleg, másrészt egy bizonyos pillanatban a kiállítás megromlott, és a laboratóriumi dolgozóknak textil-adalékokkal kellett helyreállítaniuk). Két minta, véleményünk szerint kínos: „Viszlát, szórakozás és nők/Mivel a kezében volt! A papnál, a magnóban (sic): - Adj neki, Istenem, Park és Parkinson-évet! ("Ima"); - Szeretném tudni,/Hogy a jövő a tudományban van .../- Anca vagyok, urológus .../- Axinte Dan, futurológus! ("A kórház előcsarnokában") ".
Az epigrammatikus töltések élénkek, különösen azok, amelyeket a híres Al mester hordoz. Clenciu, akinek emlékére egyébként a "Neuronok pletyka" című kötetét szentelik; a többiek: „Tronc Marițe…” - a híres állatorvos és epigramista, Nicolae Ghițescu, George Corbu „Corbidrame” és „A puska porja” emlékére: „Apámnak, mély tisztelettel, az asztrális mosoly tüzelőanyagaként ...”. Jó néhány négysorozatot olyan személyiségeknek vagy szereplőknek szentelnek, akiket az olvasó kevésbé ismer meg azon a városon (Târgoviște) kívül, ahol Kir Papas alkot. Néhány siker, például "Mircea I. Quintus és Nelu I. Quintus epigrammerek, Ion Ionescu Quintus epigrammer fiai": "Tehetségük születésüktől fogva születik,/Catrenele - éles pengék -/Mivel fogantak, úgy tűnik,/rögzítve két epigrammát! ”. Vagy az első epigramológiai doktori cím birtokosának, Elis Râpeanunak szentelt: "Az epigrammában ma a nő/lelkes gondolatokkal jut el:/Mégpedig azért, hogy megtalálja a kulcsot/Örömöket négy sorban!".
A négy kötet epigramma, a quatrain, az epitaph nagyon jó technikai és tipográfiai körülmények között jelent meg a Bibliotheca Kiadóban, Târgoviște, 2017.