A mongóliai pásztorok harmóniában élnek a természettel
Az éghajlatváltozás megnehezíti a mongol juhászok életét. Minél több kecskét és juhot tartanak, annál rosszabb lesz a legelőjük. Pásztoroknál jártam, akik felfedezték, hogyan lehet túlélni.
A mongóliai pásztorok valóban zsákutcában vannak-e, egy évezredes nomád élet végén vannak? Legalább néhányan nem értenek egyet ezzel a siránkozással. Meggyőződésük, hogy az epochális éghajlati és társadalmi változások ellenére is kitarthatnak életmódjuk mellett. "Pásztorai nélkül Mongólia nem lenne Mongólia" - mondja Dorjgofov Tsevelravjaa, a Góbi-sivatagban található Uvurkhangai régió egyik közösségének régi pásztora. A pásztorok adaptációs stratégiákat dolgoztak ki, amelyekkel szembe akarnak szállni a változásokkal.
A tengerhez nem hozzáférhető ország klímaváltozása miatt a pásztorok elérték a határaikat. Küzdenek az egyre szélsőségesebb környezeti körülményekhez való alkalmazkodásért. De mielőtt a globális felmelegedés veszélyt jelentene, a társadalmi és gazdasági változások hatással vannak a pásztorok életére. Kultúrájuk és gazdaságuk szorosan összefonódik a természettel.
Mongólia az egyik legutolsó legelő föld a földön. Gazdaságuk szinte teljes mértékben az állattenyésztéstől függ. A földterület 80 százalékát legelőnek használják. "A bányászati termékek után a juhgyapjú és a kasmírgyapjú a legfontosabb árucikk Mongólia" - magyarázza Tunga Ulambayaar, a Saruul Khuduu környezetvédelmi kutatás, képzés és tanácsadás igazgatója. Ez a szervezet ökológiai tanulmányokat végez Mongóliában nemzetközi és kormányzati ügyfelek számára.
Az 1990-es években a szocialista rendszer bukása a kipróbált kalaprendszer, az úgynevezett negdel összeomlásához vezetett. Az állományok és a legeltetési területek az állam tulajdonában voltak. Ez azt jelentette, hogy a hagyományos földbirtoklási jogokat állami szabályozás váltotta fel. A szarvasmarhákat és a legelőt egyenlően osztották el a pásztorok között. "Ennek eredményeként a legelőket fenntartható módon legeltették" - mondja Ulambayaar.
A Negdel rendszer irányította a szezonális migrációkat, és állat-egészségügyi és szociális szolgáltatásokat nyújtott. Ha dzsud volt - keservesen hideg tél -, a pásztorok is kaptak takarmányt.
Hirtelen a piacgazdaság szabályai a pásztorokra is vonatkoztak
Aztán a szocializmus összeomlott, és megérkezett a piacgazdaság. „Gazdálkodási rendszer nélkül a pásztorok egyedül maradtak - hirtelen az állatok és a föld tulajdonosai voltak, de már nem volt olyan intézmény, amely helyes irányba mutatta volna őket, vagy támogatást adott volna nekik. Egyre több állatot tartottak, következésképpen a legelők egyre rosszabbak lettek. A pásztoroknak nem volt sem érdekük, sem képességük megvédeni a legeltetett területet ”- magyarázza Ulambayaar.
Batkhuyag Tseveravajaa, az uvurkhangai közösség elnöke a góbi sivatagban hozzátette: „Ma nagyon különbözik az állományaink kezelési módja. Korábban gondoztuk a Negdel ingatlant, most az állatok hozzánk tartoznak, ezért mindent megteszünk az állatok számának növelése érdekében. "
A piacgazdaság beérkezése előtt a pásztoroknak semmi oka nem volt termelésük növelésére. Mivel fix fizetésük volt, és a kormány felelős a szociális ellátásokért. Ma a kasmírkecske gyapja jövedelmező jövedelemforrás. És mivel az egyedileg birtokolt juhász számára nincs meghatározva az állatok maximális száma, a kecskék száma például az 1960-as évek óta 4,5-ről 23 millióra nőtt.
És akkor van klímaváltozás is. A föld más szélsőséges területeihez hasonlóan a globális felmelegedés Mongóliát is érinti. "Az elmúlt 70 évben az átlagos léghőmérséklet 2,1 Celsius-fokkal emelkedett, ami a világ egyik legmagasabb emelkedése, és akár 5 Celsius-fok is lehet" - mondja Ulambayaar.
A hőmérséklet emelkedése nem csak azt jelenti, hogy Mongólia melegszik. Az éghajlatváltozás Mongólia ökológiai régiójától függően eltérő módon nyilvánul meg. Ulambayaar elmagyarázza: „Bizonyos területeken növekszik a szélsőséges események száma: Egyre több a dzud, ami a mongol nyelvben csípős hideg teleket jelent. Egyes területeken a nyári esőzések aggodalomra adnak okot, másutt a heves téli viharok ".
Csípős hideg télen kemény hó borítja a takarmánynövényeket
A dzsudok rettentő hatással vannak az állományokra: „Az átlagnál csupán néhány centivel több hó elegendő ahhoz, hogy az állatok már ne kapják meg az ételüket - és sokan meghalnak. A nomádok kénytelenek más kerületekbe költözni, ahol más legelőket szennyeznek, amelyeket egy másik közösség kezel. Sok pásztornak nincs más választása, mint feladni és a városba költözni. "
A mongol legelők gyorsan elpusztulnak, és a szélsőséges időjárási események gyakran katasztrófát okoznak. Mongóliában a lakosság 21 százaléka él szegénységben, bár ez az arány csökken. A szegénység azokra a vidéki területekre koncentrálódik, ahol a lakosság fele nomád. Ezeket a gyenge közösségeket sújtják leginkább a természeti katasztrófák.
Az 1999-es és 2000-es tél csípős hideg dzsudjaiban az ország elveszítette állatállományának harmadát. Ulambayaar a World Development tudományos folyóiratban arról is beszámol, hogy 2009-ben összesen kétmillió szarvasmarha halt meg, ez az országos állomány ötöde. Szinte minden télen egy-két kerületet kísért a dzud. A tudósok arra figyelmeztetnek, hogy az éghajlatváltozás még keserűbben hideg teleket jelent Mongóliában.
De nemcsak a mérési adatok bizonyítják a környezeti változásokat Mongóliában. A legveszélyeztetettebb növények és állatok képviselik leginkább a változó éghajlatot és környezetet: „Gyerekkoromban ezen a területen rengeteg fű volt. Az elmúlt években nőtt a homokviharok száma, csökkent a csapadékmennyiség, ezért a fű nem olyan jó, mint régen. ”- mondta Tsevelravjaa juhász. „A Khunkeree folyó 25 kilométer vizet szállított, manapság csak maximum 20 kilométert. A hatótávolsága csökkent. "
A nomádok nem biztos, hogy megbirkóznak azzal a ténnyel, hogy egyre több a szélsőséges időjárási esemény. A szakértők arra figyelmeztetnek, hogy a legelők a túlzott legeltetés és az éghajlatváltozás miatt használhatatlannak lehetnek. Ennek ellenére egyes pásztorok megpróbálnak közösségeket alakítani annak érdekében, hogy alkalmazkodjanak a megváltozott körülményekhez.
Ezek az egyesületek lehetővé teszik legelőik fenntartható használatát, munkájuk összevonását és földjük degradációjának lelassítását vagy akár megállítását. A pásztorok úgy vélik, hogy ez a megoldás.
A pásztorok aggódnak. Így mély ráncai mélyebbé válnak, mint Dorjgofov Tsevelravjaa mondja: „Nem vagyok biztos benne, mit lehet tenni ez ellen. A csapadékmennyiség csökkenésével a növények ritkák. Az állatállomány nem hizlalható, így a bőrök árai csökkenni fognak. Ezért a pásztorok életkörülményei romlani fognak. "
Széna együtt készítése, segélyezés vészhelyzetekben és alap létrehozása
Tanulmányok azonban kimutatták, hogy az összeálló pásztorok jobban képesek ellenállni a szélsőséges időjárási körülményeknek, és így maguk is ellenállóbbá válnak. „A 2000-es évek eleji tél katasztrofális hatásai után számos pásztor, nem kormányzati szervezetek támogatásával, legelők és természeti erőforrások megmunkálására jött össze. Több mint 2000 ilyen szövetkezet alakult. ”- magyarázta Ulambayaar igazgató. Négy körzetben vizsgálta a pásztorok alkalmazkodóképességét, a külső nyomásra adott viselkedésváltozásokat. Megállapította, hogy a közösségek kialakulása egyesíti az erőforrásokat, és jelentősen csökkenti az egyes háztartások kiszolgáltatottságát Dzuddal szemben.
Tseveravajaa juhász elmagyarázza: „Együtt szénát készítünk és takarmányt gyűjtünk télire. Együtt zöldségtermesztünk, megfésüljük az aljszőrzetet a kecskéktől, nyírjuk a juhokat és ügyelünk arra, hogy a folyónk tiszta maradjon. Valami ilyesmi gyorsabban megy, ha együtt csinálod. "
Az ilyen közösségek a szociális támogatást is javítják. „Ha a tagoknak családi vészhelyzeteik vannak, akkor azzal segítünk, hogy gondozzuk az állatokat és a háztartást. Meg akarjuk tanítani fiatalságunknak a központi gazdasági tervezés és együttműködés erősségét. ”- mondta Tseveravajaa.
Hozzáteszi: „Segítettünk azoknak a családoknak, akiket súlyosan érintettek a katasztrófák 2002-ben, 2003-ban és 2010-ben. Körülbelül 5 millió Tugrikkal (körülbelül 2000 eurónak megfelelő összeggel) van egy közösségi alapunk. A pénzre szoruló tagok hiteleket kaphatnak ebből az alapból. "
Nem minden közösség tartja fenn, mivel hosszú élettartama a vezetőtől és a közösség családjainak egyesítésének képességétől függ. "A mieink és sokan mások továbbra is fennállnak" - mondja Tsevelravjaa.
Ulambayaar igazgató elmagyarázza, hogy az Uururkhangai közösség pásztorai megértik és támogatják a közös munka előnyeit. „Eddig a közösségek figyelemre méltó rugalmasságot mutattak, magasabbak, mint az egyének. Ők a legjobbak a saját földjük kezelésében. A nomádok ismerik területüket. Tudnak az eltűnő növénytípusokról, a legelők romlásáról és a biodiverzitás csökkenéséről. Úgy gondolom, hogy a globális felmelegedés és a társadalmi változás megoldása a pásztorok és az intézmények közötti párbeszédben rejlik. Ezeknek nem szabad olyan szabályokat kialakítaniuk, amelyek potenciálisan károsak lehetnek a pásztorokra. Sokkal inkább segítenie kell őket abban, hogy ne csak alkalmazkodjanak az éghajlat és a környezeti változásokhoz, hanem a gazdasági és társadalmi változásokhoz is. Mindenesetre eddig: működhet. "
És közvetlenül a videomagnó eltüntetése előtt hozzáteszi: "A mongóliai vidéki közösségek alkalmazkodási stratégiáinak megtalálása gazdasági, társadalmi és humanitárius prioritás."
Ez a cikk az Európai Újságíró Központ (EJC) „Az innováció a fejlesztésben jelentéstételi támogatás programja” támogatásával készült. Charlotte Dorneich és Vera Fröhlich lefordították; Jacopo Pasotti készítette a képeket; Martin Gommelt választotta.