A Nightingale
A világ minden tájáról érkeztek utazók, hogy megcsodálják a császár városát, a kastélyt, a kertet, de amikor elvitték őket a csalogány meghallgatására, mindannyian felkiáltottak: "Megint ez az. Van jobb!"
A hazatért utazók beszéltek erről, és a tudósok könyveket írtak a városról, a kastélyról és a kertről, nem is beszélve a mindenekelőtt elhelyezett csalogányról. Akik tudtak verseket írni, gyönyörű verseket alkottak a csalogányról, az erdőben, a mély tenger közelében.
Ezek a könyvek körbejárták a világot, és néhányan egyszer eljutottak Kína császárához. Arany trónján ülve elolvasta és újraolvasta őket, és fejével jóváhagyta a város, a kastély, a kert rangos leírását. - De a csalogány még mindig a legjobb, ami van - olvasta.
De jó kegyelemmel követte őket, mivel ez a császár vágya volt.
Nagy előkészületek történtek a kastélynál. A porcelán falak és padlók több ezer arany lámpa fényében szikráztak, a legszebb virágok díszítették a folyosókat, vágtattunk a huzat közepette, és hirtelen lendülni kezdtek az órák. Csengettek, nem hallottuk egymást már.
A nagy csarnok közepén, ahol a császár ült, arany sügért helyeztek el, amelyen a csalogány állnia kellett. Az egész bíróság jelen volt, és a kislánynak az ajtó mögött kellett maradnia, mert megkapta az igazi szakács címet. Mindannyian ünnepi ruhát viseltek, és a kis szürke madarat nézték, amelyen a császár mosolygott.
A csalogány olyan csodálatosan énekelt, hogy a császár könnyeket csalt a szemébe, könnyek még az arcán is folytak. A madár tehát felülmúlta önmagát, dala egyenesen a szívéhez ment. A király örült, azt akarta, hogy a csalogány megkapja az arany papucs nagyszerű díszét, hogy a nyakában viselje. A kismadár udvariasan megköszönte, de már eléggé megjutalmazta:
- Könnyeket láttam császárom szemében, ez a leggazdagabb kincsem - mondta. Egy császár könnyei felbecsülhetetlen erővel bírnak .
És újra édes hangján énekelt.
- Látjátok, uraim, és mindenekelőtt nagy császárunk, az igazi csalogánnyal soha nem lehet előre tudni, mi fog történni, míg a másikkal minden meg van tervezve. Ez így és csak így. Elmagyarázhatjuk, hogyan készül, kinyithatjuk, megmutathatjuk a gyártó tervét, hol vannak a keringők, hogyan bontakoznak ki és hogyan követik egymást.
- Pontosan ezt gondolom - mondta az udvaroncok mindegyike. A zenekari mester még a következő vasárnap megmutatta a madarat az embereknek, mert a császár azt akarta, hogy mindenki meghallja.
Az emberek meghallották. Ugyanolyan örömnek örvendett, mint részeg teát fogyasztani - ami nagyon kínai - bólintott, és felemelte az ujját a levegőben, amelyet "fazéköntőnek" neveznek. Azok a szegény halászok azonban, akik az erdőből hallották kismadárukat, azt mondták: "Szép, úgy néz ki, de hiányzik, nem tudom, mi!"
Az igazi csalogányt száműzték az országból és a birodalomból.
Most a mechanikus madár trónra ült egy párnán a császári ágy közelében; minden kapott ajándékot, aranyat és drágaköveket tároltak körülötte, és "Az 1. számú császári éjjeliszekrény nagy énekese, bal oldal" címet viselte, mivel a császár a bal oldalt tartotta a legfontosabbnak, a szív baloldali, még császárban is.