A politikai rezsim könyve - Középkori bölcsességgyűjtemény - Les Belles Lettres
Fordította és kommentálta: Philippe Vallat

Bemutatás
Philippe Vallat, az arab filozófia történésze, a Humboldt Alapítvány és a Közel-Kelet Francia Intézetének (IFPO Damas) volt ösztöndíjasa, az egyistenhitű tanulmányok laboratóriumának (LEM, UMR 8584, CNRS, Villejuif) társult tagja.
Siet
A Fârâbî utolsó szintézisműve, a Le Régime politique tehát szisztematikusan bemutatja a tizedik századi filozófus gondolatát, aki elmélkedésének középpontjába a politikát helyezte.
Qantara - 2013.01.01
Életrajzok Közreműködők
Al Farabi
Farabi (kb. 950), a perzsa és a török világ (Transoxiana) határából származó perzsa filozófus a 9. század vége felé érkezett Bagdadba. Miután egy ideje kapcsolatba lépett a főváros muʿtazilita teológusaival, nemcsak az iszlám teológiával szakított, hanem tágabb értelemben azzal a gondolattal is, hogy létezhetnek hiteles vallási alapokon nyugvó ismeretek. Ezután Bagdad keresztény peripatetikus filozófusainak hallgatója lett. Tanítói, csakúgy, mint ismert tanítványai, mind keresztények. Kollégáival együtt Arisztotelész egyik első nagy kommentátora lett arabul. De munkája nem többet köszönhet a kereszténységnek, mint az iszlámnak. Alkalmazása közben átfogja a későbbi hellének vallási ideológiáját, és azt állítja, hogy a vallásnak az elméleti filozófia véleményének szintjén kell lennie. Ezért csak egy kitűnő filozófus alapíthatja.
Philippe Vallat
Philippe Vallat, a filozófia doktora (Párizs I, Panthéon-Sorbonne) és arabista (INALCO, Egyiptom, Szíria), a Humboldt Alapítvány korábbi támogatója, a Közel-Kelet Francia Intézetének (IFPO Damas) korábbi lakója és munkatársa a Monoteizmus Tanulmányok Laboratóriumának (CNRS, Villejuif) kutatója. Ugyanebben a gyűjteményben szerkesztette a Farabi értelméről szóló levelet (2012).