A pszichoanalízis új alapjainak áttekintése
Rádió Darmstadt, 2012. február 27
Felülvizsgálat: Walter Kuhl
"Mindennapi élet és történelem"
Áttekintés: Jean Laplanche - A pszichoanalízis új alapjai
Sigmund Freud kora óta olyan széles körben fejlődött a pszichoanalízis, hogy valódi vad növekedésről lehet beszélni. Sok kifejezést olykor többet, néha kevésbé élesen használnak; általában meghatározható egy olyan tendencia, amelyben az empirikus gyakorlat dominál, amelyre csak ritkán reflektálnak, és elméletileg megpróbálják biztosítani. Az egyik, aki megpróbálja megállítani ezt a terjedést a klinikai munka és az elméleti behatolás megfelelő kombinálásával, a francia pszichoanalitikus, Jean Laplanche, akinek munkáját a német nyelvterületen kevéssé ismerik. E tekintetben a Psychosozial-Verlag dicséretes feladata néhány alapvető írásának német fordításban történő bemutatása, például a tavaly megjelent "A pszichoanalízis új alapjai", amelyek negyedszázaddal ezelőtt voltak elérhetőek a francia eredetiben.
Míg az évtizedek óta kialakult pszichológia és pszichoanalízis vidáman összekeveredik, és mindketten azt állítják, hogy képesek megmagyarázni és meggyógyítani egy személy (vagy embercsoportok) teljes pszichológiai apparátusát, addig Jean Laplanche fontosnak tartja a pszichoanalízis visszavezetését a terepre amire Sigmund Freud egykor fogant, nevezetesen a szexuális terület. A könyvben tett javaslata azonban a pszichoanalízis új alapjaira megalapozott. A rossz utak ismerete, valamint a fontos megállapítások felismerése, különös tekintettel a Sigmund Freud munkáját követő pszichoanalitikus munkára, mind egy megerőltető és alapvető projekt, amely nem akarja felmenteni olvasóit az önálló gondolkodástól.
Nem akarom azt állítani, hogy valóban értettem, amit mondott; Tényleg túl kevés fogalmam van Sigmund Freud munkájáról és főleg utódairól. És mégis itt megnyílik egy gondolatvilág, amelyet először el kell fogadni és feldolgozni, főleg, hogy néhány fontos felismerést közvetít. Az 1924-ben Párizsban született és ezért csaknem 90 éves Jean Laplanche az egyik vezető pszichoanalitikus teoretikus, különösen a francia nyelvterületen. Jean-Bertrand Portalis-szal együtt az 1960-as években írta a "Pszichoanalízis szókészlete" című szabványmunkát, az 1980-as évek végétől pedig Sigmund Freud összegyűjtött műveinek francia nyelvre történő fordításáért felelős, amely a német némi nehézkes tulajdonságainak köszönhető. nem olyan könnyű; és az itt bemutatott könyvben megtalálhatja a hanyag angol nyelvű fordítás bosszúságát.
Így ír egy csecsemőről, aki nem zárt és nem tabula rasa, de ennek ellenére mélyen nem illik egymáshoz. Joggal használjuk továbbra is a "koraérettség" kifejezést, amelyet a következőképpen határozhatnánk meg: szembenállás túl magas szintű feladatokkal, a pszichológiai érettség mértékével mérve. De az emberi fiú esetében pontosan két típusú koraszülöttet kell megkülönböztetni, amennyiben hajlandó megkülönböztetni az önmegőrzés és a nemi élet szintjét. Az adaptáció korai kora a túlélés problémájához kötődik; A szexualitás koraérettsége a szexualitással való szembenézés, amelyre a gyermeknek nincs megfelelő reakciója ahhoz, hogy ezt a kifejezést Margaret Mead tollából átvegye. [127]
Izgalmas lenne kidolgozni, hogy ez a rejtvény hogyan kapcsolódik az elidegenedéshez és az alkalmazkodás szükségességéhez oly módon, hogy az eredmények olyan emberek legyenek, akik nem teljesen alárendelik magukat, de mégis olyan mértékben működnek, hogy reprodukálják a meglévő társadalmat és annak mintáit. Meg kell azonban jegyezni, hogy a kisgyermekkori jelleget nem szabad kifogásként használni olyan viselkedésre és cselekedetekre, amelyekre egy felnőtt vagy felnövekvő ember képes képes reflektálni és megváltoztatni; De ez egy olyan erőfeszítés, amelyet alapvetően az akarat vezérel, hogy emancipációs módon megváltoztassa önmagát és a világot. (.)
Jean Laplanche "A pszichoanalízis új alapjai" című könyvét nemcsak elméleti levezetése miatt nehéz elolvasni, hanem számos hivatkozása miatt azokra a részekre is, amelyekben részletesebben bemutatta az egyes gondolatokat, vagy Sigmund Freud műveiben szereplő forrásokra. . Rengeteg olyan utalás is található, amelyeket a fordító megpróbált magyarázó célokból beépíteni a szövegbe, amikor csak lehetséges. Az "Új alapok a pszichoanalízishez" német változatát tavaly tavasszal jelentette meg a Psychosozial-Verlag; 200 oldala van és 24 euróba kerül 90.