A puccskísérlet következményei megosztják Törökország politikáját
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Katonai puccs Törökországban: A puccs éjszaka mélyen megosztotta Törökországot
Kép megnyitása új oldalon
2016 júliusában civilek ellenezték az ankarai hadsereg harckocsijait. Aznap éjjel a puccs katonák megadták magukat.
Egy évvel ezelőtt a törökök együtt harcoltak le a puccsról - ám az egységnek ma nincs jele. Mindkét félnek megvan a maga hősei és mártírjai.
Mehmet Önay nem lesz ott ezen a szombaton, amikor a polgárok gyalogosan meghódítják a látványos függőhidat, amely Isztambulban olyan impozánsan terül el a Boszporusz felett. Az egy évvel ezelőtti puccs éjszakáján civilek és katonák álltak itt egymással szembe és küzdöttek a hatalomért. Ezekre a drámai órákra emlékezni kell a hétvégén. De Önay nem jön. Minden lépés nehéz számára. Két tucat csavar és apró, a csontokat összetartó fém sín ragadt a testébe. És egy golyó.
Önay 55 éves. 30 évig volt rendőr. Azt mondja, hogy mindig mindent adott, hogy biztonságosabb legyen az országa. 2016. július 15-16-án éjjel megvédte Törökországát a hídon. Honfitársaival, török katonákkal szemben. Lázadni mertek Recep Tayyip Erdoğan elnök és az iszlám konzervatív kormánya ellen. Önay majdnem meghalt azon az éjszakán. Két golyó találta el a katonákkal folytatott fegyvercsatában. Számára ez jelentéktelen kérdés: "Mi lennénk hazánk nélkül, ha a putchisták elvették volna tőlünk?"
Aznap este Erdoğan "Isten ajándékától" beszélt
Törökország - ez volt Nuriye Gülmen országa is a puccskísérlet előtt. A 35 éves fiatalember irodalomtanár. Politikailag aktív, baloldali. Ő is kész életét adni Törökországért. Március 11-én abbahagyta az evést. Éhezik - az igazságosság érdekében.
Halálveszélyek, iskolabezárások, családok felbomlása: A német Gülen mozgalom a törökországi puccskísérlet óta küzd a hírnevéért - és a túlélésért.
Írta: Deniz Aykanat és Hakan Tanriverdi
Éhségsztrájkot folytatott, mert az állam a puccskísérlet óta terrorista gyanújának tekinti. Elvesztette munkáját, akárcsak több mint 150 000 férfi és nő. Állítólag több mint 7300 katonát és köztisztviselőt rúgtak ki csak pénteken.
Vannak támogatók, akik "Ankara hősnőjeként" emlegetik. Csakúgy, mint Önay von der Brücke, a golyóval a gyomorban lévő rendőr is hősnek számít. A két sors megmutatja, milyen mélyen hasadt az ország: Önay szerint mindig is hazafi volt. A puccs éjszakája óta még hazafiasabbnak érezte magát, kész együttműködni Recep Tayyip Erdoğannal az "új Törökországban", amelyet az elnök mindig megígért. Nuriye Gülmen előadó szeretné visszakapni a régi Törökországot. Olyan ország, amelyet nem vészhelyzetben az elnöki rendeletek irányítottak. Egy olyan ország, amely biztosan nem volt tökéletes, de amelyben egy olyan kormánykritikus, mint ő, még mindig rendelkezett bizonyos szabadsággal. De legalább dolgozzon.
A felkelés éjszakáján Erdoğan a puccskísérletről "Isten ajándékaként" beszélt. Hogy mit akart ezzel mondani, az az azt követő hetekben világosabbá vált. A kormány Fethullah Gülen iszlám prédikátor mozgalmát hibáztatta az aznapi puccskísérlet miatt. Erdoğan hálózata, amely messze kiterjedt az államra, egyszer Erdoğant hozta hatalomra. Most állítólag az egykori társ Erdoğan ellen használta fel.
De a kormány nem csak gülenistákat levadászott. Letartóztattak újságírókat, akadémikusokat és ellenzéki politikusokat, akik kritikusan viszonyultak a kormányhoz. Beleértve azokat az embereket is, akik évek óta figyelmeztettek Gülen mozgalmára. Több mint 50 000 ember van börtönben. Az ellenzék vezetője, Kemal Kılıçdaroğlu, a világi CHP vezetője elmondta Süddeutsche Zeitung a közelmúltban nemcsak a güleni közösséget büntetik, hanem az ország "összes ellenzéki csoportját".
Az idei év első felében kért először menedékjogot Németországban. Ez a Szövetségi Migrációs és Menekültügyi Hivatal adatain alapul. A puccskísérlet óta 209 diplomáciai útlevéllel rendelkező személy és további 205 köztisztviselő kért menedékjogot, köztük sokan gyanú szerint közel vannak a Gülen mozgalomhoz.
A Németországban élő Gülen-szurkolóknak a sz.de/guelen oldalon olvashatnak.
De nem csak a büntetésről van szó, hanem az igazán nagy felújításról is. Erdoğan áprilisban népszavazással tolta át a vitatott elnöki alkotmányt. A reform nagyrészt a hatalmat adja a kezébe. A közszolgálat tízezreit kell betölteni - a rendőrségen, az igazságszolgáltatáson, a katonaságon és az iskolákon. Akit hűségesnek tartanak, az játékba lép. A tantervek változnak.
A köztársaság alapítója, Musztafa Kemál Atatürk számára kevesebb tanítási idő kell, hogy legyen. Az első világháborúban a török felszabadító háborúban elszenvedett vereség után a megszálló hatalmak ellen állt. Az Oszmán Birodalom romjain alapította a modern Törökországot. A puccskísérlet most Erdoğan saját hős narratíváját adja: 2016-ban az elnök és az emberek mentették meg az országot a sötét hatalmak szorításából. "Július 15-e a török nemzet második felszabadító háborúja" - mondta nem sokkal a puccs éjszakája után.
A puccs emléknapjának megünneplése okkal tart egy héten, alaposan koreografálják őket: Erdoğan július 16-án 2.32 órakor beszél a parlamentben. Körülbelül ebben az időben egy évvel ezelőtt a vadászgépek száguldoztak a főváros felett és lőtték a Nagy Nemzetgyűlést. Az elnök napok óta tiszteleg a puccs áldozatai előtt, ügyében "vértanúként" látja őket.
Ilyen brutális jelenetek történtek az utcákon
Július este Isztambul Halkalı külvárosában. Önay rendőrnek van időpontja. Találkozik a "július 15-i" veteránok szövetsége. Az elnök, Erol Bulut, hívő üzletember, a klub nevét hímezte fehér inge mandzsettájára. Rövid bemutatkozási kör van, mindenki elmondja, hol volt a puccs éjszakáján. Tucatnyi ember ül egy hosszú asztalnál, közepén gyümölcsös tálak. A veteránok úgy hangzanak, mintha most tértek volna vissza a háborúból. Egy 20 év körüli vékony fickó késik. "Miért voltál éjjel az utcán?" - kérdezi az egyik. Azt válaszolja: "Életemet akartam adni az országnak."
Aki tanúja lehet a Putschachtnak, megértené, ha ez egy önsegítő csoport lenne. Ilyen brutális jelenetek történtek az utcákon. De ma senki sem akar rémálmokról vagy gyengeségekről beszélni. Minden bizonnyal azért is, mert látogat valaki a sajtóból. Bulut elnök még azt mondja: "Köszönjük Istennek, hogy ez a puccs megtörtént. Új szellemet ébresztett." Ebben a körben Erdoğan elnöknek csak támogatói vannak. És mi van a tömeges letartóztatásokkal, az általános gyanakvással, a félelem légkörével? "Hiszünk igazságosságunkban" - mondja az elnök. Nem szabad elfelejteni, hogy az ellenségek mindenhol lakóhelyet kaptak. Az egyik csoport árulónak nevezi unokatestvérét.
Kép megnyitása új oldalon
A puccskísérlet során az emberek az őrsínek mögött kuporognak. Halottak és sérültek voltak az éjszaka folyamán.
Az állam gondoskodik a veteránokról. "Nem hagy minket békén" - mondja Erdal Aras. A 29 éves férfi egy étteremben dolgozott. Aztán követte Erdoğan felszólítását, hogy menjen az utcára és álljon szemben a putchistákkal. Lelőtték. A kormány köztisztviselői állást talált neki - ezt rendelet szabályozta a sérültek és gyászolók számára.
A tiltakozó tanár már 25 kilót lefogyott - mondja ügyvédje
A kormány sürgősségi rendelettel elbocsátási hullámokat rendelt el, amelyekkel Gülmen irodalom-előadó elveszítette állását. Először felfüggesztették főiskolájáról, majd elbocsátották. Azt mondja, semmi köze a Gülen mozgalomhoz. Dühében, hogy az állam hogyan bánik vele, novemberben megkezdte tiltakozását. Minden nap az ankarai emberi jogi emlékműhöz ment. Ezt mutatja egy nő, aki elolvassa az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát. Előtte felépítette magát kollégájával, a szintén elbocsátott Semih Özakça tanárral. Velük volt egy tábla: "Vissza akarom kapni a munkámat".
De természetesen sokkal több volt ebben, mint a munkájuk. A rendőrök jöttek és elvitték őket. De másnap Gülmen ismét az emlékmű előtt állt. Hetekig, hónapokig tartott. Eleinte a kormány nem tudott mit kezdeni a kettő nevével. Sok időbe telt, mire megértette, mi zajlik Ankara sétálóövezetében. Ma Selçuk Kozağaçlı ügyvédnek kell szólnia a kettő helyett. Az akadémikusok május óta vannak őrizetben. Amikor a legnagyobb ellenzéki párt, a CHP, politikai napirendre tűzte sorsát, és mindkettőt hamarosan Ankarán kívül tárgyalták, nem kellett sok idő, mire bezárták őket.
A puccs éjszakája még mélyebbre sodorta az éket a társadalomban. Nem lett volna szabad így alakulnia. A trauma olyan súlyos volt, hogy az ellenzék és a kormány készen állt arra, hogy közelebb lépjen. A puccs éjszakája után nem sokkal százezrek találkoztak a jenikapıi isztambuli kikötői körzetben, hogy a kormány meghívására tüntetjenek a puccskísérlet ellen. Ez lehetett a pillanat az új kezdet számára. Közben mindenki megint a saját útját járja. Kılıçdaroğlu ellenzéki vezetõ éppen az igazságszolgáltatás menetét vezette Ankarától Isztambulig, mert úgy véli, hogy most diktatúrában él. Erdoğan szombaton a "nemzeti egység menetét" akarja vezetni. Csak egy van, szemben a másikkal. Néha dübörgő módon, néha kétségbeesetten csendesen és csendesen hajtották végre.
Nuriye Gülmen éheztette magát. 25 kilót már lefogyott - mondja az ügyvédje. Görcsök vannak és nehezen tudsz koncentrálni. Már nem tudott egyedül állni a lábán. Amikor meglátogatja a nőt a börtönben, egy tolószékben ül. Az ellene folyó eljárás szeptember 14-én kezdődik. Nem tudja, kitart-e a tárgyalásig.