A rejtett száj megakadályozza az ajkak egészségét
Frissítve: 4/4/20 - 04:56
Corona idején olyan hallássérült emberek, mint Stefanie Schmidt, nehezen olvassák el az emberek ajkát. Fotó: Friso Gentsch/dpa/archívum
A száj- és orrmaszkok lehetetlenné teszik az ajakolvasást - ez néhány ember számára nagy problémát jelent. A siket Stefanie Schmidt megértésre törekszik. De ez nem mindig működik.
Paderborn (dpa) - "Süket vagyok, szükségem van egy arcképre" van írva Stefanie Schmidt maszkjára. Fekete-fehér, vastag betűkkel. És hogy senki ne felejtse el, a Paderborn melletti Borchenből származó 37 éves neon sárga biztonsági mellényt is visel.
A "siket" is rá van írva. Ily módon világossá teszi embertársai számára, hogy nem tudja megérteni őket, ha egy maszk eltakarja a fél arcát. "Ez olyan, mintha egy könyv hátulját kinyújtaná magának, és hangosan olvassa fel. Olvassa el a betűket, így nem is olvashatja őket."
A mindennapi dolgok, mint például a süteményvásárlás, jelenleg nagyon bonyolultak Stefanie Schmidt számára. A pékség árusnője hivatkozik az előírásokra, és nem veszi le a maszkot. Schmidt nem tudja meg, van-e dió a tortában vagy sem. Ez valójában fontos információ, anyjának dióallergiája van.
Amit az eladónő nyilván nem tudott: Le kellett volna vennie a maszkot. Észak-Rajna-Vesztfáliában megengedett ideiglenesen eltávolítani a száj- és orrfedelet a siketek vagy nagyothallókkal való kommunikáció céljából, ha ez egy szolgáltatáshoz feltétlenül szükséges, mivel az NRW Egészségügyi Minisztériuma kérésre beszámol.
"A fedett száj a legjobb a fertőzés elleni védelemre" - mondja Daniel Büter, a Német Siketek Szövetségének tanácsadója. Inkább elfogadja a kommunikáció korlátozásait, mint a fertőzés kockázatát. Nem minden siket egyformán függ az ajkak olvasásától. A szájról olvasás átlagosan csak a harmadát teszi ki a megértéshez. A kézmozdulatoknak és a kontextusnak is fontos szerepe volt - mondja Büter. - Kommunikálhat a kezével és a lábával is.
Stefanie Schmidtnek tíz éve volt egy úgynevezett cochleáris implantátuma, amely hallókészülékként működik. Ezzel hallja a hangokat, de ahhoz, hogy megértse, mit mondanak, látnia kell az ajkak mozgását és az arckifejezéseket. Ez jobban sikerült az elektronikai boltban, mint a pékségben - mondja. Ott a tanácsadó azonnal eltávolította az arcmaszkot, és távolról beszélt. Amikor a szerződés részleteiről volt szó, visszatette a maszkot, és tollal és papírral folytatta. Különböző alkalmazások is léteznek, amelyek képesek a beszélt nyelvet szöveggé konvertálni. Időközben a nézőablakokkal ellátott maszkok is a piacon vannak.
"A Corona olyan kommunikációs akadálymentességet is létrehozott, amely korábban nem volt" - mondja Daniel Büter. Számos sajtótájékoztatót, amelyek a vírus terjedésével kapcsolatos információkkal szolgálnak, a jeltolmácsok élőben fordítják jelenleg. Az Észak-Rajna-Vesztfália-i Egészségügyi Minisztérium céges telefont kínál a koronavírusról. Az ilyen ajánlatokat a válság után fenn kell tartani és bővíteni kell - követeli Büter.
Mindenekelőtt Stefanie Schmidt nyitott és megértő hozzáállást szeretne a galambok iránt. "Vannak, akik velem kiabálnak, és egyre hangosabbak lesznek. Azt gondolják, hogy valamikor meg kell értenem őket" - mondja. "Két különböző világban és kultúrában élek, halló és siketekkel" - mondja Schmidt. Ezt maszkjaival és mellényeivel másoknak is világossá akarja tenni.