Femina Genf kanton "sportkarcsúsító" tanfolyamokat kínál ...
Az elmúlt tíz évben a genfi tanórán kívüli programok olyan kurzusokat kínáltak, amelyek célja a tizenéves lányok fogyásának elősegítése. A kínos címetől egészen női karakterükig ezek a heti órák zavarják.
Ezek a tanórán kívüli tanfolyamok 12-16 éves tizenéves lányok számára készültek.
"Sport-fogyókúrás-lányok": minden kifejezés zavarja ezt a címet, a mai társadalom legkényesebb három kifejezésének szerencsétlen kombinációja. És egy évtizede szerepel a genfi hallgatóknak kínált tanórán kívüli tevékenységek listáján. Kizárólag tizenéves 12-16 éves lányoknak szánják ezeket az aerobik órákat szerda délután, és célja ezeknek a fiatal nőknek a túlsúly csökkentése azáltal, hogy segítik a résztvevőket fizikai állapotuk javításában.
A szókincs választása miatt néhány szülő gyorsan kifejezte elégedetlenségét, hangsúlyozva azt is, hogy hasonló tanfolyamot nem kínálnak a fiúknak: az utóbbiak azonban ugyanúgy aggódnak, mint a lányok, ha elhízásról van szó. A "Le Temps" újság kérdésére Pierre-Antoine Preti, a Közoktatási Minisztérium kommunikációs vezetője összefoglalja az érintett tevékenység átfogó célját:
„A cél nem az, hogy a lányok soványak legyenek, hanem az, hogy rájöjjenek, hogy súlyuk ellenére könnyen részt vehetnek a sportban, jól érezhetik magukat és esetleg egyszerre fogyhatnak is néhány kilót. [. ] A modor alakulásának figyelembevételével fontolóra vesszük ennek a tanfolyamnak az átnevezését, hogy eltávolítsuk a karcsúsító szó használatát, miközben vonzó marad a közönség számára. "