A Repülés - Mariana Dragescu, a román repülés utolsó női legendája a Másodikban
Mariana Drăgescu (Marie-Ane-Aurelia Drăgescu) a román repülés utolsó női legendája a második világháborúból - az egyetlen nő, aki felülről, egy orvosi repülőgép markolatából látta az összes frontot a román katonák előtt. Keletről nyugatra, Sztálingrádtól Bécsig minden. Több mint 1500 katona élte túl a pilótafülkében a könyörtelen árkokat. Ő a Fehér Század leghosszabb ideig szolgáló tagja - az egyetlen női repült egység a világon. Van türelme beszélni az égről és a földről, és mindenről, ami valaha középen volt, mert az idő is türelmes volt hozzá. Mariana Dragescu 100 éves.
Tavaly szeptemberben találkoztam Mariana Dragescuval. Szintetikusan, riporteresen meséltem mindenről - Craiováról, a sportról, az égről, a háborúról, a kiáltásokról, a lemondásról, a csendről, a földi szerencsétlenségekről és a mennyben reménykedésről. Néhány szóval átfogtam egy évszázadot és azt az évszázadot, amelyet Mariana Dragescu abban a szeptemberben éppen megfordult, százada, a Repülő Nő százada pontosan úgy nézett ki, mint az ablakok mögötti csüggedő ősz: melankóliával, hosszú árnyékokkal, álmokkal és vágyakozásokkal homályos.
Mariana Dragescu 100 éves, és még mindig mosolyog, amikor virágot kap. Nem emlékszik, hányszor mondták neki, hogy szép - „Isten mentsen, nem merték!” Az élet rejtélyes barázdákkal, szemének álmodozó farkával és homlokával díszítette, amely mindet ismeri. de nincs annál csábítóbb, mint a varázshoz csatlakozó ráncok, mert így születnek az igaz történetek.
Mariana Dragescunak elegáns, nyugodt, szinte érthetetlen tekintete van azokon, akik meghódították a levegőt. Ekkor tudod, hogyan kell az égre nézni: egyszerűen abbahagyod a világhoz tartozásodat, már nem zavarnak a gravitációnak megfelelő papírrepülők szinte természetes csalódásai, sem a levegőből táplálkozni nem tudó sárkányok tehetetlensége. Minderről Mariana Dragescu szinte kóros szerénységgel mesél - mert a görögöktől tudjuk, hogy a nap nem engedi, hogy bárki is arrogáns legyen.
A nagy háború vasmadarai
Még mindig emlékszik ugyanolyan tiszta szemekkel, mint akkor, a Nagy Háborúra - az első világháborúra! -, amikor először látott vasmadarakat Bukarest lázadó égén. "Amikor a háború elkezdődött, Craiovából jöttem ide a családommal. 4 éves voltam. Német repülőgépek bombázták a várost, egy alagsorban voltunk menedékben, én pedig nem voltam képes: ki akartam menni, megnézni a gépeket. Türelmetlen voltam. Csak akkor nyugodtam meg, amikor valaki adott nekem egy szarvat enni "- mondja az akkori álomról a mai Harcos.
"4 éves korom óta már a sport érdekelt. Kerékpározás, lovaglás, korcsolyázás, úszás, szerettem sportolni, de az Óbirodalomban, ahogy hívták, ritkán látott sportlányokat. Azelőtt sajnos a lányok nem mehettek ki a fiúkkal sportolni. ”De a kis Mariana mindig hasonlított az anyjára, büszke volt a szabadságra és az energiára, amely lebontja az akadályokat, bármennyire is társadalmilag toleráltak. "1909-ben anyám nőtlen volt, és biciklizett. Egy vidéki városban! ”Édesanyja, aki egy craiovai francia panzióban tanult, zongorát tanult, zenetanár volt és független. Apja, a királyi hadsereg tisztje, harcolt a háborúban és ezredes volt. "Voltak olyan esetek, amikor olyan figurákat láthatott, amelyeket most nem lát. Az élet más volt, szabadabb volt. "
Amikor a hercegnők és az ég szerették egymást
1934-ben Mariana Drăgescu 22 éves volt, két év telt el azóta, hogy Bukarestbe érkezett, és további nyolc év, mióta átúszta a Dunát úszás céljából. A Testnevelési és Sporttudományi Karra, valamint a 4. Roşiori ezred "Regina Maria" lovardájába ment, és ugyanaz a romantikus fiatal hölgy volt, aki tudta, hogyan kell viselni a bársony szívósságát. De Mariana Dragescu mindent szeretett, és igaza volt, hogy mindent akart, mert ez volt az az idő, amikor a hercegnők és az ég szerették egymást, és a végtelen kék kicsit közelebb volt.
1935-ben titokban beiratkozott a néhai Miki Cantacuzino băneasa-i kísérleti iskolájába, amelyet akkor Ioana Cantacuzino hercegnő vezetett. A híres repülési kapitány, Constantin Abelas képezte ki, megszerezte a hetedik női szabadalmat Romániában, és az ég - ismét az ég - valami több lett, mint egyszerű illúzió.
Antoine de Saint-Exupéry, vitéz és félénk férfi
Mariana Dragescu a romániai királyi aeroklubban volt alkalmazott, és valahol ez jó volt, mert Bukarest elnéző volt, talán még szívélyes is az elitjeikkel szemben. Vacsorákat és banketteket tartottak, a hölgyek széttárták a lábukat Charlestonon, a juniorok pedig monoklit és bajuszt viseltek. Híres repülõk érkeztek az Aeroklubba: Brocard ezredes, a Cygognes század parancsnoka, René Fonck, a francia repülés ásza, 75 gyõzelemmel a légi csatákban, még Antoine de Saint-Exupéry is ideért, Băneasa-ba. "Nagyon közel éreztük magunkat a franciákkal. Mintha a mieink lennének, nem láttam a különbséget. Jobban ismertem Antoine de Saint-Exupéryt, így éreztem magam, nyugodtabb voltam vele. Olvastam a kihasználásaikat, természetesen lenyűgözött, de annyira szégyenlős volt. Olyan elegáns, olyan jól képzett, de olyan félénk. "
A băneasa-i repülõk - Mariana Drăgescu, Smaranda Brăescu, Virginia Duţescu, Nadia Russo, Marina Stirbey, Pokol Viktória vagy Irina Burnaia - a klub sztárjai voltak, de joggal, mert mesteremberek is voltak. Tudták a fogantyút, a felhők szakadtak. Szamárköhögéses gyerekekkel repültek, 1000 métert megmásztak, 10 percig, majd 2000 méterig sapkáztak, megváltoztatták a légköri nyomást és meggyógyították fulladásukat. A karjukban tartották a kicsiket, mellükön aludtak, és minden rendben volt.
Kezdet. Egészségügyi század.
1938, ősz. Európa kezdett könnyen, de rosszindulatúan megbetegedni, mert ez háború, rák. A diktátorok dacos szeszélyei, akik megfeszítették és felfegyverezték a fiatal rajongókat, határozottan megváltoztatták a régi álmodozók útját. Egy nap jött a bejelentés: mind a 17 szabadalommal rendelkező nőnek jelentést kellett tennie a Légierő Parancsnokságánál mozgósítás céljából. 24 óra múlva, különben kockáztatja a börtönt! Galaţiban azonban csak ötöt választottak katonai manőverekre: Mariana Drăgescu, Virginia Duţescu, Nadia Russo, Marina Stirbey és Irina Burnaia. Mi történt Galatiban? "Komolyabb játék" - mondja Mariana Drăgescu: órai küldetések, éjszakai repülések, légi csaták szimulációja.
1939-ben Mariana Drăgescu felvette első személyes gépét, a Messerschmitt M35-öt 220 lóerővel, egy gyönyörű darabbal!
A csapat megalakult, és Marina Stirbey hercegnőnek az volt az ötlete, hogy orvosi századot állítson fel a sebesültek szállítására. A nők által vezetett század, mert a háború után valakinek takarítania kellett. 1939-ben memorandumot nyújtott be a Légügyi Minisztériumhoz, és a svédországi és finnországi légitámadás után, 1940 júniusában, a légügyi helyettes államtitkár, Gheorghe Jienescu parancsnok parancsára megalakult az Egészségügyi Század. A modellt a "Lotta Svärd" finn szervezet vette át, és a négy nőt másodhadnaggyá léptették elő. A lengyel gyártmányú RWD-13 repülőgép, fehérre festve, törzsén és szárnyain vörös kereszttel, Curzio Malaparte olasz újságírónak, a puccs technika könyvének írójának szörnyű gondolatát adta az együttes "Fehér század" elnevezésének.
1941. június 22. A román katonák megkapják a legendás parancsot, és átlépik a Prut-ot. Mariana Dragescut, Nadia Russo-t és Virginia Thomas-ot mozgósítják az új focsani légibázison. Hordókon és mezei ágyakon alszom, eszem a tartományokból, vadászpilótákkal, fém ízű ételekkel és megértem, hogy háború van a világon. És hogy nem lehet háborút nyerni, akárcsak földrengést. "Nem tudtam, mire jelentkeztünk", de nem nehéz megérteni a golyók fütyülését, a katonák sikolyát és az ágyú hangját. Vagy azok reszkető pillantása, akik megsebesülve térnek vissza a kórházakba, és társaikat árokban hagyják.
Mariana Dragescu nem tudja, hány utat tett meg, nem tudja a nevét, de a pilóta minden pillantását ismeri, amelyet a pilótafülkében tett. Akkor félt, hogy ördögi nyögéseik, elárasztott szemük, koldusok, gyenge szavak, még a kezük csókjai is követni fogják, mint a golyók még soha. Félt is, irgalmas is volt. "De ha nem félsz, azt nem bátorságnak, hanem öntudatlanságnak hívják. És nincs érdeme abban, hogy legyőzz egy olyan érzést, amelyet nem ismersz. ”Félt, bátor volt. És ki-tudja-milyen csodás erőkkel, bátorságot adott azoknak, akik bizalmatlanul nézték a gépét, rávette őket, hogy hagyják magukat elöl vinni és megmentik az életüket.
"Itt lakik a nagy író Dosztojevszkij menye. Kérem, tartsa tiszteletben! ”
Szitált mezőkön landolt, elhagyott és égő harckocsik között, szántóföldi aknák és lelketlen testek közelében. A nyugodt sztyeppe szívéig volt, ahol a szél dobókéseket fúj, ahol az ég elszíneződött, teljesen meztelen, és ahol éjszaka a föld mintha elvesztette volna türelmét, és már nem várta volna a napot. Sztálingrád, Krím, Kuban, Kaukázus, Szimferopol, Kercs és vissza Szimferopolba a lehető legjobb egyensúlyban volt az élvonalban.
A Krím-félszigeten találkozott ott a nagy író egyetlen fiának feleségével, Katerina Dosztojevszkijkel és nővérével, Nina Faltz-Fein grófnővel. Beszéltek neki az egykor birtokolt gazdagságról, a korábbi életükről, palotákkal és krinolin ruhákkal, orosz nemesekkel és polgári pedanciákkal. És hozott nekik könyveket, csokoládét és gyógyszereket. A németek rekvirálták a fehér orosz nők házát, csak egy szobájuk maradt. A ház falán azonban latin betűkkel írták: „Itt lakik a nagy író Dosztojevszkij menye. Kérem, tartsa tiszteletben! ” Mariana Drăgescu számára azok a félelmetes órák, amelyeket Simferopol egyetlen szobájában töltöttek, ahol nem engedték be a háborút, egy friss levegő volt.
Az utolsó arisztokratikus esküvő Új-Európában
Ahogy egy friss levegő volt a rövid látogatás, 1942 februárjától a Mogoşoaia palotából: távol a könyörtelen Oroszországtól, a macska zajától és a lövedékek fütyülésétől, urak és hölgyek pezsgővel ütköztek és narancslevet ittak. Két sor Arnauts, Brancoveanu jelmezbe öltözve és mirtuszszagú fáklyákkal, elegánsan fogadta a bukaresti elit legfontosabb eseményének vendégeit. A kastély boltíves pincéiben selyembe burkolt téglafülkék és ikonoltár volt. És nagy gyertyák smaragdokat és gyémántokat gyújtottak a hölgyeknek. Eleganciával és ragyogással ünnepelték Marina Stirbey és Constantin Basarab Brâncoveanu házasságát - az utolsó arisztokratikus esküvőt az új Európában, mondta Eduard Palin, Finnország nagykövete. Constantin Brâncoveanu diadémját, nyakláncát és íját Martha Bibescu, a vőlegény édesanyja és Marina Stirbey viselte.
És megint, vissza az elejére, vissza a kíméletlen sztyeppére, ez az élet, mint egy hullám. "Egyszer olyan beteget szállítottam, aki nem kapta jól az altatót. A földön lévő hordágyon ült, egy másik pedig mögöttem ült. A hordágyon levő levette a kötését a fejéről, a golyólyuk fedetlen maradt, és megragadta az általam vezetett karot. Félt, fel akart kelni, fájdalmasan sikoltozott, a kezemet fogta, és a hátam mögé rúgta. Harcoltam vele, miközben a gép magasságát vesztette, és a levegőben hintázott, amíg el nem fáradt és eszméletét vesztette "- mondja Zburătoarea.
Leonida megkeresztelkedése
Máskor, amikor Plodovitoje városában volt, ahová a Kotelnyikov-bázis bombázása után költöztek, néhány méterre volt az orosz repülőgépek által kiadott lövedékektől. Nadia Russo-val volt, de menedéket kaptak és megszöktek. "Hallottam, ahogy a repesz elhaladt a fejünk felett" - emlékezik vissza.
Egy vasárnap egy táborban ébredtek fel Kotelnyikov melletti községből egy idős emberekkel, nőkkel és gyerekekkel. Kénytelenek voltak bezárni az egyházat, mert már nem volt pénzük a magas adók befizetésére, és gyermekeik kereszteletlenek maradtak. "A nők minden tiszta inget felvettek, megfőzték őket, bár szörnyű rendetlenség volt körülötte. És a gyerekek már jártak. Ünnepséget tartottak egy román pappal, és mi katonai egyenruhában voltunk a keresztszüleik. Megkereszteltem egy Leonida nevű lányt. ”Ma semmit sem tud róla.
Soha nem létező barátság
Augusztus 23-án megtalálta Mariana Dragescut a clinceni repülőtéren. Díszítette a "Repülési erény" rend háttal, az Aranykereszt osztály (1941), a "Német Sas" Rend III. Osztálya (1942) és a kereszt "Mária királynő" III. Osztály (1943), valamint újságírók olyan újságokban írtak teljesítményéről, mint a "Hamburger Illustrierte", "Berliner Illustrierte Zeitung", "Aripi Româneşti", "Tempo" vagy "România Aeriană". 1944-ben Ion Sava rendezte a román – olasz koprodukciót, a „Squadriglia Bianca” -t Claudio Gorával, Lucia Sturdza-Bulandrával és Mariella Lottival.
Mariana Dragescu híres volt a bátorságáról a keleti fronton, és most egy soha nem létező barátságot kellett utánoznia. Tűrni, hogy az oroszok, akik részegen szálltak fel a repülőgépére, a durva előrelépést és, ami talán a legkegyetlenebb, csendben voltak. És látni ezt a képet, amely egy fiatal hölgy számára megengedhetetlen. Bécset véresen látni: „Bécs leghosszabb utcáját, a Mariahilfer Strasse-t bombázták le, amely Bécs központjáig futott. Amikor beléptem a városba, éhes lakosságot találtam, a csatorna eltört. Várták az angolokat és az amerikaiakat. Az oroszok egy hónappal korábban léptek be a városba. A bécsiek körülvettek minket és könyörögni kezdtek! A jól öltözött emberek arany gyűrűket kínáltak nekünk ételért cserébe! ”.
A legbüszkébb gépíró
Mariana Dragescu átment a polgári repülésbe, és monitorként talált munkát a chitilai repülési iskolában, és több évig repülési oktatóként dolgozott a Ghimbav-Brassó Repülési Iskolában. Egy ideig repült, egészen 1955-ig, amikor az állam visszavonta katonai füzetét, mert az új rendszerben az égnek vége lehet az egészségtelen származásúak számára. Mariana Drăgescu elrejtette lelke fájdalmas zűrzavarát a munkavállaló overallja alatt és a gépírói szemüveg alatt a C.F.R. "Ana Ipătescu" Bukarestből. 1967-ig, amikor nyugdíjba vonult.
Bajtársai, a múlt menekülés hercegnői külföldre vagy börtönökbe szóródtak. Abelas kapitánynak sikerült elmennie Isztambulba, de feleségét, Virginia Duţescut Mislea-ba küldték. Smaranda Brăescu kacérkodás nélküli moldovai nőt, aki antikommunista harcában Sumanele Negre-hez nyúlt, két év börtönre ítélték. Marina Stirbey hercegnőt a barátok segítették túlélni, miután férjét 47-ben letartóztatták, és ő már eladta minden értékét. Az orosz nemességben gyökerező Nadia Russo-t hat évig tartóztatták le, majd Maria Antonescuval, a marsall feleségével és Elena Codreanu-val, a kapitány feleségével együtt Bărăgan-be deportálták. Kolostorban kötött ki, sírjára kölcsönnevet írtak.
1200 lej, névtelenség, nedvesség
A poliklinikán Mariana Dragescu még elegánsabban és brutálisabban csábult arra, hogy barátságosabb legyen, beszélni, elmondani, amit tud. Bár már nem volt szabadalma, a Szórólap soha nem ment le az öntöde sárába. Maradt, mint mindig, barátságosabb a mennyben. Mariana Dragescu, a múlt hősnője szinte névtelen volt egy olyan Romániában, amely már nem az övé volt.
Ma, miután több mint 1500 embert kimentett a szörnyű frontról, havi 1200 lejért él egy zárt padláson, amelynek falain naponta nagy nedvességfolt mosolyog. Polgári nyugdíja van, mintha a múltja soha nem létezett volna ezeken a falakon kívül.
Előléptették a születésnapjára
Az ünnepségen részt vett a vezérkari főnök, Stefan Dănilă altábornagy, a légierő vezérkari főnöke, Cârnu Fănică altábornagy, a Romániai Háborús Veteránok Országos Szövetségének elnöke, Marin Dragnea tábornok (ret.) Az egyesületek képviselői is. Román és olasz repülés, volt pilóták, rokonok és barátok.
LEVELEK ELSŐRŐL
"Azt kérdezi tőlem, hogyan mosok hajat. Betesszük a fejünket a gázba és ennyi "
1942. szeptember 13
Nem akarok többet hallani a háborúról! Haza akarok menni! Csókollak és jót kívánok mindenkinek!
- Valahányszor egy orosz repülőgép hangját hallottam, szívfájdalom volt.
1942. szeptember 23. Plodovitoje.
A német csapatok beléptek Sztálingrádba, de a város 24 kilométer hosszú, és lépésről lépésre kell meghódítani. A románok 5 kilométerre találhatók, és a kazematizmus által kazematák által hódítják meg. Meglátogattam egy nyugodt falut Dragalina tábornokkal. Néhány ház porba, koszba és leírhatatlan koszba temetett. Kalmyks és Kalmyks törökül ülnek, és egyfajta iszap színű teát isznak a fatálakból. Ők buddhisták. Orosz a falu, ahol élünk. Egy agyagkunyhóban mellettünk egy nő áll 7 gyermekkel. Adtam neki néhány viselendő dolgot, és örömében sírt. Amikor adtam nekik egy kenyeret, két család harcolt. Azt mondta nekem, hogy a férje, egy kolhoztól vásárolva kenyérbizonylatot, azon a napon, amikor nem adtak kenyeret, 7 évre ítélték, aztán jöttek és elvitték egyetlen juhát, és ha nem -adta, inkább ők vették.