A román önkéntes orvos története az iraki háborús övezetben
Andrei Abrudan 27 éves, Kolozsváron élő sebész. Mit csinálnak az egykorú fiatalok szabadidejükben? Valószínűleg klubokba, kávézókba járok, időt töltök a barátaimmal, vagy hobbinak és szenvedélyeknek szánom. Mit csinált Andrei szabadidejében? Önként ment Irakba egy ISIS menekülttáborba. A repülőjegyét maga fizette ki, és odament, nem is igazán tudatában annak a veszélynek, amelynek ki volt téve. Elég nehéz körülmények között élt, pánikkal és félelemmel a lelkében, hogy nem tér vissza. Saját szemével látta, hogy mit jelent a háború, mennyire értékeli az életet, és rájött, hogy valószínűleg a mások segítése az egyik célja.
Néhány hónappal később önkéntes orvosként Nepálba távozott, jövőre pedig szudáni menekülttáborba készül Ugandába menni.
Milyen csillagok alatt születnek az emberek, hogy ezt nehéz megmondani. De könnyű felismerni, hogy a többiek túl kicsi dolgokat csinálnak, és ennek gondolkodásra késztetnie kell bennünket. Egy este későn beszéltem Andrej Abrudannal telefonon, miután befejezte munkáját a kórházban.
Nem éreztem, mikor telt az idő, mert a története számomra egyrészt rendkívül keménynek és elképzelhetetlen részletekkel telinek tűnt, mint például egy bomba felrobbantása, amely rengeteg gyereket megölt egy pillanat alatt, másrészt Úgy éreztem, hogy még mindig szeretnék neki kérdéseket feltenni, és egyre több dolgot megtudni. Sokat beszélgettünk, elismerem, de érdemes megtudni, mi áll egy olyan fiatalember elszántsága mögött, mint Andrei, de azt is, hogy mit élt át, mielőtt eljött volna, hogy ezt elmondja nekünk.
Emlékszel, amikor kicsi voltál, azt mondtad, amit idősebb korodban szeretnél csinálni?
Gyerekkorom óta tudtam, hogy orvos leszek. 100% -ban tudtam.
Apám állatorvos és gyerekként jártam vele mindenféle esetre, a faluban dolgozott, mindenki hívta. Nagyon tetszett. Anyám édesapja állatorvos volt, ő szokta levágni a malacok agyarait, így csinálják, amikor kicsik, és ő is magával vitt, és ezt is hagyta. Azóta orvostudom 🙂
Gondolt már arra, hogy elhagyja az országot, egy nyugati kórházban dolgozik (nem úgy, mint Irakban)?
Igen én voltam. Az egyetem alatt hagytam el, szinte minden nyáron az USA-ban voltam, ahol a családom egy része van. Jelentkeztem az ottani kórházakba, és nyári gyakorlatomat sürgősségi, családorvosi, kardiológiai, sebészeti szakokon végeztem.
Ön azzal a munka- és utazási programmal volt?
Nem. Megtettem a gyakorlati szakaszt. Dolgoztam azért is, hogy legyen zsebpénzem. Pincér és házőrző is voltam, segítettem parkettát, kerámia fal- és padlólapokat rakni, mindent megtettem, mert zsebpénzre, pénzre volt szükségem.
Hogy vannak az ottani kórházak?
A kórházainkkal való különbség mennyországtól a földig terjed. Még az orvos és a hallgató vagy a rezidens orvos kapcsolata is valami más: ott vagy egy csapatban, senki sem tekint ellenfelnek, mint itt néha előfordul.
De miért Irak?
Nagyon bátor ember vagyok, és amikor jelentkeztem, egy barátom, egy fogorvos elmondta, hogy Görögországban volt nyaralni, és néhány napos szabadságot szentelt az önkéntességnek. Két napra elment a szíriai menekülttáborokba, és ott találkozott egy orvossal, aki néhány általános orvosi projekt koordinátora. Megadta a kapcsolattartóját, felhívtam, és elküldte a linket egy szervezethez, az ADRA-hoz. Az összes információt elolvastam ott, és úgy döntöttem, hogy önként jelentkezem. Orvosokra volt szükség Görögországban és Irakban. Hosszú ideig Görögországban kellett maradnom, néztem, mikor tudok nyaralni, és az időszak megegyezett az irakiéval, ezért úgy döntöttem, hogy oda megyek. Nem tudtam mit választani. Az ünnepek után választottam, és arra gondoltam: "Nézzük meg, milyen Irakban, mi lehet ilyen nehéz?".
Fogalmad sem volt a hely jelentőségéről, nem?
Nem. El sem tudtam képzelni. És ha megmutatom a fotókat, nem láthatja, mi van ott. Egy dolog a saját szemeddel látni, a másik pedig az elméd szemével.
Amit a szüleid mondtak?
Az enyém sokáig nem tudta meg. Körülbelül két hónappal később tudták meg, amikor egy barátom, aki vacsorázni jött, elmondta. Valahogy el akartam rejtőzni előlük, és azt mondani, hogy Izraelbe megyek.
És amikor meghallották?
Természetesen: „Ne menj! Téged készítettem ... (tudod a kifejezést), nem akarom, hogy mások öljenek meg ”. Aztán megbeszéléseket folytattam kollégáimmal, még azzal az orvossal is, akivel éppen dolgoztam, azt mondták, hogy ők ISIS bűntársak, kigúnyolnak.
Végül kibékítették gondolataikat?
Igen, mert nem adtam fel ezt az ötletet. Mondtam, hogy ha oda kell mennem, elmegyek, bármi is történjen. Az indulási idő közeledtével volt egy időszak, amikor a szervezet nem válaszolt az e-mailjeimre. Két hónapig adminisztratív problémáik voltak, és nem kaptam e-mailt. Két héttel a távozásom előtt pánikba estem, felhívtam az Egyesült Államokat és Svájcot, már nagyon aggódtam: mondtam-e mindenkinek, hogy megyek és nem megyek? - És merre menjek? Arra gondoltam. Nem volt szállásom, nem tudtam, merre tartok, nem tudtam, mit tegyek. Ez már a belső idegesség állapota volt, különösen azután, hogy erősen érveltem, hogy megyek, most visszaadni?
Végül válaszoltak, elmondták, hol szállok meg, hogy a repülőtéren senki sem vár rám, hogy egyedül kell gazdálkodnom. Azt mondták nekem: "ha reggel vagy este jössz, felvehetünk a repülőtérről, ha a nap közepén jössz, balszerencse".
És te, amikor elmentél?
Természetesen a nap közepén. Akkor ez volt a legjobb ár-ajánlat a gépen. Magam fizettem a jegyeimért, senki nem akart segíteni bármiben.
A szülők sem?
És akkor azt mondtam, hogy ennyi, magam is tudom kezelni, mi lehet ilyen nehéz? Messzire bejártam ezt a világot, és sikerült.
Hogy volt, amikor a repülőtérre értél?
Nagyon hosszú út volt: Kolozsvár-Bukarest, Bukarest-Dubai, Dubai-Erbil, 10 órás várakozási idővel a repülőtereken.
Amikor odaértem, Erbilbe, Kurdisztán fővárosa egy gyönyörű repülőtér volt, akárcsak a kolozsvári. Nem volt szükségem vízumra, és senki sem kérdezett tőlem semmit, bár folyamatosan forgatókönyveket írtam a fejemben. Összepakoltam a táskáimat, és elmentem a repülőtérről. Kint 45 Celsius fok volt az, ami felidegesített.
Hogyan tudott kijutni onnan?
Ott ültem, nem tudtam, hová menjek, nem tudtam, mit tegyek. Folyamatosan láttam egy buszt, nem tudtam, mi van vele és merre tart. Jobbra és balra kezdtem kérdezni, nem beszéltek angolul, és végül megkérdeztem egy katonát, akivel a jelek alapján jobban kijöttem és aki azt mondta, hogy engem visz. Megmutattam neki, hová lehet jutni, az olasz város 2-ben, egy jól védett környéken, mint egy erőd. Vele mentem, hagyta, hogy még az internetét is használjam, és ezért örültem, hogy megírhattam a családomnak, hogy biztonságosan megérkeztem. Egyáltalán nem aludtam, míg odaértem, és remegtem a fáradtságtól, de a pániktól is, mert egy pillanatban láttam, hogy olyan úton haladunk, amin senki sem jár, és én is a fegyverét nézem. Gonosz gondolataim voltak.
De jó vége lett?
Igen, odaértem, ahova kellett. Oké, egy olyan ház elé kerültem, amely borzasztóan nézett ki, némi rendetlenség volt az udvaron, és folyamatosan azon gondolkodtam, vajon biztosan ide kell-e érnem.
Ez volt a lakónegyed?
Igen. És odaérek, bekopogok, senki nem nyitja meg előttem. Jobban bekopogtam az ajtón, a táskámat az autóban hagytam, csak elvettem az útlevelemet, a pénzt és a telefont, és ragaszkodtam hozzá. Kinyitott nekem egy lányt, egy portugál nővért. Először azt mondtam: "megölelhetlek, mert beszélsz angolul, valahogy az enyém vagy?". Ezután elmondtam neki, hogy az az úr, aki hozott, azt gondolta, hogy pénzt akar. 50 dollárt kért, és végül elmondták neki, hogy itt önként jelentkeztem, és csak 25 dollárt fizettem.
Ó, szóval a katona taxis szolgáltatásokat végzett helyetted?
Igen. Kicsit drágának találtam a "taxit". Voltak orvosok és nővérek a világ minden tájáról, Norvégiából, Brazíliából stb.
Amint bejelentkeztem, megkérdezték, hogy aludni akarok-e, vagy velük akarok-e jönni. Azt mondtam: "Nem vagyok egyedül a házban, jobb, ha veled jövök." Velük mentem, átléptem a határt Kurdisztántól Irakig és elmentem Santa Mos-ba, ahol a menekülttáborok vannak. Ott dolgoztam az egyik menekülttáborban. A tábor látszott…. Jártál már Auschwitzban?
Én sem voltam az, de a látott filmekből azt mondhatom, hogy hasonlítanak egymásra. Azok a képek szögesdrót kerítéssel ... Így néz ki egy menekülttábor: kapuk őrtornyokkal, katonák, katonai autók a kapuban, az UNICEF sátrai, mintegy 1500 sátor ábécé szerint. Iskola volt, konténerekből készült kórházunk, a drótkerítéseken lógó gyerekek, ezt a képet soha nem fogom elfelejteni.
Amíg ott voltál?
Három hétig dolgoztam ott. Kurdisztán és Irak kapcsolata nem volt jó, az amerikai hadsereg Kurdisztánban volt, és védelmet kínált ennek az államnak. Ezenkívül csak az amerikaiak részesítették elismerésben ezt az államot, és az EU sem ismerte el ezt az államot. Ezért akartak népszavazást tartani a kurdisztáni állam függetlenségének kikiáltása érdekében.
Háború volt Kurdisztánban?
Nem. Az elmúlt héten, látva, hogy Kurdisztán állam még mindig átéli a népszavazást, az iraki hadsereg háborúra készült. Kurdisztán déli részét már átvették. Nem tudtuk meg, mert nem tudtunk minden információt, de mégis találtunk Al Jazeera töredékeket. Így láttam, ahogy Erbil felé halad. Mi, az önkéntesek már kissé megfeszültünk, találkoztunk az egész szervezettel, hogy egyértelműen kiderítsük, mi történik. Egyébként nem érdemes életünket kockáztatni ezért a népszavazásért és háborúért. Azt mondták, hogy van szabadságunk távozni, majd azt mondták, hogy az Erbil repülőtér bezár. Amikor megtudtuk, pánik tört ki bennünk. Mindenki a követségére szaladt. A román nagykövetségen senki sem válaszolt, és Erbilben megtaláltam a megfelelő román konzulátust. Hívtam oda, és az ottani úr nagyon érdekelte, hogy "mit csinálok ott, miért nem regisztráltam, amikor megérkeztem?". Fogalmam sem volt, és azt is megkérdeztem, miért nincs nagy bejelentés a repülőtéren? "A kockázati területeken regisztráljon saját vagy európai országának nagykövetségein" vagy bárhol. Senki sem tudja ezeket a rendkívül fontos információkat. Elmész, de senki sem tudja, hol keressen, ha történik valami.
A menekülttábor rögtönzött kórházában volt felszerelésed?
Igen. A kórházat sürgősen fel akarták osztani, a nők, a férfiak és a gyerekek részét. De hiába gondolták, hogy ezt meg akarják tenni, mert nekem nem volt személyzetem ezekhez a szakaszokhoz. Így működött a sürgősségi rész és 3 járóbeteg-rendelő, ahová a betegek érkeztek, konzultáltam velük és kezelést kaptam. Ha valami komoly dolog volt, akkor az ügyeletre küldtem őket, ahol elvégeztem a műtéteket. Volt egy kis vízünk, ez egy tartály táplálta bennünket. Nagyon óvatosnak kellett lennünk a vízzel, az elektromossággal és mindennel kapcsolatban.
De milyen esetek voltak?
A táborban tartózkodó emberek türelmesek. Vannak emberek Moszul nyugati részén, ahol az ISIS hagyta fő nyomát. Ezek azok az emberek, akik túlélték az ISIS-háborút. 2017 július körül véget ért a háború, vagyis a várost teljes egészében az iraki hadsereg vette át a szélsőségesek kárára. Két hónap alatt elkészült minden, ami ott, a menekülttáborban épült. Ott voltunk az önkéntes orvosok első generációja. Én voltam az első román orvos és az első orvos Délkelet-Európában.
Miért mondod, miért hagyta nyomát az ISIS-en? Mármint ami a táborban tartózkodó embereknek volt?
Régebbi sebeik voltak, testükön lőtt sebek, robbanás utáni égési sérülések stb. A rendelkezésemre álló erőforrásokkal mindent megtettem.
De nemrégiben sérültek is voltak?
Kevésbé, mert a háborúnak vége volt. De volt egy másik probléma: a táborban tartózkodó emberek körbejárhatták a házukat, hogy megnézzék, mi folyik ott. Csak fel nem robbant bombák maradtak. Azt is mondták nekünk, hogy ne járjunk szabadon a táboron kívül, mert robbanásveszély áll fenn. Sajnos a gyerekek még mindig kijöttek. Bomba robbant fel a közelünkben, sok gyereket megölve. Nem tudom a számot, mert csak a maradék érkezett hozzánk. Bomba után kevés dolga van.
Mármint életükkel megúszták?
Igen, néhányan, akik inkább a periférián voltak, könnyebb sérülésekkel megúszták, de a legtöbben a központban voltak. Állítólag a bombát játszották és taposták, és egy "kráter" maradt a helyén.
Voltak katonai betegeink is, akiknek szintén segítségre volt szükségük.
Ez volt a legérzelmesebb eseted?
Fiú volt, nagyon sokat küzdöttem. Az orvos, akivel dolgoztam, a koordináló orvos, egy férfi, aki 76 éves korában elhagyta az egész családját és Irakba jött dolgozni, nagyon szép ajánlólevelet írt nekem, miután meglátta, mennyit kell szerveznem és hogy akkor is részt vegyen, miután kinevezett engem koordinátornak a sürgősségi rész felett.
Azt mondtad, hogy ez a fiú egy ISIS-harcos gyermeke volt?
Igen, az apja ISIS-harcos volt. Hatalmas robbanás lett, lábán többszörös törés maradt. Amerikai háborús orvosok fertőzött protézist tettek rá.
Hány éves volt a gyerek?
És harcos vagy sem?
Nem. Találkoztam az anyjával és a testvéreivel. A kurdok emiatt nem akartak teljes figyelmet fordítani rá. Mi, önkéntesek, nem őrködtünk éjjel, csak kurd orvosok. És volt egy kurd orvos, aki éjjel elküldte a sátorba, pedig egész nap küzdöttem a sterilizálásért, és a sátorba járás fertőzéseknek tette ki. Beszéltem a koordináló orvossal, és kértem, hogy ezt a gyereket ne küldjék tovább a táborba, mert így dobták az összes munkámat a kukába.
És megértem, hogy megmentetted a lábát?
Igen, megmentettem a lábát. Megpróbáltuk megnézni, hova küldhetjük, gondolkodtunk Jordániában, de nem voltak dokumentumai, nem tudtuk, mikor született, nem is tudtuk a teljes nevét. Nem tudta, mi ez a "vezetéknév". Megpróbáltam egy eirbili klinikára küldeni, nem akarták fogadni, mert a családja az ISIS-ért küzdött. Beszéltem az USA-ban, beszéltem más szervezetekkel, gyűjtöttem egy kis pénzt Romániából, és kifizettem az első műveletet. A második műtétnél beszéltem, és jelenleg támogatás nélkül jár.
De minek ennyi erőfeszítést ezért a fiúért? Nem voltak mások?
Igen ám, de senki sem fogott rá. Mindenki meg akarta amputálni, esetleg hagyta meghalni.
Ez csak azért van, mert az apja ISIS-harcos volt?
És ezért. Nagyon sajnáltam őt, és azt mondtam, hogy "harcolok érte, nem adom fel". Úgy éreztem, hogy küzdök a szélmalmokkal, de most örülök, hogy nem adtam fel.
Amíg ott voltál, féltél, hogy soha nem térsz vissza?
Igen. Féltem, hogy bármi megtörténhet.
De este, amikor lehunytad a szemed, örültél, hogy eltelt még egy nap, és még mindig élsz?
Mindig próbáltam átértékelni a napot. Az ágyban ültem, és azon gondolkodtam, mit tettem. Aztán azt gondoltam, hogy ez Isten akarata: ha eljutok Irakba, akkor azt jelenti, hogy oda kell mennem, ha életemben túléltem ezt az eseményt, az azt jelenti, hogy más szemmel kell látnom az életet, át kell gondolkodnom hogy miért érdemes élni az életben.
Hogyan érzed magad orvosként itt, Romániában ahhoz képest, amit Irakban tettél?
Keményebben dolgozom itt. Bár láttam nagyon súlyosan sérült betegeket, nem sokat tehettem értük. Nekem nem volt CT szkennerem, nem volt hol vérvizsgálatot végezni. A klinikai diagnózis számított sokat, és szerinte mi kezeltük az eseteket. Végezhettem ultrahangot és néhány vizeletvizsgálatot. Kezeljük a tüneteket, nem kezeljük a betegséget.
Itt másképp kezeli a dolgokat, különösen a jelenlegi vizsgálatokkal.
Van-e más úti cél a listán?
Igen, ez Uganda. Az orvos, akivel Irakban dolgoztam, új projektet nyit Ugandában. Egy szudáni menekülttáborba megyek, egy nagyon nagy táborba, ahol sokkal nagyobb a kórház, mint Irakban. Megkapták a lehetőséget, hogy tovább maradjak, de nem tudom megengedni magamnak a befejezni kívánt rezidencia miatt. De szeretnék legalább egy hónapot maradni, és elviszek néhány barátot, orvost innen, akik velem akarnak jönni.