A román történet történetének II. Része, aki olimpiai ezüstérmet nyert a lövészetben, és operaelőadó lett
Cikk: Cristi Preda (fotó), Gabriel Berceanu - november 30., hétfő -0001 12:00
A 68 éves Roşca akkoriban ismert könnyűzenei szólistává vált, hogy belépjen az olimpiára a PCR-be való belépéssel. Visszautasította: "Megállapítottam volna a kompromisszumot, de nem adhattam fel hitemet és anyám hitét."
A gyerek, aki ellopott pisztollyal járkált és lőszereket lopott a lövésziskolákból, a kommunisták eltávolításáról álmodozott, tehetséges sportoló lett. 19 éves korában Marcel Roşca "rejtélyesen módosított" fegyver miatt hiányolja az olimpiai gyorsasági érmet 64-es tokióban, ezt követően egy titokzatosan módosított fegyver miatt eltörik a kulcscsontja egy súlyos autóbalesetben. 1965 májusában azonban csodával határos módon visszatért, új országos nyilvántartással! "A 68-as mexikói olimpiai éremről álmodtam, soha nem gondoltam volna, hogy aranyat veszítek egy nőért, és hogy egy német operában énekelve teljesítem az álmomat!"
Grace Kelly adományozta és az oroszok "csalták meg"
21 éves korában a sportoló elképesztő eredményeket ér el a pihenőidő után: a válogatottal megnyeri az Európa-bajnokságot, és zsinórban harmadszor a Monte Carlói Latin Kupát! "Rainer III monacói herceg és Grace Kelly átadta nekünk a 18 karátos tömör arany csészét, amelynek súlya meghaladta a 2 kg-ot! Este Tripşa kollégám azt mondta nekem: nem vághatjuk el a csésze fogantyúit a máglyával, maradjunk velünk!? "
A következő évben, 1966-ban, Románia megtámadta a "világ" lőteret a németországi Wiesbadenben. "Én lőttem utoljára, szinte tökéletes teljesítményre volt szükségünk az arany megszerzéséhez, és ez kijött!" - emlékezik vissza Marcel. Az arca elsötétül: "Körülbelül 20 percig boldogok voltunk. A szovjetek kijöttek a 2-esre és fellebbeztek, az" idősebb testvérek "nem fogadták el: kérték az utolsó célpontot ellenőrzésre, és kiszélesítették a 6,55 mm-es golyólyukat. Akkor nem volt technológia, nagyítóval ellenőrizték! Elküldték nekünk: elfogadod a gátat vagy a 2. helyet? Elvesztettem a gátat és sírtam, mert leguggoltam. ".
7 nap kihallgatás
A német epizód nem csupán a világbajnoki cím hiányáról szólt. De olyan problémák, amelyekre Roşca nem is gondolt: "Használt Opel Kapitenre néztem, tízéves, de csodálatos! Az eladó az ár negyedével adta oda nekem, fia autója halt meg." Nehéz volt autót vinni a kommunista Romániába, de kollégái meggyőzték: „“ Megveszed, gyere vonattal és megoldod az országban. ”Gheorghe Sencovici a csoportban volt, apja az ipari miniszter, én hallottam először a házukban. egy miniszter átkozva Ceausescut! "
Az országban Rozsát a Gazdasági Milíciára hívták. "Azt hittem, hogy ez az Opel, hallottam Bukarestben:" Haver, megőrültél!? Ceausescunak sincs fehér táskájú autója! " Egy hétig, napi 14 órában kérdezték a sportolót. eltitkolás! "Végtelenül kérdezték: voltál, láttad, amikor Petre Cismigiu szövetségi edző 30.000 dollárt váltott? Őrült, az összeg mesés volt!". A következmények: 1966 augusztusában Rozsát egy évre felfüggesztették a sportélet alól!
A színház színpadától, a forgalom főnöke!
"Csak Ştefan Petrescu tudott a kihallgatásokról. Azt hiszem, csak kizárással szabadult meg tőlem, a Dinamo főnökei révén" - magyarázza ma a művész. Az erőltetett szünetben Petrescu külön készíti elő Roşcát, várva a '68 -as olimpiát. A szankció azonban nem teljesítette minden hatását: "Apám nem tudott a fekete hétről, amikor az alulírottakkal foglalkoztam, sem a kirekesztésről.
1968-ban elvégezte a Színházi Karot, és a nagy rendező, Sică Alexandrescu megkérdezte a Brassói Színházból, ahová nem érkezik meg: "Az olimpiai játékok összes válogató versenyét megnyertem Olaszországban, Spanyolországban és Németországban, és visszatérve, a repülőtéren várt rám. biztonsági ezredes. Gratulált és így szólt: „Megtiszteltetés számomra, hogy tiszt vagyok az MI-ben!” Hogy, hogy színészként Brassóba megyek! Közeledett a fülemhez, és annyit súgott nekem: Elfelejt!". Így "csak papíron", de csaknem tíz éven keresztül Marcel Roşca volt a Fővárosi Közlekedés vezetőjének első helyettese!
"A szerelmi fájdalom elrabolta az olimpiai aranyat"
Ha Tokióban '64 -ben a hivatalos teszt előtt "rejtélyesen módosított" pisztollyal hiányzott az olimpiai dobogó, akkor 68-ban Mexikóban Marcel Roşca nyerte az ezüstöt a gyorspisztolyos teszten. A mai művész számára sajnálja, hogy hiányzik az arany: "Az olimpia előtti összes versenyen, Spanyolországban, Olaszországban és az NSZK-ban megelőztem őt, a lengyel Zapedzki, a mexikói győztes. Eddig senkinek nem mondtam el, miért hiányzott az arany: Mentálisan összetörten mentem oda! "
Divatos román színésznővel kötve Marcel Roşca jegygyűrűt vásárolt: az esküvőt, közvetlenül az olimpia után. Mexikó előtt egy héttel egy kolléga bevallja: "Tudod, amikor elmentél a versenyre, és azt mondtad, vigyázzak rá? Nos." Megdermedtem. - És ez még nem minden: mással volt együtt! Roşca ellenőrizte és meg volt róla győződve. "Két nap alatt 6 kilogrammot fogytam. Semmiben sem voltam jó. Kerülöm a színésznő nevét, mert élete később valóra vált.".
A PCR, az olimpiai álom és a hit között
A sport keserűsége egyre mélyebbre fordította Marcel Roşcát első szenvedélyébe, a zenébe: akkoriban könnyűzenei szólistává vált. Az első 10-es sorral a "Steaua senza nume" -nál, a kommunista Románia "X-faktoros" változatánál: "Énekeltem Ceausescu évfordulóján, de nem azt akartam, hanem operát akartam: nem könnyű felébreszteni egy hajnalban telefonáljon, és menjen a Neptunuszba, ahol a protokollvillában Kadhafi várja, hogy légkört teremtsen ".
Csak az 1972-es müncheni olimpián tartok tartalékot, Marcel Roşca számára a sportérmek egyre kevésbé érnek: "Nem árultam el a lövöldözésemet, ezüstöt külön-külön és együttesen vettem az európaiakkal Plzen '69 -ben, ezüstöt a világbajnokságon ' 70 és a '74 -es bronz, csak az olimpiai álom nem hagyott aludni ". És a következő lehetőséget, a montreali '76 -as olimpiát ellopták tőle: "Több tucatszor feltörtem a PCR bejáratát, de nem volt más választásom. Feltételes voltam. És visszautasítottam! Egyértelműen mondtam: Igen, elfogadom, de szeretnék írni "De hiszek Istennek." Bámultak rám, és az egyik azt kiáltotta: "Haver, vörös hajú, ki vagy te, hogy higgyen Istenben?" Nem tehettem róla. a lebontandó nagypénteki templom előtt ".
Útlevél nélkül Roşca kihagyta az olimpiát. És azóta a sport elsötétült a lelkében, és az ország elől való menekülés lett a fényes túlélés.
"Mexikó '68 előtt pénzt és egy Daciát ígértek érmekért. Visszatérésünk után csak a pénznek" voltak adósságai az országnak. "Nem Ceausescuval való találkozón akartunk megjelenni, hanem Ion Drimba kollégánknak, aki megszerezte az aranyat a fóliában, Azt mondták előtte: "Hol akarod a golyót? Balról vagy jobbról?" És mentünk " (Marcel Rosca)
3 az az olimpia száma, amelyen Marcel Roşca részt vett a sebességpisztoly teszten (Tokió '64, Mexikó '68 és München '72)
4 év a Román Opera sportfellépője volt, 1980 és 1984 között, amikor Németországba menekült
"Egy érem sem törli a napok keserűségét"
A Mamaia '84 könnyűzenei fesztivál előtt, ahol a zsűriben volt, Marcel Roşca Nyugat-Berlinbe érkezik.
Szólistája és a bukaresti opera 1980 és 1984 között az egykori sportoló az NSZK-ban telepedik le, miután csak néhány hónappal azelőtt énekelt Kim Jong Il koreai kommunista diktátornak.!
- 1980 és 1984 között Marcel Roşca a román operában: több száz előadás, Geronimo a "Titkos házasságból", "Figaro esküvője", előadások a moszkvai Balşoi Színház színpadán. Amikor a sokszög elpárolog?
- Amikor megértettem, hogy kommunista nélkül már nem tudok fellépni, 1976-ban. Az MI emberei azt akarták, hogy maradjak a sportban, edzőként, de megnyertem a Bukaresti Operában szólistaként folytatott versenyt. Nem volt könnyű, sokáig fizettek egy gyakornok fizetését! Betolakodó voltam, a sebességmérő fegyvertől jöttem, a román opera legfelsőbb színpadán.
- Még mindig voltak dicsőséged, barátaid, feltételezhetően egy helyzet, amelyet nem szabad elvetni.
- Látszólag. Szüleim karrierje megszakadt, megakadályoztam abban, hogy azt csináljam, amit belső szabadságom diktált. Például 1982-ben meghívtak énekelni az NSZK-ba, a "Don Carlos" műsorba. Találkozót tartottak az Operában, hogy vitatkozjanak velem, hogy el akarok menni, pedig csak két éves vagyok az Operában. Sőt, megfigyelés alatt voltam. A lakásban találtam hallgató eszközöket, anyámmal beszélgettem a "Szabad Európa" című műsor jegyeinek jegyein keresztül. Barna foltok voltak az arcomon, nem tudtam így fejlődő világban élni és aludni. Egyetlen érem sem törli azoknak a napoknak a keserűségét.
Tavasszal Kim Dzsong Ilnél.
- Mi az indulás története?
- 1984 tavaszán próbáltam: 3 hetes nemzetközi turnét Észak-Koreában, ahol Kim Dzsong Ilnek énekeltem, majd 3 hétig Kínában. Újabb hónap következett a Fülöp-szigeteken, Ferdinand Carlos diktátornál, Ceausescu barátjánál. De elmenekülhetek a Fülöp-szigetekről, balszerencse! Ellensúlyozták, megkezdődött a lázadás a Fülöp-szigeteken.
- Elhatároztad, hogy futsz?
- Igen. Egy MI tiszttől megtudtam, hogy hamarosan letartóztatnak, problémássá váltam. Tehát meghívást kaptam egy berlini koncertre egy német barátom révén, akinek volt művészeti irodája. Állítólag "augusztus 23-án" énekeltem az országban, de megfáztam. 3-4 nap szabadságot kaptam az Opera vezetőségétől, vízumot a bemutatóhoz, és előkészítettem a helyemet. A Mamaia Fesztivál zsűrijében voltam, volt egy előadásom is, ezért színpadi ruhákat vásároltam, lefoglaltam a szállodában, és még néhány éjszakát is vártam a benzinkútnál, lássam Istenem, a tengerhez vezető útra !:)
. ősz, a szabad világban
- És klasszikusan Kelet-Berlintől Nyugat-Berlinig?
- Pontos. Voltak ismerőseim az operavilágban, jártam meghallgatásokra Lubeckben és Essenben, de mindkét mű csak egy év múlva, vagyis 1985 óta kínált szerződést nekem! De szerencsém volt: a gelsenkircheni operaházban üresen állt a hely, egy lengyel művész súlyosan megbetegedett. Tehát egy évig ott énekeltem, majd Essenbe kerültem.
- A rekord mint sportoló és a művész összehasonlítása?
- Lehetetlen:) Németországban több mint 2000 koncerten és előadáson énekeltem, évszakonként kb. 70-80. Most nem tudok kapcsolatot teremteni a pisztoly és az opera között, szerencsére az életem jobb volt nálam.