A "Sesame Street" média keksztilalom a süti szörnyek számára Média - Társaság - Tagesspiegel Mobil
Amerika gyermekei túl kövérek, valakinek beszélnie kellett a fiatalok lelkiismeretével. És kinek van nagyobb tekintélye, mint a Szezám utcai süti-szörnyetegnek? Éppen ezért a kék keksz rajongó 2005 óta kevesebb édességet, valamint több gyümölcsöt és zöldséget eszik az amerikai televízióban, és ezeket a részeket jövő évtől rajtunk is megnézhetjük.
A gyermeksorozat német változatát előállító Norddeutscher Rundfunk (NDR) Sesamstrasse szerkesztőségében nem feltétlenül örülnek a politikailag korrekt szörnyetegnek. "Nem hiszem, hogy bármelyik gyerek ennél jobban tudna enni, mert a Cookie Monster zöldségeket eszik" - mondja Birgit Ponten szerkesztő. Az amerikai adás összességében megváltozott: "Az American Sesame Street az utóbbi két évben pápaibbá vált." Sok erkölcsi felszólítással a moderátorok gyakran egyfajta frontális utasítással szólítják meg a nézőket.
Éppen ezért a német szerkesztőség megpróbálja a műsor több elemét előállítani. Abban az évben az NDR-nek saját babái voltak Ernie és Bert által annak érdekében, hogy a show legnépszerűbb szereplői az amerikai modellektől függetlenül cselekedhessenek. Az egészséges táplálkozás azonban a német Szezám utcában is kérdés: Az NDR Tim Mälzert, a TV-séfet bekapcsolta egy tizenhárom részes sorozat műsorába, hogy olyan ételeket készítsen, mint a rántott gyógynövények teljes kiőrlésű kenyérrel együtt.
A régi süti szörny rajongóinak nem kell attól tartaniuk, hogy a jövőben csak tiszta brokkoli szörnyet látnak. Az amerikai eredetiben Cookie Monster egy dalban elmondta a gyerekeknek, hogy a keksz olyan étel, amelyet biztonságosan el lehet fogyasztani - néha: "A süti néha étel". A gyümölcs és zöldség csak néhány német epizódban játszik szerepet. És Krümel étkezési szokásai továbbra is méltóak egy szörnyeteghez: "Krümelmonster úgy fog zöldséget fogyasztani, ahogyan általában telefonokat, tányérokat és bútorokat eszik" - mondja Birgit Ponten - "karfiol lesz velük".