A Simpson család
A Simpsonok, egy átlagos amerikai család, Springfieldben élnek. Homérosznak, az apának két szenvedélye van: tévézni és sört inni. Mindennapi élete azonban ritkán pihentető, minden lehetséges hülyeséget elkövető fia Bart, tehetséges Lisa lánya vagy Marge felesége között, aki egész nap nem bírja látni, hogy részeg.
1 Homérosz és New York
Homérosz és haverjai még egy estét isznak Moe-nál. De utóbbi figyelmezteti legjobb ügyfeleit, hogy aki a többieket hajtja, ne igyon. Barney-t sorsolással választják ki. Annak ellenére, hogy Duffman a bárban tartózkodott, Barney-nak sikerül ellenállnia a kísértésnek, és Homerrel és barátaival együtt hazafelé sétál. Két hónappal később Barney és Homer autója eltűnt. Barney ismét teljesen részegen jelenik meg, és nem emlékszik, hol parkolta le az autót. Este Homer forgalmi jegyet kap, amelyben közli vele, hogy autója a New York-i World Trade Center előtt áll. Homérosz köteles oda menni az egész család kíséretében, hogy menjen és felvegye, bár utálja ezt a várost.
2 A fő igazgató
Chalmers nyomozó az iskolába megy, hogy bejelentse, hogy bulit rendez Skinnernek, és meglepetést is készítenek neki. Az igazgató anyja elviszi meglepetés partijára. A gyerekek ott vannak, és meglepetést is készítettek Seymournak. Ezen a ponton egy férfi lép be a szobába, biztosítva, hogy ő az igazi Seymour Skinner, és hogy a főnök csaló. Az igazgató elismeri, hogy ez az igazság, és hogy valódi neve Armin Tanzarian. A vietnami háború alatt helyet cserélt az igazi Skinnernél. Ármint kizárják az iskolából, és folytatja régi nevét. Új élet kezdődik számára.
3 Lisa szászja
Lisa szaxofonja idegesíti Homerost és Bartot, amikor Krusty történetét nézik a televízióban. Bart a szobájába megy, és megkéri, hogy álljon meg. Megpróbálja elvenni tőle szaxofonját, de a dolgok rosszul alakulnak: a szaxofon átmegy az ablakon, az utca közepére esik, és egy autó ellapítja. Lisa szomorú, ezért Homer elmondja neki, hogyan ment a szaxofon vásárlása: 1990-ben volt, Lisa még nagyon fiatal volt, és ez volt Bart első iskolai napja. De mivel Homer Lisa szaxofonos történetén kívül mindent elmond, megkéri Marge-t, hogy mondja el neki, hogyan történt. A történetet Bartdal kezdi, aki problémákat okozott nekik. Konzultálniuk kellett az iskolapszichológussal, aki amikor meglátta a kis Lisát, azt tanácsolta nekik, hogy tegyék be a tehetségesek iskolájába.
4 Halloween különlegesség VIII
Homga férfi: Franciaország és Springfield kapcsolatai nem túl jóak, ezért a franciák az atombomba használatával fenyegetnek. Ahhoz, hogy megvédje magát, Homer vesz egy menedékházat. Amíg egyedül volt a menedékházban, Franciaország bombázta Springfieldet. Homérosz az egyetlen túlélő. Repülni repülni: Homer megveszi Frink professzort egy géppel a teleportáláshoz. De visszaélése miatt Bart DNS-e összekeveredik egy légyével, és félig, félig légymutánssá válik. A főzés nem rakétatudomány: A történet 1649-ben játszódik, a boszorkányüldözés időszakában. Marge-t jogosan boszorkánysággal vádolják.
5 a fegyveres apa
Simpsonék focimeccset fognak látni, amikor az utóbbi eszkalálódik és felgyújtja Springfield városát. Homérosz nem akarja, hogy ez megismétlődjön, és meg akarja védeni a családját. Fegyverboltba megy vásárolni, de törvényesen öt napot kell várnia, amíg megszerezheti. Homérosz szemében e véget nem érő késés után végre megvásárolhatja. Marge egyáltalán nem szereti ezt az új vásárlást. Hogy megpróbálja meggyőzni, Homérosz magával viszi a fegyverbarátok találkozójára, de semmi sem segít; Marge nem változtatja meg a véleményét, és inkább máshol tölt éjszakát, amíg Homernek fegyvere van. A fegyver gyorsan új kéz lesz Homérosz számára.
6 Őrült a futballért
A Springfield gyermekei túl kövérek. A fogyáshoz sportolniuk kell, és a szülők meg vannak győződve arról, hogy amerikai futballt kell játszaniuk. Marge elmegy egy boltba, hogy vesz egy Bart fociruhát. Ned Flanders lesz a csapat edzője. Nelson vitathatatlanul a legjobb játékos, és hátvédnek választják. Homer szerint Ned nagyon rossz edző, ezért otthagyja őt. Egy meccs alatt Bart, a posztján lévő játékos helyett pajzsként szolgálja Nelsont. Amikor Homer felveszi új szerepét, nagyon igényessé válik fiával. A csapat átalakításakor Nelson helyett Bart hátvédet nevezi ki.
7 hindu anya méltatlan fia
Olyan partit szerveznek, amelyen a nők licitálhatnak arra, hogy egy estét töltsenek egy férfival. Apu a nagy nyertes, mert 5 nő több mint 900 dollárért pattintotta el! Miután találkozott az udvarlóival, Apu rájön, hogy még mindig egyedül van, és elege van. Röviddel ezután egy fekete lótuszt kap egy borítékban, amely bejelenti neki, hogy férjhez megy. Elmagyarázza, hogy várhatóan 8 éves kora óta fog feleségül venni egy indiánt. Nem vágyik idegennel feleségül, ezért elmondja anyjának, hogy már házas. Amikor az édesanyja meglátogatja, kénytelen elhagyni Marge-t feleségül.
8 delírium szárny
Homérosz úgy véli, hogy motorcsónakot nyert, de a rendőrség csak egy roham volt, hogy jegyet fizessen rá. Hazafelé Simpsonék elmennek az új bevásárlóközpont építése mellett. Lisa tiltakozik, mert olyan szárazföldön építik, ahol dinoszaurusz-csontok vannak. Ezután a lakókat felkérik, hogy jöjjenek és ássanak, hogy találjanak néhányat. Az ásás közben Lisa egy nagyon furcsa csontvázra bukkan. Úgy néz ki, mint egy férfi, de szárnyakkal. Mindenki azt hiszi, hogy angyal. Homer hazaviszi. Mindenki azt akarja, hogy csodálhassa az angyalt, és Homérosz meg akar gazdagodni vele. Lisa azonban biztos benne, hogy ez kamu, és be akarja bizonyítani.
9 Üzleti fedezet
Homer még egy napot tölt a televízió előtt, de Marge ragaszkodik ahhoz, hogy elmegy, hogy tisztázza az elméjét. Ezután elmennek a börtön aukcióira. Homer felvillan a Kígyó sportautóján, és megveszi. Marge nem szereti Homer vezetését, ezért gyalog fejezi be az utat. Útközben találkozik Lionel Hutzzal, aki ingatlanügynök lett, és aki ugyanezt akarja. Egy kis verseny után, amely sikerrel jár, bemutatkozik a Blazer Rouge ügynökségnél, és ott ingatlanközvetítőként vesz részt. A Kígyó a maga részéről bosszút esküdött Homeron, aki megvette az autóját. Marge ezután megkezdi új munkáját, és otthonokat mutat be az ügyfeleknek. Csak a franchise-ja nem kényszeríti rá a szerződés aláírására.
10 karácsony a pokolból
Mint mindig, Homer is az utolsó pillanatban vásárolja meg karácsonyi vásárlásait. Simpsonék első alkalommal árasztották el alumíniumfájukat egy gyönyörű műanyagfáért. Karácsony estéjén Marge arra kéri az egész családot, hogy másnap reggel 7 órától ne nyissa fel az ajándékokat. De Bart mindig okosabb, mint a többiek, 2 órával azelőtt felébred, és kezdi kibontani az ajándékait. Amikor azonban új tűzoltókocsijával játszik, véletlenül megégeti a fát! Hülyeségének elrejtése érdekében a fa többi részét a hóba temeti, és elmondja szüleinek, hogy egy betörő lopta el az ajándékokat és a fát.