A súly (visszajátszás) kérdése 2013. március 10-én - France Inter
E n Franciaországban majdnem minden harmadik felnőtt túlsúlyos ...
Tavaly az elfogó csapat megragadta Charlotte de Turckheim "Vékony akkor" című filmjének képernyőfelvételének lehetőségét, hogy ezekre a fontoktól megszállott nőkre és férfiakra összpontosítson. Komplex, napi szinten gyengülve a túlsúly egészségre gyakorolt hatásaitól, néha átadják sorsukat és testüket a hidroterápiának. Hasonlóan Charlotte de Tuckheimhez és a "Fenék akkor" című vígjáték színészeihez, 2012-ben Brides-les-Bains irányába vettük az irányt, egy 600-nál kevesebb lakosú alpesi falu, amely a hátterük volt.
A fogyás azokban, akiket tompán "kövéreknek" neveznek, helyi különlegességgé vált a Menyasszonyokban. Ez a város, Tarentaise, amelynek termálszezonja ebben a hónapban nyílik, évente több mint 15 000 fürdőlátogatót fogad: egyesek orvosi rendelvényt kapnak, biztosítva a társadalombiztosítás és a befektetési alapok általi visszatérítést; a többiek fogyásukra jönnek a költségükön.