A szavak jelentése - Lexikológia
Lexikai jelentés az elménkben tükröződő tárgyak képét, más szóval azt a jelentést jelenti, amelyet egy nyelv beszélői tulajdonítanak egy szónak.
A szavak jelentését a szemantika, a lexikológia egyik ága tanulmányozza.
Fogalom - jelentés - jelentés
Elvileg bármely szó jelöl egy fogalmat, ami a világ emberi gondolkodásban való tükröződésének logikai formáját jelenti. Ez a fogalom a természetben és a társadalomban a tárgyak és jelenségek lényeges jellemzőinek esszenciálására irányuló hosszú folyamatok eredménye. (példa a ház fogalmára)
A jelentés a fogalom, annak a logikus képnek a kifejezése, egy szó segítségével. A jelentés helyettesítés, mert a szó kiejtésével helyettesítjük annak szükségességét, hogy a valóság tárgya legyen előttünk, amelyről beszélünk. Például, amikor a ház szót ejtjük, szem előtt tartjuk az "emberi lakásként használt építkezés" logikai gondolatát, és nincs szükség arra, hogy az adott tárgy mellett legyen és jelezzük.
A jelentőség számos tényezőtől függ, például tértől, időtől, nyelvi vagy szituációs kontextustól, ami annak különféle megvalósításaihoz, úgynevezett jelentésekhez vezet. Például a ház szó jelentése több jelentésből áll: 1. "lakás"; 2. "lépcsőház" 3. "háztartás"; 4. "család"; 5 "házasság"; 6. "intézmény".
Bár szinte szinonim kifejezésnek tekintik őket, különbséget lehet tenni jelentés és jelentés között. Míg a szó jelentése kontextusban valósul meg, azaz a kommunikációs folyamattól függ, a jelentés a szövegösszefüggéstől függetlenül létező jelentésegységek összessége, úgynevezett szeme.
Természetes kapcsolat vagy oksági kapcsolat nem állapítható meg egy szó és jelentése (jelzett vagy designatum) között, hanem véletlenszerű. Ahogyan nem tudjuk meghatározni a jelentés rögzítésének okait, nem ismerjük azt a pillanatot sem, amikor a szó és jelentés közötti kapcsolat létrejött és működőképessé vált. Például a román nyelv beszélői a ház szónak tulajdonítják az "épület, amely az embert otthonként használja" jelentését. Más nyelveken ugyanazt a jelentést adják más szavaknak is: francia kiskakas, angol ház, német ház, orosz dom. Egyes nyelvekben a románhoz hasonló szót használunk a fenti jelentéshez: olasz casa, spanyol casa. Ezért szemantikai szempontból, valamint forma vagy autonómia szempontjából a szónak konvencionális jellege van.
Amikor egy szó objektumokat nevez meg, akkor jellemzőket, jellemzőket, műveleteket, objektumok számát, sorrendjét fejezi ki, állapotokat, érzelmeket utánoz vagy kifejez stb. autonómnak hívják. Az autonóm szavaknak lexikai jelentése van, ellentétben azokkal a nyelvtani eszközökkel, amelyek nem rendelkeznek lexikális jelentéssel, és azoknak a kapcsolatoknak a megvalósítását szolgálják, amelyek a mondatokban autonóm szavak között jönnek létre. Más szavakkal, amikor valamit megnevez, megnevez vagy kijelöl, minden szónak legalább egy jelentése van.
A jelentés jellege
A jelentés jellege lehet elméleti, logikai vagy azonosító jellegű.
A fogalmi jelentés az absztrakció eredménye, vagyis az azonos csoportba tartozó szavak nem alapvető szempontjainak megszüntetése, valamint a közös és releváns szempontok megőrzése. Ez a kategória magában foglalja az onomatopoeikus szavak jelentését is, mert kifejezik egy nyelvi közösség gondolatát ezekről a hangokról.
A logikai jelentés megtalálható az elöljárók, kötőszók, tagadások esetében. Ezek a szavak a fogalmi jelentéssel bíró szavak közötti kapcsolatok kategóriáira utalnak.
A tulajdonnevek jelentésének jellege azonosító. Például egy személy neve esetén a tulajdonnév funkciója az, hogy megkülönböztesse az illetőt egy másik személytől. Nevét nem az egyén sajátosságai alapján rendelik hozzá.
Monoszemantikus és poliszemantikus szavak
Elszigeteltnek tekintve a szónak egy vagy több jelentése lehet. Ehelyett egy bizonyos kontextusban a szónak csak egy jelentése lehet, ami a többi lexikai egységgel kialakított kapcsolatokból ered.
Például a ház szó önmagában nézve azt jelentheti: "épület, amely az embert lakásként használja", "szoba" (mint regionalizmus), "az a hely, ahova a backgammon elveszi darabjait", "kulturális intézmény", "pult vagy szoba". ahol a kifizetéseket teljesítik ”,„ a napi bevételek egyenlege ”stb. Ehelyett az "Úr házába léptem" nyilatkozatban a szövegkörnyezet miatt csak az "egyház" jelentése van.
Ha egy szónak több jelentése van, akkor azt mondjuk róla, hogy poliszemantikus, és ha egyetlen jelentése van, akkor azt mondjuk, hogy monoszemantikus.
A poliszemantikus szavak jelentésének elhatárolása
Két másik olyan nehéz kérdés, mint a jelentés meghatározása: a jelentések lehatárolása és az egyes szavak jelentésének leírása. Mivel a nyelvben a legtöbb szó poliszemantikus, a szavak jelentésének lehatárolása olyan összefüggések jelentésével történik, amelyekben a szavak megjelennek az e szavakkal megnevezett objektumok általános ábrázolásában.
Például a víz szó a következő összefüggések csoportjaiban található meg, amelyek jelentése megfelel:
Minimális jelentésegységek
A jelentést be lehet határolni minimális egységekbe, amelyeket jelentéskomponenseknek vagy megkülönböztető szemantikai jellemzőknek nevezünk: séma, szeméma, szemantéma.
A lexikai jelentés típusai
Ha a szavak monoszemantikusak, csak denotatív jelentéssel bírnak. Amikor poliszemantikusak, egyetlen denotatív jelentéssel bírnak, de a monoszemantikustól eltérően más konnotatív jelentéseket is kialakítanak.
Attól függően, hogy milyen szempontokból nézzük a jelentést, különböző típusú jelentésekkel van dolgunk.
- amikor a jelentések megjelenéséről beszélünk egy poliszemantikus szóban, akkor elsődleges (etimológiai) és származtatott jelentéseink vannak
- amikor a jelentést a jelentés funkcionális fontosságának szemszögéből nézzük, akkor elsődleges és másodlagos jelentése van
- ha figyelembe vesszük a jelentés természetét, akkor rendelkezünk denotatív és konnotatív jelentéssel
- ha figyelembe vesszük a szó jelentése és az általa megnevezett tárgy közötti kapcsolatot, megvan a saját és a képi jelentésünk